Готовый перевод Marvel's Honkai Impact Live: Captain America shouts ;Long Live! / Marvel's Honkai Impact в прямом эфире: Капитан Америка кричит "Да здравствует Гидра": Глава 18

Экран продолжает свой рассказ.

«Верните нас обратно!»

[Видя, что ситуация складывается не лучшим образом, Локи обратился за помощью к радужному мосту, охраняющему Асгард, и попытался сбежать напрямую.]

«Не надо!»

[В этот момент Тор, бог грома, вспомнил слова своего отца перед смертью: он не мог позволить Хеле вернуться в Асгард. Он поспешно попытался остановить её, но было уже слишком поздно.]

[Радужный луч пронзил пространство, подхватив Тора и Локи, но Хела успела последовать за ними и шагнула в проход, созданный Радужным мостом.]

[Локи, заметив Хелу позади себя, выхватил кинжал и метнул его в неё, но она с лёгкостью уклонилась.]

[Она ответила несколькими мечами, сбив Локи с пути Радужного моста.]

[Затем она быстро настигла Тора, но он, понимая, что не может противостоять ей, решил разрушить проход и бежать.]

[Вспышка света ослепила всех, и лишь Хела вышла из прохода, вернувшись в Асгард с уверенностью, что её никто не узнает.]

В прямой трансляции.

[Тони Старк: «Я всегда думал, что эта телепортация неуязвима, но, оказывается, люди могут входить и выходить так запросто.»

[Наташа: «Хорошо, что они не вернулись, иначе выпустили бы дьявола, и всё было бы кончено.»

[Поздравляем Наташу с успешным выигрышем в лотерее первого уровня.]

[Тор: «Это действительно удивительно. Разве не говорили, что нельзя позволять ей вернуться в Асгард? Локи, отличная работа.»

[Локи: «Эй! Этот монстр сломал твой молот, мы оба едва выжили в схватке с ней. Ты бы что, остался ждать смерти?»

[Дормамму: «Сила Хелы — это просто средний уровень, нечего гордиться.»

[Древний Маг: «Я могу справиться с десятком таких, как она, хотите верьте, хотите нет!»

[Дормамму: «Не думай, что ты такой сильный. Убери Глаз Агамотто, приди в тёмное измерение, и я покажу, как я тебя уничтожу, жалкий пёс.»

[Танос: «Эта лысая женщина просто отвратительна, её магия действительно непреодолима.»

[Тони Старк: «Так значит, хранитель Земли — это Древний Маг?»

[Мордо: «Конечно, Верховный Маг остановит вторжение из других измерений, но он не будет вмешиваться в бедствия, которые вы сами навлекли.»

[Ник Фьюри: «До появления этой трансляции я даже не знал, что на Земле есть такие личности.»

[Мордо: «Разве вы не видели, что во всех Девяти Мирах, кроме Земли, правят Одином?»

[Один: «Древний Маг действительно обладает силой, равной моей.»

[Тони Старк: «Честно говоря, вы даже свою королеву не смогли защитить. Я не чувствую вашей силы.»

...

Хела, вернувшаяся в Асгард, глубоко вздохнула.

[В одно мгновение её одежда, изорванная и покрытая следами битв, восстановилась, а белые полосы на ней стали тёмно-зелёными.]

[Хела почувствовала, что её великая сила вернулась, и Асгард готов встретить свою королеву.]

«Кто ты такая, и куда делся Тор?»

[Трое генералов Вальхаллы, охраняющих Радужный мост, ещё не осознавали серьёзности ситуации и громко допрашивали Хелу.]

[Хела, будучи решительной, метнула меч и отправила их на небеса.]

«Я — Хела. Ты выглядишь умным, сумеешь оценить ситуацию. Хочешь служить мне?»

[Хела убила всех, кто осмелился противостоять ей, оставив лишь одного в качестве последователя.]

«Как с этим бороться? Вернувшаяся в Асгард Хела стала такой сильной», — с удивлением сказал Тони Старк.

«Тор, у твоего отца вообще есть нормальные дети?» — спросил доктор Беннер.

«Эй! Брат, что ты имеешь в виду? Я признаю, что мой брат и сестра немного недружелюбны, но разве я ненормальный?» — Тор даже не осознавал, что он мало чем отличается от них.

В этот момент Ник Фьюри решил поддержать Тора на троне, ведь другие наследники Одина недружелюбны к Земле, но, к счастью, есть Тор.

...

Экран продолжает.

[Хела вышла на площадь Асгарда и объявила всем о своём возвращении.]

«Я — Хела, первый наследник Одина, предводитель армии Асгарда, первый претендент на трон, и я — богиня смерти.»

«Мой отец мёртв. Мы когда-то были символами абсолютной власти во Вселенной, и никто не смел бросать нам вызов.»

«Но Один остановился на Девяти Мирах. Моя судьба — править всем, и я вернулась, чтобы вернуть свою силу. Преклонитесь передо мной! Присоединяйтесь ко мне в этом славном путешествии.»

