Готовый перевод Marvel's Saiki's Disaster / Катастрофа Сайки из Марвел: Глава 2

«На сегодня всё».

«Судзу~».

С последними словами мистера Джона звонок прозвенел точно в срок.

Мистер Джон, как всегда, рассчитал время с ювелирной точностью.

К концу дня он успел завершить все сегодняшние уроки, что даже удивило Ци Му.

«О, слава богу, наконец-то всё закончилось!» — потянулся и воскликнул Паркер.

[Хе-хе, наконец-то можно будет дома поиграть в новую PS4. Может, позвать Ци Му?]

«Играй себе, зачем меня тащить», — мелькнуло в голове Ци Му, и он бросил на Паркера беглый взгляд.

[Давай позовём, всё равно ему дома делать нечего.]

«Эй, я занят», — продолжал ворчать про себя Ци Му.

«Ци Му, на мой день рождения дядя Бен подарил мне PS4. Не хочешь зайти ко мне сегодня поиграть?» — с оживлением и надеждой в голосе спросил Паркер.

«Нет, у меня сегодня дела», — без выражения ответил Ци Му.

Это был побочный эффект его «телепатии».

Даже с подавителем эта способность всё ещё не подчинялась Ци Му полностью.

Как только человек или животное попадали в радиус его восприятия, их мысли автоматически проникали в его сознание.

Вначале Ци Му было крайне некомфортно с этой суперспособностью, даже мучительно.

Но со временем он начал постепенно привыкать, и боль утихла.

Из-за этого Ци Му уже знал мысли собеседника, прежде чем тот успевал открыть рот, и полностью терял чувство ожидания.

К тому же ему приходилось слушать одно и то же дважды: сначала в мыслях, потом вслух. Это тоже стало одной из причин, по которой его общение с людьми становилось всё более холодным.

«Ну ладно, похоже, сегодня я один буду наслаждаться игрой», — Паркер пожал плечами, смирившись с отказом Ци Му.

На самом деле Паркер уже догадывался, что Ци Му откажется. За время их общения он успел понять его характер.

Хотя внешне Ци Му казался холодным, внутри он был очень отзывчивым и часто помогал Паркеру в жизни.

И его манера говорить, как у взрослого, хоть и немногословная, почему-то всегда казалась Паркеру мудрой.

[Ци Му, на этот раз тебе не убежать!]

Внезапно в сознание Ци Му ворвался нежный, мягкий голос.

И в этот момент за спиной Ци Му и Паркера появилась милая маленькая девочка с золотистыми волосами.

Её бирюзовые глаза сверкали озорным блеском, а розовые губки под аккуратным носиком слегка приподнялись в уверенной улыбке.

Затем девочка внезапно подпрыгнула и с ловкостью бросилась в сторону Ци Му.

Глаза Ци Му сузились, и в его золотистых зрачках вспыхнул странный синий отблеск.

В мгновение ока он резко наклонился, будто собирая рюкзак на стуле, и это движение выглядело совершенно естественно.

Девочка явно не ожидала такого поворота и, потеряв равновесие, взлетела в воздух. Она инстинктивно закрыла глаза, представляя, как сейчас упадёт.

[Хм? Почему я не чувствую боли?]

Ожидаемой боли не последовало, и девочка удивлённо открыла глаза.

Она обнаружила, что зависла в воздухе, её милое личико находилось всего в двадцати сантиметрах от пола.

Если бы она действительно упала, её нежное лицо, вероятно, было бы изуродовано.

«О боже! Ци Му, ты просто крут!»

Паркер остолбенел, увидев эту потрясающую сцену. В тот момент, когда девочка была на грани падения, Ци Му мгновенно вытянул правую руку и поймал её.

Он с лёгкостью удержал девочку в воздухе, совершенно не обращая внимания на её вес и инерцию.

Неужели это действительно под силу обычному школьнику?

«Просто совпадение», — равнодушно ответил Ци Му.

Затем он резко разжал руку, и девочка, быстро сориентировавшись, ловко приземлилась на ноги.

Увидев, как Ци Му так легко её отпустил, она вскочила на цыпочки и сердито уставилась на него, её губки дрожали от возмущения.

«Ты, негодяй, сделал это специально!»

Ци Му покачал головой, его правая рука безвольно повисла.

«У меня рука ослабла», — сказал он.

[Кого ты обманываешь?!!]

Глядя на неизменное каменное лицо Ци Му, Паркер и девочка не могли сдержать внутреннего возмущения.

Только что он был таким сильным, а теперь вдруг стал беспомощным — этот парень точно сделал это нарочно.

Услышав их мысли, Ци Му слегка прищурился, и в его глазах мелькнула тень беспокойства.

Хотя он изо всех сил старался скрыть свою суперспособность, он всё же допустил оплошность, и теперь двое школьников заподозрили неладное.

Когда Ци Му было десять лет, он из-за нехватки карманных денег использовал свои способности, чтобы выиграть в лотерею любимый кофейный пудинг.

В результате он с лёгкостью выиграл джекпот десять раз подряд, едва не вызвав скандал.

С тех пор Ци Му старался использовать свои способности, чтобы казаться обычным и незаметным, почти полностью отгородившись от других.

Однако Паркер и эта девочка, по какой-то непонятной причине, всегда сами тянулись к нему, и Ци Му был бессилен перед этим.

Он ненавидел проблемы и не хотел, чтобы какие-то таинственные организации вмешивались в его спокойную жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/124380/5276350