Готовый перевод Use sandbox to build a full-time hunter in Marvel / Используйте песочницу, чтобы создать полноценного охотника в Марвел: Глава 1

– Это действительно сработало! – воскликнул молодой человек, стоя в центре своей обычной комнаты в самом обычном доме.

Перед ним стоял песочный стол размером метр на метр, но это был не обычный макет для военных игр или увлечений энтузиастов. На этом столе разворачивался целый мир, который медленно, но уверенно жил своей жизнью, словно настоящий. Внутри песочного мира можно было разглядеть крошечных людей, которые занимались своими делами на суше и на воде. Это было настолько реалистично, что казалось, будто перед ним настоящий миниатюрный мир.

Молодой человек вдруг рассмеялся, не скрывая своего восторга.

– Охотник на полную ставку, телекинез! Ха-ха-ха! Этот песочный стол, который перешёл ко мне вместе с этим миром, действительно смог воссоздать мир, похожий на "Охотника на полную ставку", с учётом всех данных, которые я задал! Даже способность чтения мыслей была смоделирована! – он говорил с таким энтузиазмом, что его голос дрожал от волнения.

– Похоже, мой "золотой палец" и правда весьма крут, – добавил он с улыбкой, разглядывая песочный стол.

Молодой человек был в восторге от силы этого макета. Он был счастлив, что сумел получить такой волшебный артефакт. Из его слов становилось ясно, что он не был уроженцем этого мира. Как и многие "путешественники" до него, он достиг цели, о которой мечтают многие, – он переместился в другой мир.

И, как это часто бывает, вместе с перемещением он получил свой "золотой палец" — особый дар, который помогает выжить в новом мире. Молодой человек не знал, как обстоят дела у других, но его "золотой палец" оказался довольно необычным. В момент его перемещения рядом с ним оказался этот самый песочный стол.

Конечно, если в этом "золотом пальце" и был недостаток, так это его размер. Огромный метр на метр, он не мог быть скрыт внутри тела, как это бывает с другими дарами. Но это его не смущало. Молодой человек был счастлив уже тем, что получил такой уникальный инструмент.

Волшебный стол с песком, называемый Мировой симулятор, можно было размещать только на улице, что сильно озадачивало молодого человека. Из-за этого, после того как он попал в тело китайского парня, которое было удивительно похоже на его самого из прошлой жизни, ему пришлось оставаться дома долгое время. Он даже не выходил на работу уже два месяца. Если бы не сбережения, которые оставил предыдущий владелец тела, молодой человек, вероятно, уже умер бы от голода.

*Дзинь-дон~*

В этот момент на телефон молодого человека пришло сообщение. Сдержав волнение, он взял телефон и посмотрел на экран.

[Вален, передай арендную плату за этот месяц моей дочери Дейзи. Она зайдет к тебе через несколько дней, чтобы забрать деньги.]

Сообщение было от хозяйки квартиры, и под ним был указан её номер телефона.

Вглядываясь в текст, молодой человек – Вален, полное имя которого было Вордсворт Вален, едва сдержал стон. Ведь ему было всего двадцать лет. Он открыл банковское приложение и посмотрел на остаток средств. Цифры на экране явно показывали, что его деньги не смогут покрыть аренду за следующий месяц. Молодой человек долго молчал, размышляя.

– Ладно, с этим делом спешить некуда, – наконец пробормотал Вордсворт, отмахнувшись от неприятных мыслей.

Он бросил телефон в сторону и снова сосредоточился на столе с песком перед ним.

По возрасту он должен был бы учиться в университете, но оценки, которые оставил после себя предыдущий владелец тела, были настолько плохими, что получить образовательный кредит было невозможно. В итоге, окончив школу, он сразу же оказался в обществе, став полноправным его членом. Однако Вордсворта это не сильно беспокоило, особенно после того, как он узнал, в каком опасном мире оказался. Учитывая это, он не питал особых иллюзий насчёт того, что могло бы его ждать, даже если бы он поступил в университет.

Честно говоря, если бы не существование этого Мирового симулятора, он бы даже не догадывался, что его нынешний мир – это одна из вселенных Марвел.

Зоя уже покинула Нью-Йорк, но как она может оставаться здесь? Вопрос висел в воздухе, словно ожидая ответа. Тем временем Уоттсворт стоял перед песочной моделью, внимательно наблюдая за происходящими изменениями. Он прикоснулся к подбородку, размышляя вслух.

– Итак, теперь, когда моделирование охотника и его способности телекинеза завершено, как мне получить эту необычную силу? – пробормотал он.

– Может, просто войду в модель и найду возможность научиться? – продолжил он, но тут же сам себя остановил. – Нет, нет, это слишком рискованно. Опасности в мире охотников ничуть не меньше, чем в раннем вселенной Марвел. Даже если оценить ситуацию, возможно, сейчас там ещё опаснее!

Действительно, как и говорил Уоттсворт, в ранние годы вселенной Марвел, несмотря на множество преступников, они обычно выступали против крупных корпораций или правительства. Простые жители редко становились их мишенями, и уровень смертности был терпимым. В худшем случае, это была просто неудача – оказаться не в том месте и не в то время.

Однако на стороне мира охотников всё было иначе. Люди с ментальными способностями действовали совершенно по-другому. Из-за того, что они легко получали деньги, те, кто не интересовался богатством, не выбирали глупые методы, вроде ограбления банков. Вместо этого, из-за плохого настроения или необходимости в бою, они могли без колебаний напасть на обычных людей. И если ты становился их целью, то даже не понимал, как именно погиб, и уж точно не знал, какой удачей было спастись.

– Сложность в том, – продолжал Уоттсворт, – что хотя эта песочная модель обладает силой смоделированного мира, моё управление ограничено только ею. Если я войду туда и попытаюсь научиться чтению мыслей, то столкнусь с бесконечными кризисами, связанными с этой способностью.

Для Уоттсворта безопасность сейчас была самым важным. Он не хотел рисковать своей жизнью ради силы, которая могла бы привести к ещё большим опасностям. Мысли его метались, и он продолжал искать выход из этой ситуации, не решаясь сделать следующий шаг.

Даже если это волны океана разрушат мир, небо, усеянное метеоритами, сможет это сделать, но я не в силах так просто овладеть способностью чтения и освоить невероятную энергию осознанности.

Вордсворт смотрел на симуляционную модель мира перед собой, и в его душе зашевелились сомнения.

– Если бы я мог напрямую научиться читать, зачем мне тогда было бы погружаться в этот виртуальный мир? – пробормотал он себе под нос.

Желание избежать опасности и невозможность просто взять и получить способность читать через симуляцию заставили его опустить голову и глубоко задуматься.

Минуты тянулись медленно, как часы. В комнате царила тишина, прерываемая лишь тихим потрескиванием приборов.

Наконец, Вордсворт поднял глаза на модель мира перед собой, и в его взгляде появилась решительность.

– Может быть, я смогу использовать функцию связи этой симуляции, чтобы привлечь кого-то, кто поможет мне освоить эту способность, – проговорил он вслух, словно проверяя свою идею на звук.

– Во-первых, можно попробовать понять, способны ли люди из мира Marvel научиться читать. Во-вторых, я смогу получить пошаговый метод, как они осваивают осознанность.

Его слова повисли в воздухе, словно ожидая ответа. Но в комнате по-прежнему было тихо. Вордсворт глубоко вздохнул, понимая, что путь предстоит долгий, но он был готов начать.

http://tl.rulate.ru/book/124381/5858236