Готовый перевод One Piece: The greatest swordsman of the Rocks era! / Пират: Великий мечник эпохи Рокс!: Глава 22

Воздух внезапно затих.

Золотой Лев и Белоус одновременно повернули головы в сторону руки Ареса, и их глаза чуть не вылезли из орбит.

– Что?!!

– Как?! – Золотой Лев был шокирован и выпалил с широко открытым ртом: – Ты сейчас использовал закалку души?

В этот момент сигара выпала у него изо рта и упала на татами. Он поспешно поднял её и, дунув на неё, сдул весь пепел.

Белоус, в свою очередь, поднял руку Ареса, которая стала «большой, чёрной», «толстой и мощной», как слоновья нога.

– Это действительно закалка души! – Белоус уставился на Ареса, как будто увидел призрака. Его глаза перешли с руки на лицо юноши, но на нём не было ни тени эмоций.

Уголок рта Белоуса дёрнулся, и в его сердце закралась боль: – Ты так претенциозен, научился использовать закалку души так быстро!

Он похлопал Ареса по плечу и с глубоким чувством сказал: – Арес, хоть ты и немного туповат, но ты настоящий гений из миллиона!

Если бы не Капитан Рокс, который определил тебя под начало Ван Чжи, я бы взял тебя в свою команду, хоть это и стоило бы мне лица.

К сожалению...

Белоус сейчас действительно сожалел об этом!

Золотой Лев сделал глубокую затяжку сигары, успокаивая своё сердце, потрясённое Аресом, и воскликнул: – Ты учишь закалку души, как будто пьёшь воду.

Я никогда не видел кого-то с таким сильным талантом к обучению. Ты определённо больше «чудовище», чем Линлин!

На корабле пиратов Рокса нет недостатка в «чудовищах», и даже они сами – чудовища. Но между чудовищами есть разница.

Впервые он увидел Ареса – «чудовище среди чудовищ»!

Извращенец среди извращенцев!

Арес вдруг нахмурился и сказал: – Эта закалка души...

Странно...

Почему я чувствую, что моё тело сопротивляется?

Его бормотание привело в замешательство и Золотого Льва, и Белоуса.

– Его дух... кажется, действительно отличается от обычных людей, – с удивлением посмотрел на Ареса Золотой Лев.

Белоус тоже изменил выражение лица: – Действительно, он всегда был не похож на других. Помнишь, когда Арес бросил вызов капитану?

Этот парень более упорный, чем обычные люди!

Золотой Лев вынул сигару изо рта и выпустил клуб дыма: – Старик ещё несколько лет назад говорил, что Арес не нормальный.

Не знаю, в чём причина. Может, это и к лучшему!

Он считает, что в этом мире главное быть сильным.

Пока они разговаривали, в голове Ареса мелькали какие-то воспоминания. Это было то самое «пьяное состояние», которое произошло недавно. Размытые и беспорядочные фрагменты снова запутывали его мозг.

Следуя инстинктам тела, он использовал «Обратную закалку души»!

Чёрная рука мгновенно стала красной и раскалённой, из неё стали выходить клубы белого дыма.

Белоус, державший руку Ареса, внезапно почувствовал жгучую боль и машинально отпустил её. Он поспешно потряс рукой.

Белоус открыл рот и с удивлением воскликнул: – Это то самое состояние Ареса, когда он был пьян!

Рука Ареса с грохотом упала на стол, прямо перед ним, разбив его в дребезги.

Увидев это, Золотой Лев снова почувствовал боль в уголке глаза и с удивлением спросил: – Арес, это твоя уникальная боевая техника?

Находясь среди пиратов Рокса, Золотой Лев видел множество представителей странных рас.

На корабле пиратов Рокса их тоже немало, например, представители племени шерсти, которые могут вызывать силу молний и превращаться в лунных львов в полнолуние.

Или рыбо-люди, которые могут управлять морской водой, превращая её в оружие и пули.

Белоус тоже уставился на Ареса, полный вопросов, и сказал: – Да, когда ты был пьян, это состояние значительно повысило твою силу!

Я никогда раньше не видел такой силы.

Очень мощная!

Слова «очень мощная» из уст капитана второй команды пиратов Рокса, Белоуса, конечно, не были пустыми.

– Это... сила закалки души! – Арес посмотрел на свою красную и раскалённую руку, его лицо выражало сильное удивление.

Это «Закалка души» с огненным атрибутом, она твёрже!

Она мощнее, чем обычное усиление от «Закалки души».

– Мне нравится это чувство! – глаза Ареса загорелись, он воскликнул с воодушевлением: – Это чувство, как будто я бросаю кусок железа в печь, постоянно закаляю и плавлю его, удаляя примеси!

Детские воспоминания также всплыли в его сознании.

Отец Ареса был известным мастером ковки мечей, он однажды выковал знаменитый меч 21 уровня.

Под влиянием отца и матери он, естественно, был впечатлён процессом ковки мечей.

Процесс ковки меча включает в себя плавление железного бруска.

И его обычное «самоистязание» – это тоже часть процесса ковки меча.

Золотой Лев приподнял бровь, крайне удивлённый: – Ты сказал, это... закалка души?!

Я не верю!

Я никогда не видел такой закалки души!

Глядя на руку Ареса, красную и раскалённую, с клубами белого дыма, его сердце дрогнуло.

Может ли это быть закалкой души?

Это почти сила дьявольского плода!

Белоус тоже подумал об этом и тут же с воодушевлением спросил: – Арес, ты когдаInner dialogue and inner thoughts continue:

Арес, ты никогда не ел странного фрукта? – с волнением спросил Белоус.– Он выглядит необычно, совсем не как обычный фрукт, с закрученными узорами на кожуре.

– Вкус у него отвратительный, просто хочется выплюнуть!

Арес задумался, его лицо стало напряжённым. Воспоминания начали смешиваться в его голове, вызывая боль.

– Ааа! – он схватился за голову, впиваясь пальцами в волосы. Пучки чёрных волос остались в его руках.

Это была боль от перегруженных нервов. Это была нечеловеческая пытка, боль, разрывающая душу!

Даже Арес, с его невероятной стойкостью к боли, не смог сдержать крик.

– Эй, эй! – забеспокоился Золотой Лев, его лицо выражало тревогу.– Арес, что с тобой?!

Белоус смотрел на него с беспокойством, ожидая ответа.

Но Арес только сжал голову руками, пытаясь справиться с болью. В его глазах мелькали обрывки воспоминаний, смешиваясь в хаосе.

Тело дрожало, а внутри разгорался огонь, словно печь, плавящая железо.

http://tl.rulate.ru/book/124348/5340438