Готовый перевод One Piece: The greatest swordsman of the Rocks era! / Пират: Великий мечник эпохи Рокс!: Глава 40

– Вольд!!

– Кх-кх-кх!

Старший брат Вольда, Бин Джек, не смог сдержать своего нетерпения и закашлялся так сильно, что его голос стал ещё более тяжёлым.

Сдерживая боль от кашля, он схватил Вольда за воротник и взволнованно произнёс:

– Вернись на корабль и посмотри. Тот парень по имени Арес, вероятно, тот самый, что плыл к нашему кораблю в море.

– Возможно, на корабле что-то случилось!

Напоминание Бин Джека заставило лицо Вольда потемнеть. С тяжёлым вздохом он согласился:

– Ладно, сначала вернёмся на корабль и проверим!

С этими словами он подпрыгнул в воздух.

Его ноги ударили по пустоте, создавая круги волн, и он полетел к своему кораблю, словно пушечное ядро.

Через мгновение Вольд и Бин Джек приземлились на палубе.

Увидев повреждённую палубу, борт корабля и раненых членов команды, Вольд не смог сдержать гнева:

– Это всё сделал тот парень?!

Бин Джек, сидя на плече Вольда, заметил Себастьяна и Гайрама, лежащих без сознания на палубе и получающих лечение. Его зрачки резко сузились.

– Себастьян!!

– Гайрам!!

– Найкин, как они?!

Разные характеры двух братьев проявлялись в их реакциях на одно и то же событие. Один был полон ярости, а другой беспокоился за своих товарищей.

Найкин поднялась и, взглянув на них, ответила:

– Пока всё в порядке. Я обработала их раны. Через несколько дней отдыха они поправятся.

– Капитан, ты знаешь имя этого... монстра?

Вспоминая свирепость и мощь Ареса, её голос дрожал.

Она никогда не слышала о таком человеке среди пиратов Рокса, и это её удивило.

С такой боевой мощью он мог бы быть пиратом с наградой в сотни миллионов.

Даже награда капитана Вольда составляла всего 200 миллионов белли!

[Это ещё не эра великих пиратов, и награды могущественных пиратов пока не достигают астрономических сумм.]

– Хм! – Вольд выглядел недовольным. Его свирепый взгляд скользнул по членам команды, заставляя их покрываться холодным потом и бледнеть от страха.

– Какие же вы бесполезные! Неужели вы не смогли справиться с каким-то неизвестным новичком из пиратов Рокса?!

– Этот наглец явно новичок!

– Вы проиграли новичку!! Вы просто ни на что не годитесь!

Противник был пиратом без славы и награды, но он ранил его офицеров.

Куда теперь девать лицо пиратов Вольда?!

Громкие проклятия разгневанного Вольда заставили всех членов команды затаить дыхание.

Найкин не стала возражать, потому что это был неоспоримый факт: тот парень был действительно слишком силён. Его устрашающая сила и выносливость внушали ей сильный страх.

Только Бин Джек попытался успокоить брата:

– Вольд, ты не можешь их винить. Они сделали всё, что могли. Тот парень по имени Арес, должно быть, очень силён.

– Возможно, он ключевой член пиратов Рокса, просто его слава затмевается другими.

Затем он предложил:

– Вольд, давай уйдём отсюда. Этот Арес...

– Уйти?! – Вольд перебил брата. В его глазах загорелся убийственный огонь, и он выпустил свою свирепую и властную волю:

– Неважно, кто это – моряки или пираты. Если они встанут на пути Вольда...

– Все будут уничтожены!!

С этими словами он снял встревоженного Бин Джека с плеча.

Бин Джек снова закашлялся, крича:

– Вольд!

– Кх-кх-кх!!

Вольд не обратил на это внимания и приказал Найкин:

– Найкин, позаботься о Бин Джеке!

Затем он снова подпрыгнул в воздух, шагая по лунным ступеням, и направился к кораблю моряков.

– Вольд... – Бин Джек мог только беспомощно смотреть на брата.

Он с детства страдал от болезни, и даже посещения знаменитых врачей не помогали.

Его тело не росло годами, и он выглядел старым, слабым и больным, постоянно кашляя.

Тот, кто когда-то был его младшим братом, почти такого же роста, теперь вырос в могучего пирата.

Это заставляло Бин Джека чувствовать боль в сердце. Он не мог сдержать слёз и прошептал:

– Наша мечта...

– Путешествовать по миру и искать... настоящую свободу!

Не имея боевой силы, он мог только надеяться, что его брат Вольд будет в безопасности.

Несколько минут назад.

Ван Чжи с трудом поднялся, отталкивая сломанные доски, которые давили на него. Кровь из уголка рта окрасила его длинную чёрную бороду. Он прикрыл грудь рукой и медленно встал.

Его грудь болела, словно её ударили чем-то тяжёлым. Если бы не прочный доспех, травма была бы ещё серьёзнее.

– Такова сила разрушителя мира Бонди Вольда? Похоже, он почти на уровне Уайтбирда и Золотого Льва!

Он вышел на палубу через огромную дыру в стене каюты.

Увидев, что Вольд отступил, Ван Чжи почувствовал облегчение, но, вспомнив об Аресе, его сердце сжалось.

– Чёртов идиот!! – проклял он про себя.

Ван Чжи посмотрел на корабль моряков и приказал:

– Подведите корабль ближе, спасите Ареса и немедленно отступайте!!

Он принял это решение с тяжёлым сердцем.

В этот момент он хотел оставить Ареса, но...

– Какой грех! – вздохнул он.

– Неужели Арес не может спокойно оставаться на корабле?

Нет.

Он спокойно остался на чужом корабле!

Ван Чжи чувствовал, как в груди застрял ком, который не давал ему дышать. Это было невыносимо!

На корабле моряков.

Громкий удар раздался в воздухе.

Дораг, увидев, как Ареса отбросило, был шокирован до оцепенения.

– Это уже тридцать пятый раз, – пробормотал он. – Четыре раза он падал в море, двадцать четыре раза его отбрасывало, и семь раз он был сбит с ног!

Его поразила невероятная жизнестойкость и боевой дух Ареса. Если бы он получил такой удар от своего отца, он бы уже лежал в реанимации.

Но Арес всё ещё не сдавался.

Дораг также заметил нечто странное. Казалось, что пират по имени Арес становился всё сильнее и сильнее!

Он знал, что это не иллюзия.

Этот парень был просто... странным!

Гарп тоже был в восторге. Пока Ареса отбрасывало, он почесал нос мизинцем и обернулся к Дорагу:

– Дораг, посмотри на него, а потом на себя. У тебя нет никаких идей?

– Было бы здорово, если бы этот парень был моим сыном!

Лицо Дорага сразу потемнело.

Я знаю, что многие братья поддерживают книгу, но вам, братья, действительно нужно находить время, чтобы возвращаться и поддерживать её, чтобы генерировать немного энергии, и это бесплатно!

Автору нужно зарабатывать на жизнь, и это очень тяжело.

Мне тоже нужно заниматься спортом, чтобы сбросить вес. Я давно не тренировался, и после упражнений у меня всё ещё болят локти.

Надеюсь, друзья-читатели меня поддержат.

Смиренная просьба от скромного программиста.

········

http://tl.rulate.ru/book/124348/5344076