Готовый перевод Cosmic Survival: Sign In From The Rescue Capsule / Космическое выживание: начало в спасательной капсуле: Глава 18 Строительство научно-исследовательской станции завершено!

«Научно-исследовательская станция — это самое важное оборудование для нашего дальнейшего выживания, и ресурсов, необходимых для её постройки, так много!» — с удивлением подумал Чжан Мингрюй. Он осознал, что только после завершения строительства станции сможет получить доступ к последующим важным технологиям и облегчить свою космическую гонку за выживание.

«К счастью, я уже получил подарочный пакет ресурсов, иначе мне пришлось бы долго искать редкие металлы для её возведения», — с радостью подумал Чжан Мингрюй. Не теряя времени, он выбрал место для станции рядом с консолью и нажал кнопку «Строительство»!

«Низшая научно-исследовательская станция построена!» — спустя некоторое время перед нами медленно возникла машина, напоминающая сервер. Раздался звук, и экран станции внезапно загорелся, демонстрируя разнообразные востребованные технологии, упомянутые в информационной системе.

На первый взгляд, технологии, доступные для изучения на научно-исследовательской станции, можно условно разделить на четыре категории.

Первая категория — это контроль окружающей среды в кабине. Изучаемые в этом направлении технологии направлены на решение проблем, связанных с космическим кризисом.

Например, можно рассмотреть [радиационную защиту], которая обеспечит безопасность от космических лучей. Также стоит обратить внимание на [систему постоянной температуры], способную поддерживать стабильный температурный режим в спасательной капсуле при любых условиях. Кроме того, важно изучить [систему давления], которая поможет избежать перепадов давления внутри и снаружи, предотвращая возможные повреждения человеческого тела. Также можно исследовать технологии для контроля влажности воздуха, скорости воздушного потока, очистки загрязняющих газов и другие аспекты, связанные с поддержанием комфортной среды для экипажа.

Эти технологии имеют огромное значение для выживания Чжан Мингрюя в спасательной капсуле. Однако в данный момент их использование не является приоритетной задачей, поскольку основные функции спасательной капсулы по-прежнему важны, несмотря на её скромные размеры.

Тем не менее, появление этих технологий было бы весьма кстати, поскольку по мере расширения спасательной капсулы потребность в них будет расти, и рано или поздно их всё равно придётся исследовать.

Теперь перейдём ко второму типу технологий — системе жизнеобеспечения!

С самого начала Чжан Мингрюй столкнулся с системой жизнеобеспечения, которая состоит из четырёх ключевых слов: «есть, пить, лазать и дышать». На данный момент эта система, вероятно, является самой сложной. Она включает в себя разнообразные технологии, такие как [тепличные технологии], необходимые для выращивания семян, [технологии переработки отходов] и [рециркуляция водных ресурсов], которые помогают поддерживать жизнедеятельность.

Третий тип системы — это система защиты здоровья, которая делится на два подтипа: психологический и физиологический.

Физиологический подтип сосредоточен на медицинских технологиях. Если исследования будут успешными, можно будет разрабатывать разнообразные лекарства, такие как витамины и противопростудные средства, что поможет игрокам выжить в суровых условиях космоса.

Психологический подтип относительно прост: можно исследовать технологии создания развлекательных объектов, таких как беговые дорожки и игровые автоматы. Ведь космическая среда может быть очень скучной, а через три-пять лет там может не оказаться других игроков. Поэтому важно решить психологические проблемы, чтобы избежать серьёзных последствий, таких как аутизм.

Четвёртый тип — это системы оружия! Пистолет на солнечных батареях, который вы сегодня получили, был разработан на основе технологий этой системы!

На первый взгляд, в системе вооружения представлено множество технологий, которые могут показаться избыточными: от простых пистолетов до звёздных ракет, способных поразить звезду с тремя телами в Солнечной системе с одного выстрела. Кроме того, здесь можно найти беспилотники, разведывательные самолёты, космические станции и другие удивительные устройства.

Чжан Мингрюй был поражён, осознав, что в этой системе есть оружие на любой случай! «Кажется, Вселенная действительно очень опасна!» — подумал он, ощущая себя так, словно столкнулся с монстром-кошкой, и ему повезло, что он не столкнулся с существом в десятки метров высотой.

«Технологии, связанные с оружием и системами жизнеобеспечения, не требуют немедленного изучения. Однако в моей ситуации я могу не дожить до завтрашнего дня. Как же мне найти время на их освоение?» — размышлял он.

Если не учитывать ситуацию в кабине, то для расширения спасательной капсулы потребуется не так много времени. «Лучше сосредоточиться на нескольких ключевых технологиях, которые помогут мне выжить», — решил он, расхаживая по складу и обдумывая, какие технологии следует изучить в первую очередь.

[Технология выращивания теплиц] и [Технология производства керамики] — эти два направления нужно исследовать в первую очередь. Ведь выращивание картофеля и обработка тонн почвы — задачи, которые необходимо решить. Однако это не самые важные технологии, которые ему предстоит освоить.

Научно-исследовательская станция оказала Чжан Мингрую неоценимую помощь, составив список наиболее важных технологий. Одной из таких технологий является система циркуляции воздуха и воды.

Чтобы выжить в спасательной капсуле, Чжан Мингруй не только должен обеспечить себе пропитание, но и иметь постоянный доступ к кислороду и воде. Именно поэтому эти две технологии становятся для него ключевыми. Однако они не существуют в виде единой системы, а включают в себя множество мелких процессов.

Одним из таких процессов является дыхание кислорода с целью получения углекислого газа. Для этого необходимо освоить [технологию сбора углекислого газа]. Собрав его, можно ввести в [реактор Сабатье], где он будет преобразован в метан и воду. Метан, являясь одним из компонентов природного газа, может быть использован в качестве топлива, что значительно расширяет возможности технологического цикла и позволяет сэкономить время.

Вода — это ценный ресурс. Чтобы пить чистую воду, нам нужно освоить [технологию очистки воды]. Если мы будем хранить воду в [резервуаре для хранения воды], который не требует изучения, это поможет избежать лишних сложностей.

Однако после того как Чжан Мингрюи выпьет эту воду, появятся две новые задачи: нам понадобится «водяной пар» и «моча». Таким образом, нам предстоит освоить ещё две дополнительные технологии!

http://tl.rulate.ru/book/124362/5248990