Готовый перевод Расколотая битвой синева небес: Новая Жизнь / Расколотая битвой синева небес: Новая Жизнь: Глава 12.

Спустя несколько дней, Лэй Шен наконец достиг своего родного города и оказался в конце длинной очереди, состоящей из торговцев и простых горожан.

— Сегодня здесь так многолюдно, что, похоже, мне придётся стоять до вечера, а может, даже до утра, — пробормотал он, с тоской глядя на толпу.

Стража, охраняющая городские ворота, тщательно проверяла каждого, входившего в город. Проскочить мимо них простому человеку было невозможно. Социальный статус, как и везде, играл решающую роль: если ты происходил из знатной семьи или обладал могуществом, то без лишних ожиданий мог бы пройти дальше.

Лэй Шен заметил одного из стражников — Цзя Куана, главного стража города, который отдавал приказы своим подчинённым.

Вдруг, повертев головой, Цзя Куан заметил молодого человека, стоящего в конце очереди, и, удивлённо приподняв брови, поспешил к нему.

— Молодой мастер клана Лэй, вы вернулись! Рад вас видеть. Но почему вы стоите здесь? — спросил Цзя Куан, искренне приветствуя его.

— Очевидно, что я в очереди, — с лёгкой улыбкой ответил Лэй Шен.

— Ах, да, но вам не нужно ждать! Вы можете пройти, следуйте за мной, — грациозно предложил Цзя Куан.

Слыша это, Лэй Шен легко шагнул вперёд, и толпа расступилась, словно море перед прогулочным кораблём, когда увидела, что его пропускают в город вне очереди под внимательным взглядом главного стража.

Отдав приказ, стражники распахнули ворота, и, попрощавшись с Цзя Куаном, Лэй Шен направился к своему поместью.

Теперь он на собственном опыте ощутил всю прелесть высшего положения: если бы не его статус, ему пришлось бы стоять в той очереди до самого вечера, томясь в ожидании, как многие другие.

Город был полон жизни, его улицы заполняли разнообразные торговцы, наёмники и множество простых граждан, связанных узами Империи. Здесь также располагался новый филиал Ассоциации Алхимиков, во главе которого стоял Лэй Бай, старейшина их клана, ставший алхимиком 4 ранга среднего уровня.

Во время прогулки мимо таверны, Лэй Шен уловил увлекательный разговор, доносящийся из-за дверей этого заведения и остановился послушать.

— Кстати, вы слышали новость? Скоро клан Лэй и секта Туманного Облака проведут турнир среди молодых талантов, — произнёс один из посетителей, его голос напоминал звенящую струну.

— Да, вся округа об этом судачит, но секта Туманного Облака не имела бы никаких шансов, если бы тот мальчик из клана Лэй, ставший Учеником в столь юном возрасте, вышел на арену, — с лёгким презрением возразил его спутник.

— Согласен, однако не стоит забывать, что турнир будет исключительно для Новичков, — заметил ещё один участник беседы, погладив бороду.

— В любом случае, кто бы ни одержал верх, все прекрасно знают, где обитает гений номер один нашей Империи, — подытожил собеседник, глаза его сверкали от волнения.

— Ха-ха-ха! Выпьем за это! — воскликнули они в унисон, поднимая свои чаши наполненные напитком.

«Ничего себе, кто же это всё придумал?» — размышлял Лэй Шен, внутренне взволнованный. — «Жаль, что я не смогу сразиться с кем-нибудь».

Послушав разговор, он продолжил свой путь, делая медленные шаги и наблюдая за тем, как люди заняты своими делами.

Подойдя к поместью, он увидел, что его родители уже ждали его у входа. Похоже, кто-то сообщил им о его прибытии.

С радостью увидев Лэй Шена, отец, подбежав к нему, тут же поднял его на руки.

— Наконец-то ты вернулся, сынок! — произнёс Лэй Ли с теплотой.

— Да, отец, — ответил юноша.

— С возвращением, сынок. Вижу, ты немного подрос, — добавила Лэй Джи, поглаживая его волосы.

— Я тоже рад вас видеть, мама, — ответил Лэй Шен, чувства переполняли его сердце.

— Пойдемте, не будем задерживаться здесь, — предложил Лэй Ли, и они направились в главный зал для дальнейшего общения.

Сев на мягкие стулья, они вновь углубились в разговор.

— Ну, рассказывай, чему ты научился за эти три месяца? — спросил Лэй Ли, живо интересуясь.

— Отец, я в основном охотился на магических зверей и предавался медитации. За эти три месяца я приобрёл значительный боевой опыт и собрал внушительное количество магических ядер, которые будут полезны нашим алхимикам.

— Какой ты молодец, сынок, я горжусь тобой! — произнесла Лэй Джи, хотя прекрасно знала, чем он на самом деле занимался там.

— Замечательно, сынок. Каков твой нынешний уровень развития? — спросил Лэй Ли, с интересом смотря на него.

— За три месяца мне удалось поднять две звезды и стать Духом трёх звёзд. Я считаю, что это весьма неплохой результат, — уверенно ответил Лэй Шен.

Неплохой результат? Лэй Ли всё ещё с трудом мог осознать, что его сын, всего в 13 лет достиг уровня Духа. Обычно практики достигают этой высоты ближе к 18-20 годам, а его сын уже, в таком юном возрасте, находится на этом уровне. Интересно, на какой стадии он окажется к 18 годам?

— Замечательно, сынок, я никогда в тебе не сомневался. Когда достигнешь уровня Короля, я подарю тебе нечто особенное, — произнёс Лэй Ли, внимая успехам сына.

— Кстати, отец, я нашёл яйцо магического зверя, хоть оно ещё и не вылупилось. Можешь передать его старейшинам? — с волнением сообщил Лэй Шен, извлекая яйцо из кольца хранения и передавая его отцу.

Родители с удивлением уставились на сына: отец восхищался, а мать лишь прикинулась недоуменной, ведь она уже знала о об этом из доклада.

— Хм, это же яйцо ночного ворона. Неплохо, если всё пойдёт благополучно, в будущем у нас будет магический зверь для полётов. Я передам его старейшинам, — заключил Лэй Ли.

— Кстати, вот все магические ядра, которые я собрал, одерживая победу над магическими зверями, и те травы, что мне удалось собрать в ходе путешествий, — с этими словами Лэй Шен шагнул к отцу и высыпал содержимое своего кольца хранения.

— Превосходно! Всё это пригодится в алхимии. Кстати, через пару дней пройдёт турнир среди молодёжи. Не желаешь заглянуть? — спросил Лэй Ли.

— С радостью, отец! А где же дедушка? — поинтересовался Лэй Шен.

— Он сейчас в Империи. Сказал, что у него важные дела, и уехал неделю назад. Но, полагаю, он вернётся, как только узнает, что ты дома, — ответил Лэй Ли.

— Сынок, ты теперь будешь оставаться дома? — спросила Лэй Джи, пристально глядя на сына.

— Пока да, мама, а потом… не знаю. Не думал об этом, ведь я только-только вернулся, — отвёл взгляд Лэй Шен, погружённый в свои размышления.

Побеседовав ещё некоторое время, Лэй Шен с любовью попрощался с родителями и направился к столу, где его ожидала еда. Утолив голод, он отправился в зал техник клана, чтобы вернуть все техники, которые ранее взял для изучения.

http://tl.rulate.ru/book/124352/5283414