Готовый перевод Marvel's Saiki's Disaster / Катастрофа Сайки из Марвел: Глава 4

Согласившись на приглашение дяди Бена на ужин, Ци Му вернулся домой. Как только он закрыл за собой дверь, его фигура мгновенно растворилась в воздухе, и он телепортировался прямо в свою комнату.

Это «телепортация» — одно из его умений, позволяющее ему перемещаться на огромные расстояния в мгновение ока. Для Ци Му даже места, которые он видел лишь по телевизору, становятся доступны благодаря этой способности.

Однако у неё есть недостаток: её нельзя использовать непрерывно. После одного применения необходимо выждать три минуты, прежде чем телепортироваться снова. Обычно Ци Му использует эту способность лишь для удобства передвижения по дому.

Он не злоупотребляет ею, чтобы перемещаться по миру, как герой фильма «Телепорт», который проникает в банковские хранилища и крадёт огромные суммы.

Такие действия лишь привлекут ненужное внимание, и тогда его жизнь превратится в бесконечную слежку со стороны различных сил.

Это не паранойя Ци Му, связанная с боязнью быть убитым. Он действительно сталкивался с подобным, и тот человек оказался мутантом.

Поэтому Ци Му старается избегать использования своих сверхспособностей на глазах у других. Только в крайних случаях он прибегает к своим умениям.

Например, два ярких леденца, которые он носит на голове.

Если бы не его «контроль над сознанием», который заставляет окружающих воспринимать их как обычные заколки, Ци Му давно бы уже считали чудаком.

Вернувшись в комнату, он небрежно бросил школьный рюкзак на пол, достал рисунок, сделанный на уроке, и положил его на стол рядом с другими.

Если бы какой-нибудь отаку из его мира увидел эти рисунки, он бы сразу узнал всех персонажей. Ведь на них изображены герои самых популярных аниме.

На этот раз Ци Му нарисовал Сайтаму-сенсея из «Ванпанчмена» — лысого мужчину, способного победить врага одним ударом.

Однако он хранит эти рисунки не для собственного удовольствия, а планирует перерисовать их в комиксы и отправить в издательство, чтобы получить гонорар.

Да, именно так: он собирается использовать известные во всём мире манги из своего прошлого мира и выдать их за свои собственные работы.

Ци Му провёл немало времени в поисках информации в интернете и обнаружил, что, хотя этот мир во многом похож на его прежний, различий тоже немало.

В конце концов, это мир Marvel, и в его истории есть один дополнительный солдат, олицетворяющий американский дух, — знаменитый супергерой Капитан Америка.

Этот суперсолдат, чьи физические способности достигли пика человеческих возможностей, стал идолом, которому поклоняются все, благодаря умелой пропаганде правительства после Второй мировой войны.

Люди восхищались им и преклонялись перед ним, ведь никто, кроме Капитана Америка, не мог быть столь великим.

Чтобы усилить эффект, правительство даже выпустило комикс, посвящённый Капитану Америке, и его продажи побили все рекорды, став непревзойдённой вершиной в индустрии комиксов.

Вслед за этим крупные издательства подхватили тренд и начали создавать собственных супергероев.

Им это удалось: хотя их комиксы и не достигли уровня продаж Капитана Америки, они всё же принесли издательствам немалую прибыль.

Однако жанр супергероев, едва начав развиваться, быстро столкнулся с двумя серьёзными ограничениями.

Во-первых, они не могли создать персонажа, который превзошёл бы Капитана Америку. Ведь Капитан Америка — реальный человек, и в этом они уже проигрывали.

Во-вторых, аудитория других комиксов была молодёжной, и только дети были готовы смотреть на бесконечные схватки супергероев с плохими парнями.

Комикс правительства о Капитане Америке основывался на реальных событиях, конечно, с добавлением вымышленных деталей, чтобы сделать его легендой. Но и взрослые, и дети с удовольствием читали эти «легендарные истории».

Чтобы выделиться среди множества супергеройских комиксов, издательства начали ломать рамки, установленные Капитаном Америкой, и создавать персонажей, ещё более могущественных, чтобы привлечь больше фанатов.

Так началась странная гонка, в которой издательства соревновались в создании всё более невероятных супергероев, чьи характеры стали напоминать святых.

Из-за этого другие жанры комиксов постепенно потеряли популярность, и почти все мангаки начали отказываться от оригинальных сюжетов, сосредоточившись на создании супергероев.

К настоящему моменту тема супергероев достигла своего пика.

Но, как известно, за расцветом всегда следует упадок!

С увеличением количества однотипных манг обычным мангакам становилось всё сложнее добиться известности.

Все они оказались в ловушке жанра супергероев, погружаясь всё глубже в рутину, лишённую какого-либо творчества.

Поэтому те классические манги, которые Ци Му помнил из своего прошлого мира, в этом мире так и не появились.

Даже музыка, фильмы, романы, звёзды и президенты, которые он знал, исчезли, уступив место незнакомым именам и произведениям.

В общем, это мир, совершенно непохожий на его прежнюю жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/124380/5276370