Готовый перевод Crossing Two Worlds, Marvel and Final Fantasy / Пересекая два мира, Marvel и Final Fantasy: Глава 57

"Ну что ж..." Теслин взглянула на Ли Гуана и Кота Кота. "Вы так нам помогли, и в знак благодарности я хотела бы устроить вам теплый прием..."

"Но, простите!"

"Когда я вышла за покупками, работа накопилась, и я только сейчас закончила с делами."

Теслин говорила с легкой усталостью: "Можете ли вы подождать меня вместе с Алиссой?"

"Честно говоря, я думала, что уже занята, но моя работа даже не начиналась."

"В таком случае, мы немного перегружены." Алисса не планировала снова выходить на патрулирование, и, услышав слова Теслин, предложила помощь. "...... Может, есть что-то, чем я могу помочь?"

"Уф... Мне правда жаль, спасибо заранее..." Теслин показала милую, почти девичью улыбку Алиссе, и, учитывая шутку, которую она бросила ранее, было видно, что они с Алиссой находятся в хороших отношениях; хотя формально это были рабочие отношения, на деле они были подругами.

Поэтому Алисса не отказалась от предложения помочь Теслин; к тому же, у нее действительно было много работы.

"Тогда, Алисса, пожалуйста, помоги мне проверить использование материалов." Теслин затем посмотрела на Ли Гуана и Кота Кота. "Ли Гуан и Ашем, пожалуйста, помогите пациентам стереть пыль с их тел и заодно поговорите с ними."

"Это Паниэль, Тодден и Халрик."

Теслин указала на троих мужчин и продолжила.

"Они будут очень рады видеть новых людей, которые пришли помочь... Ну, в общем, пожалуйста!"

Когда Теслин упомянула этих троих, ее выражение лица стало немного неестественным... Видно было, что состояние этих пациентов весьма тяжелое, и даже очистка от пыли уже требует помощи со стороны.

Однако Ли Гуан и Мао Мао оба кивнули, показывая, что понимают; помимо желания узнать больше о таких пациентах, они действительно хотели помочь.

Алисса также сказала: "У меня есть кое-что, что я хочу рассказать вам о Пожирателях Грехов... Но давайте подождем, пока вы закончите, и найдем подходящее место."

Ли Гуан кивнул: "Понял, госпожа Алисса!"

Снова на голове Алиссы появился знак '#'.

Увидев это, Ли Гуан поспешно схватил кота и убежал, и это было действительно захватывающе — убегать после того, как подразнил!

Ну, не смешно; когда дело касается пациентов, нужно быть серьезным....

Сила света в Final Fantasy представляет собой силу 'застоя', и проявление 'застоя' у этих пациентов, атакованных Пожирателями Грехов, очевидно.

Активность жизни постепенно замедляется, а выражения и чувства, исходящие из тела и души, постепенно исчезают; плоть становится жесткой и холодной.

В последние моменты перед превращением в Пожирателей Грехов эти пациенты даже теряют способность взаимодействовать с внешним миром; они становятся как статуи.

Ли Гуан и Кот Мао сначала подошли к первому пациенту, Паниру....

Панир лежал на потрепанной кровати, едва реагируя на происходящее вокруг.

Поскольку ухаживающие хорошо заботились о нем, на Панире почти не было пыли, так что Ли Гуан и Кот Кот легко и быстро помогли ему очиститься.

Но в процессе уборки Панир не проявлял никаких движений или изменений в выражении лица, и даже его тело ощущалось лишь слегка теплым.

Это невозможно для обычного человека, и видно, что Панир находится в критическом состоянии.

Когда Ли Гуан и кот закончили уборку.

Панир с трудом произнес по слогам: "... Ну, спасибо..."

Тодден, сидевший на краю кровати, был в гораздо лучшем состоянии, чем Панир; хотя он не совершал лишних движений, по крайней мере, он реагировал на уборку Ли Гуана и кота.

Хотя он ничего не сказал, после того как Ли Гуан и кот закончили, Тодден повернул голову к ним, прищурился и, казалось, был очень доволен.

Но последний пациент, Халрик....

Ребенок из клана Ао Лун, не очень старый, но его состояние было самым тяжелым из троих!

Во время всей уборки Ли Гуаном и котом он совершенно не реагировал, и после завершения работы его выражение лица также не изменилось!

И...

Кожа Халрика ощущалась невероятно жесткой и холодной, как гипс.

Можно сказать, что Халрик находится в одном шаге от полного превращения в Пожирателя Грехов.

......

Нашли Теслин и Алиссу.

Их рабочая эффективность также была высокой, хотя они еще не закончили, но уже почти справились.

Алисса увидела, как двое подходят, и спросила: "Вы вернулись, как дела у вас там?"

Кот кивнул и сказал: "К счастью, пыль с трех пациентов была убрана."

"Ах, уже закончили? Ваша эффективность действительно высока!" Теслин также отложила работу и срочно спросила: "Как пациенты?"

Ли Гуан вкратце ответил: "В целом, все в порядке, но..."

"Правда? Они могут быть так счастливы, и не зря вас беспокоили." Теслин сначала улыбнулась, но затем в ее глазах появилась грусть.

"Но Халрик действительно..."

"Нужно сообщить другим ухаживающим."

Теслин грустно вздохнула, прижав руку к груди: "Эх, возможно... Уже время..."

Алисса, понимая смысл слов Теслин, не знала, как ее утешить.

Алисса также вздохнула: "Эх... То, что я хочу показать А Куану и Ли Гуану дальше, находится на рынке Молевых Духов, вам что-нибудь нужно принести?"

Теслин: "Алисса..."

"Прости, спасибо." Теслин повернулась к Алиссе. "Можешь ли ты принести немного нектаринов?"

Теслин продолжила: "Если караван господина Касалы прибудет, магазин господина Леона должен быть пополнен."

Алисса кивнула и посмотрела на Ли Гуана и Кота Кота: "Итак, А Куан, Ли Гуан, извините."

Алисса: "Далее мне нужно, чтобы вы двое сопровождали меня на рынок Молевых Духов, сначала мы зайдем в магазин Ле Ланга."

Ли Гуан показал большой палец вверх: "Если госпожа Алисса с нами, то даже далеко бежать не проблема!"

Кот А Куан показал яркую улыбку: "Точно!"

"Вы двое!!"

Алисса снова выглядела так, будто на ее голове вот-вот появится знак '#', но на этот раз она, казалось, адаптировалась или поняла, что это бесполезно.

В общем, Алисса сдалась: "Ладно, вы двое... Поторапливайтесь, идите за мной!"

http://tl.rulate.ru/book/124375/5276678