Готовый перевод Crossing Two Worlds, Marvel and Final Fantasy / Пересекая два мира, Marvel и Final Fantasy: Глава 8

Ли Гуан внимательно разглядывал гостя.

Одежда незнакомца была выдержана в ярком стиле «Империи Араго» из игры, а посох за его спиной также соответствовал арагонским канонам. На голове гостя был надет тяжелый капюшон, скрывающий большую часть лица, оставляя видимой лишь половину. Кожа на правой руке и открытых участках тела имела странный, почти неестественный оттенок, напоминающий синий кристалл.

«Всё в порядке, Лорд Кристалл, — ответила девушка с кроличьими ушками, видимо, её звали Лай Нань. — Это всего лишь изгой-пожиратель грехов… Да ещё и низшего уровня».

Пожиратель грехов… Так называли монстра, с которым они только что столкнулись. А их предводителя именовали Духовным Стражем.

Мужчина по имени Кристалл Гун взглянул на Лай Нань и, кажется, с облегчением вздохнул: «Это хорошо, но ради безопасности всё же стоит усилить бдительность в этой местности».

«Хорошо!» — кивнула Лай Нань, а затем снова посмотрела на Ли Гуана. «Но есть ещё один момент».

Она указала на него: «Только что он поглотил эфир, который выделился при смерти Пожирателя грехов. Хотя сейчас всё в порядке, я всё же немного беспокоюсь…»

«Эфир? Из другого мира?» — тон Кристалл Гуна выдал удивление. Он внимательно посмотрел на Ли Гуана: «С вашим телом действительно всё в порядке?»

«Пока что да, но поглощать эфир произвольно мне легко… Так что… Я проверю вас позже, вы не против?»

Ли Гуан кивнул, сам опасаясь, что с ним что-то не так.

Кристалл Гун затем взглянул на Кошачьего Ахуана, и в уголке его рта наконец появилась улыбка: «Лай Нань, этот человек — мой гость. Я провожу их обоих в город…»

«О, снова твой загадочный друг?» — в голосе Лай Нань прозвучала лёгкая досада, но она не стала возражать.

«Я знаю, я предупрежу остальных, чтобы они могли свободно передвигаться в будущем».

Лай Нань, казалось, уже привыкла к подобным ситуациям и просто извинилась перед Ли Гуаном и Мао Мао.

«Прошу прощения за мою оплошность, и желаю вам приятного пребывания в Кристальной Столице».

«Э-э… Похоже, это происходит не в первый раз, — с лёгкостью заметил Ли Гуан. — Но это ваша обязанность…»

Лай Нань покачала головой: «Извините, поговорим об этом позже».

Кристалл Гун подошёл к Мао Мао и Ли Гуану: «Давайте обсудим остальное позже. Сейчас вам обоим стоит войти со мной».

«Я знаю, у вас много вопросов, но это секретные дела, и нам нужно уединённое место».

С этими словами он повёл их в сторону Кристальной Столицы. Однако, сделав несколько шагов, Кристалл Гун внезапно остановился и обернулся, особенно внимательно посмотрев на Кошачьего Ахуана.

«Прежде всего, я искренне благодарю вас за то, что ответили на мой зов».

Кристалл Гун поклонился им обоим.

«Я должен был вызвать вас в свою комнату, но произошла ошибка с координатами. Мне очень жаль… Но я рад, что вы смогли безопасно добраться сюда».

«И этот господин… Я ещё не освоил искусство вызова, и, должно быть, случайно призвал вас. Прошу прощения за это».

Ли Гуан покачал головой: «Нет… Это не так».

Он продолжил: «Я вижу, что вы уже ошибочно вызывали многих людей, но я не был вызван вами. Я сам пересёк границы вселенной и попал в этот Первый Мир».

Ли Гуан похлопал себя по груди: «Давайте познакомимся официально. Меня зовут Ли Гуан, и я прибыл с планеты Земля из другой вселенной».

Кристалл Гун был удивлён, но его знания явно превосходили знания Лай Нань: «Другая… вселенная? Это действительно далеко».

«На самом деле, всё в порядке. С моими способностями я могу возвращаться в любое время, — Ли Гуан не стал скрывать. — Просто мои силы пока имеют некоторые ограничения».

Кристалл Гун кивнул: «Понятно… Путешествие между вселенными… Это поистине могущественная сила. Господин Ли Гуан, вы можете просто называть меня Кристалл Гун».

Ли Гуан согласился: «Хорошо, Кристалл Гун».

Кристалл Гун продолжил: «Теперь я проведу вас в Кристальную Столицу, но, господин Ли Гуан… Мне нужно кое-что обсудить с ней наедине. Вы не против?»

Ли Гуан покачал головой: «Кристалл Гун, вам не нужно избегать меня. В разрывах времени и пространства я видел куда больше, чем вы можете представить».

На его лице появилась улыбка: «Включая будущее изначального мира, ваши планы и даже судьбу этого мира».

Кристалл Гун сжал кулаки: «Что… будущее этого мира?!»

«Я не могу говорить конкретно, это может повлиять на ход событий. Но развитие ситуации окажется куда более совершенным, чем вы планировали».

Затем, чтобы подтвердить свои слова, Ли Гуан шепнул на ухо Кристалл Гуну: «Я обещаю вам, Гу…»

На лице Кристалл Гуна появилась улыбка, и он искренне поклонился Ли Гуану.

«Спасибо за эти новости. Теперь я могу быть спокоен, зная, что всё идёт к такому исходу».

……

«Так… — Кошачий Ахуан, оставшийся в стороне, был в полном замешательстве. — О чём это вы говорите?»

Ли Гуан: «Э-э…»

Кристалл Гун поспешно сменил тему: «Вы только что прибыли сюда, позвольте рассказать вам немного об этом мире».

«Вы должны знать, что ваш изначальный мир называется «Первозданным Миром», а помимо него на нашей планете существует 13 зеркальных миров. Сейчас мы находимся в «Первом Мире», одном из этих тринадцати».

«Но местные жители, скорее всего, не осознают этого».

«А меня зовут Кристалл Гун. Я хранитель Кристальной Столицы и тот, кто вызвал вас сюда».

Он бросил взгляд на Кристальную Столицу вдалеке.

Кошачий Ахуан спросил: «А мои друзья из Рассвета, они тоже здесь?»

«Ах, да… — в голосе Кристалл Гуна звучали извинения. — Просто ситуация немного сложная, позвольте объяснить по порядку».

«Прежде всего, вам нужно знать важный факт».

«Это — Первый Мир». Кристалл Гун поднял взгляд на небо, окутанное бесконечным светом, и медленно произнёс: «Это мир, который будет уничтожен светом».

http://tl.rulate.ru/book/124375/5276379