[Хела говорила с жаром, но армия Асгарда не приняла её слов и подняла оружие против неё.]

«Я думала, вы будете рады меня видеть?»

[Увидев реакцию всех, Хела лишь слегка разочаровалась.]

[Но, вернувшись на пик своей силы, она легко подавила сопротивление Асгарда.]

В прямой трансляции.

[Тони Старк: «Послушайте, что говорит Хела, избавьтесь от этой вторичной болезни!»

[Поздравляем Тони Старка с успешным выигрышем в лотерее первого уровня.]

[Древний Маг: «Все на колени, на колени, на колени. Что за привычка заставлять всех преклоняться?»

[Поздравляем Мастера Гу И с успешным выигрышем в лотерее первого уровня.]

[Танос: «Эта дама слишком жестока. Это не битва, это просто сбор урожая.»

[Поздравляем Таноса с успешным выигрышем в лотерее первого уровня.]

[Ник Фьюри: «Мне кажется, что Локи и Хела — это родные брат и сестра, а Тора просто подобрали.»

[Локи: «Чёрный рассол, у тебя хороший глаз. Мне тоже интересно, как Тор развил такой характер.»

[Стар-Лорд: «Вау! Сестра просто крута!»

[Тони Старк: «Она уничтожила всю армию. Она что, собирается завоевать мир в одиночку?»

[Один: «Хела — богиня смерти Асгарда, и она способна пробуждать мёртвых.»

[Один: «Она унаследовала мою силу и мой характер в молодости.»

...

Экран продолжает.

[Хела прошла через весь Асгард, словно резала овощи, и добралась до храма.]

«Вы что, историю не учили? Никто меня не помнит?»

[Хела спросила у своего маленького приспешника, удивляясь, что никто не знает её, хотя это она вместе с Одином построила это царство.]

[В этот момент она увидела фреску на потолке, изображающую, как Один подписывает мирный договор с другими, и поняла, что Один полностью стёр прошлое и её существование.]

«Посмотрите на эту ложь! Обмен кубками на садовой вечеринке. Мирный договор. Один увлёкся, как он это получил? Разве вам не стыдно?»

[Разгневанная Хела разрушила фреску сюрикеном.]

[Под каменной стеной открылась настоящая история: Хела была первопроходцем под началом Одина, вместе с ним создала славу империи Асгарда.]

[Они покорили миры, но амбиции Хелы превзошли Одина, и он изгнал её, заключив в тюрьму, как зверя, отрезав от мира.]

[Наконец, Хела добралась до сокровищницы Одина и пробудила своего питомца Фенрира и свою армию с помощью Вечного Пламени.]

[К счастью, Хеймдалль тайно забрал меч, управляющий Радужным мостом. Без этого меча Хела не смогла бы так легко захватить другие миры.]

Конец прямой трансляции.

В прямой трансляции.

[Тони Старк: «История, как всегда, — это девочка, которую наряжают.»

[Поздравляем Тони Старка с успешным выигрышем в лотерее первого уровня.]

[Танос: «Хорош! Космический куб теперь вообще не смотрится, это просто безумие.»

[Тор: «Отец! Как нам справиться с Хелой, вернувшейся в Асгард?»

[Хела: «Никто из вас, кроме Одина, не сможет остановить меня от восхождения на трон.»

[Один: «Никак. Если бы вы не позволили ей вернуться в Асгард с самого начала. Чем дольше она там, тем сильнее становится.»

[Ван Ю: «Это что, возвращение к истокам, плюс читы и автоматическое улучшение? Какой баг, ребята, бейте её по голове.»

[Поздравляем Ван Ю с успешным выигрышем в лотерее первого уровня.]

[Тор: «Тридцать лет на востоке, тридцать лет на западе. Не обижайте слабых, я обязательно вернусь.»

[Локи: «Да брось! С этой стеной не справиться, давайте найдём способ сбежать.»

[Дин! Поздравляем Локи с успешным выигрышем в лотерее первого уровня.]

[Капитан Америка: «У меня вопрос. Если Хела такая сильная, и Один не выходит, пока она не умрёт, то как тёмные эльфы смогли пробраться и убить мать Тора?»

[Тони Старк: «Я тоже хочу спросить. Говорят, что Асгард когда-то доминировал во Вселенной, но мне кажется, что пара мощных бомб решила бы проблему с армией Асгарда.»

[Валькирия: «Когда наши Валькирии и элитные войска Асгарда были отправлены убить Хелу, весь отряд был уничтожен, и я осталась одна.»

[Локи: «Неожиданно, что хоть одна Валькирия выжила.»

...

[Дин!

[Поздравляем Тони Старка с получением тысячи очков.]

[Поздравляем Локи с получением пятисот очков.]

[Поздравляем Таноса с получением тысячи очков.]

[Поздравляем Одина с получением шестисот очков.]

[Поздравляем доктора Беннера с получением пятисот очков.]

...

[Дин! После завершения трансляции новый ролик начнётся через десять минут.]

http://tl.rulate.ru/book/124378/5276446