Готовый перевод Cosmic Survival: Sign In From The Rescue Capsule / Космическое выживание: начало в спасательной капсуле: Глава 1 Гонка на выживание во Вселенной

«Неужели я во Вселенной?»

Глядя на бескрайние звездные просторы, Чжан Минжуй был ошеломлен. Он отчетливо помнил, как перед тем, как потерять сознание, луна полностью закрыла солнечный свет, но прежде чем закончилось полное солнечное затмение, он сам утратил связь с реальностью.

Когда он снова открыл глаза, вокруг была тьма, но звездное небо, казалось, находилось на расстоянии десятков тысяч световых лет, сияя своей величественной красотой.

«Обнаружены признаки жизни, и система спасательной капсулы официально активирована!»

Внезапно у его ног раздался бесстрастный электронный голос, заставив сердце Чжана забиться чаще.

Слог!

Почти сразу же над головой вспыхнул свет, и после недолгого замешательства Чжан Минжуй наконец смог рассмотреть окружающую обстановку.

Капсула жизни!

Это была крошечная спасательная капсула длиной около двух метров, шириной — одного метра, а высотой — всего полметра. Он попытался перевернуться, но с удивлением обнаружил, что это даже трудно!

«Это спасательная капсула?»

«Это гроб!»

Чжан Минжуй не смог сдержать громкого ругательства, все еще не понимая, что происходит.

Кап! Кап! Кап! Кап!

В этот момент у его ног раздался пронзительный сигнал тревоги:

«Внимание! В спасательной капсуле заканчивается кислород, осталось всего один час!»

«Внимание! В капсуле заканчивается топливо, остался один день!»

«Внимание! В спасательной капсуле заканчивается питьевая вода, осталось всего один литр!»

«Внимание! В спасательной капсуле закончилось питание, осталось всего 100 граммов!»

Как такое возможно? Он только что проснулся, а уже готовится к смерти?

Чжан Минжуй был глубоко потрясен и поспешно попытался изменить позу, чтобы найти решение.

Подняв глаза, он наконец заметил источник тревожного сигнала — миниатюрный компьютер размером с мобильный телефон, который постоянно мигал красными огоньками, напоминая о его проблемах.

Чжан Минжуй молча взял в руки компьютер, и как только экран загорелся, его охватило удивление. Вся страница была разделена на несколько частей:

* Информационная система!

* Система чата!

* Торговая система!

Не успел Чжан Минжуй нажать на несколько систем, чтобы изучить их, как в центре экрана внезапно появился значок электронной почты. Даже без нажатия на него, письмо открылось само и начало читаться вслух:

«Добро пожаловать в космическую гонку на выживание!»

«Это бесконечная вселенная, где ваша единственная цель — выжить!»

«Сбор припасов, трансформация спасательной капсулы, борьба с космическими существами и противостояние космическим катастрофам — вот что вам предстоит!»

«Пожалуйста, используйте этот микрокомпьютер правильно, он станет вашим единственным советчиком по выживанию!»

«Космическая гонка на выживание начинается прямо сейчас, желаю всем игрокам счастливого выживания!»

Чтение электронного письма, отправленного с далекой планеты, подошло к концу, и Чжан Минжуй, нахмурившись, посмотрел на миниатюрный компьютер в своей руке, испытывая смешанные чувства.

Неужели его надежда на выживание зависит от этого крошечного устройства?

Чжан Минжуй понимал, что должен доверять всему, что происходит, и быстро нажал на информационную систему!

**Тип корабля: Спасательная капсула**

**Запас топлива:** одна тонна (в ближайшее время будет построен топливный бункер)

**Запас кислорода:** 1 литр (в планах — создание кислородной камеры)

**Емкость источника воды:** 1 литр (резервуар для хранения воды будет построен)

**Запасы продовольствия:** 100 граммов (необходим ящик для хранения)

**Запас оружия:** 0 (системы оружия будут разработаны)

Хотя это всего лишь небольшая спасательная капсула, информационная система содержит множество проектов, большинство из которых находятся на стадии разработки.

Продолжайте нажимать на соответствующие элементы, и информационная система перейдет на следующую страницу. Перед вами откроется обширное технологическое древо:

* **Низкокачественный топливный бункер** (требуется 1 кг меди и 0,1 кг железа)

* **Нижняя кислородная камера** (необходимы 1 кг железа и 0,1 кг меди)

* **Низкокачественный резервуар для хранения воды** (требуется 1 кг меди)

* **Отсек для хранения плохого качества** (требуется 1 кг меди)

Кроме того, Чжан Минжуй обнаружил для себя первостепенную задачу — расширить спасательную капсулу! Однако для каждого расширения необходимо рассчитать, сколько ресурсов потребуется в зависимости от площади поверхности!

«Эта игра о побеге из вселенной — это безумие, не так ли?» — подумал он. «Я сейчас в космосе, где мне найти все эти материалы?!»

Компьютер в его руках, казалось, обладал высоким уровнем искусственного интеллекта, и как только Чжан Минжуй задал свой вопрос, он услышал ответ:

«Блок бездействия оснащен низшей ловушкой, которая способна захватывать случайно плавающие космические примеси во время космического полета и отправлять их в блок разложения для переработки, чтобы получить необходимые ресурсы».

«После того как ресурсы для проекта будут собраны, выберите начало строительства и укажите место для него, и спасательная капсула автоматически завершит строительство».

Когда система ответила на вопрос Чжан Минжуя, все его сомнения наконец-то рассеялись!

Проще говоря, это была игра на выживание в условиях голода!

«Тогда это не проблема, я мастер игр на выживание!» — улыбнулся Чжан Минжуй. «Хотя это совершенно новая и абсолютно реалистичная игра, благодаря моему богатому игровому опыту я не чувствую, что не смогу выжить в этой огромной вселенной!»

【Динь! Обнаружен уникальный хост!】

[Поздравляем вас, хозяин! Система регистрации только что была официально активирована!]

http://tl.rulate.ru/book/124362/5243706