Готовый перевод One Piece: The greatest swordsman of the Rocks era! / Пират: Великий мечник эпохи Рокс!: Глава 12

– Это мисс Ба Цзинь!!!

– Она снова пришла к Белобороду, чтобы признаться в любви!!!

– Сколько бы раз её ни отвергали, мисс Ба Цзинь никогда не сдаётся. Такая настойчивость однажды растопит сердце Ньюгейта!!

– Как же я завидую этому Белобородому, который смог завоевать сердце мисс Ба Цзинь!!

На палубе пиратского корабля "Рокс" группа членов команды оживлённо обсуждала происходящее. Их слова были полны зависти. Взгляды развратников на корабле прилипли к фигуре мисс Ба Цзинь, словно они хотели приклеить свои глаза к её дьявольски соблазнительным формам.

Серебряный Топор, стоящий у борта корабля, не удержался и свистнул в сторону мисс Ба Цзинь, стоящей у пристани:

– Мисс Ба Цзинь, если Белобородый не принимает твои чувства, может, рассмотришь меня, Серебряного Топора?!

Пираты вокруг подхватили его слова, наблюдая за разворачивающимся зрелищем.

– Отвали! – гневно крикнула Ба Цзинь с берега, не колеблясь ни секунды. – Или я тебя убью!

Внезапно порт погрузился в тишину, словно все звуки исчезли. Ба Цзинь подняла голову, глядя на огромный пиратский корабль, и сняла солнечные очки, открывая свои прекрасные глаза. Её взгляд метнулся в поисках фигуры Белобородого.

В этот момент Белобородый, прислонившись к мачте, выглядел напряжённым и неловким. Он пробормотал себе под нос с досадой:

– Почему она снова здесь?!

– Разве я не говорил ей не ухаживать за мной на публике?

Он был в отчаянии. Сейчас он хотел только жить жизнью пирата и не мог заботиться о ком-то или защищать кого-то. Ведь однажды он мог погибнуть.

Золотой Лев, держа сигару во рту, рассмеялся:

– Белобородый, думаю, тебе стоит принять чувства мисс Ба Цзинь.

– Это то, чему многие завидуют.

На его лице была заметна доля насмешки. Ведь редко можно увидеть Белобородого в таком неловком положении. А женщина по имени Ба Цзинь была настоящей "жемчужиной"!

– Отвали!! – рявкнул Белобородый на Золотого Льва.

Золотой Лев лишь усмехнулся, поднялся в воздух и направился к порту.

В это время в море раздался громкий всплеск. Арес выпрыгнул из воды, словно дельфин, и приземлился на пристани. Он был мокрым, и морская вода стекала с него на землю. Он оглядел процветающий порт.

– Это штаб-квартира пиратов Рокс!

Арес встряхнулся, и вода с его брюк брызнула, как дождь.

В этот момент Ван Чжи подошёл к Аресу и сказал:

– Пойдём со мной, я отведу тебя переодеться. Позже мы отправимся на банкет!

– Это традиция наших пиратов Рокс. После каждого успешного рейда мы устраиваем праздник.

Арес кивнул и последовал за Ван Чжи к Скелетному Замку в центре острова. Его рост в четыре метра привлекал множество взглядов. Многие указывали на Ареса, с любопытством разглядывая незнакомца рядом с кадровым членом команды Ван Чжи.

На улицах острова Улей большинство людей были пиратами, а те, кто не был пиратами, принадлежали к различным тёмным силам. На этом острове даже обычные жители, выжившие в условиях естественного отбора, были далеко не простыми личностями.

Вскоре Ван Чжи привёл Ареса в комнату и с улыбкой сказал:

– Эта комната теперь твоя. Это часть привилегий для официальных членов пиратов Рокс.

– Здесь гораздо безопаснее, чем за пределами Скелетного Замка!

– Снаружи тебе придётся беспокоиться о том, что кто-то может напасть на тебя во сне и забрать твои сокровища и всё ценное.

– Даже твои органы.

Только оказавшись в этом мире, понимаешь, насколько он жесток. В мире, где пираты процветают, подпольные тёмные силы растут, как грибы после дождя. Там, где есть прибыль, всегда найдутся те, кто готов рискнуть.

Однако первый вопрос Ареса был о тренировках:

– Здесь есть место для тренировок?!

– Ты, парень, никогда не забываешь о тренировках, куда бы ни пошёл. Не так-то просто сделать себя нерушимой сталью, – в глазах Ван Чжи мелькнул скрытый блеск, и он добавил: – В Скелетном Замке, конечно же, есть место для тренировок.

– Подожди, пока переоденешься, я отведу тебя туда.

Ван Чжи прислонился к дверному косяку, спокойно ожидая, пока Арес переоденется. Он поднял взгляд на постепенно темнеющее небо.

Через некоторое время, когда Арес переоделся, Ван Чжи отвёл его в тренировочный зал.

На следующий день.

Ещё до рассвета Арес открыл глаза, и в них вспыхнул яркий блеск. Он поднялся с кровати одним движением, словно это было частью его сна.

Умывшись, Арес вышел из комнаты. Оглядев остров Улей, он заметил, что огни всё ещё горят. Он направился к тренировочному залу.

Внезапно на дороге раздался развязный и соблазнительный смех:

– Даже если ты кадровый член пиратов Рокс, тебе всё равно приходится идти, опираясь на стену!

Арес присмотрелся и увидел человека в серебряных доспехах, который, держась за стену, шатаясь, удалялся. Это был, судя по всему, кадровый член пиратов Рокс – Серебряный Топор.

Его появление также привлекло внимание хозяйки заведения, которая тут же помахала Аресу и улыбнулась, как цветок:

– О, кажется, это новичок, да ещё и девственник!

Она взглянула на мощный торс Ареса и вздохнула:

– Но этот телосложение слишком уж внушительное...

– Такие женщины не выдержат такого разрушения...

Рост в четыре метра – не каждому по силам. Она не решалась предлагать такие услуги, боясь, что это может привести к чьей-то смерти. Для неё женщины под её началом были источником дохода.

Услышав её голос, Серебряный Топор оглянулся и сразу же заметил Ареса. Он быстро скрылся, поджав ноги. Его сердце забилось:

– Узнал ли этот парень меня?

– Как он мог увидеть это позорное зрелище? Ещё темно, он, наверное, не узнал меня, правда?

Для Ареса это было всего лишь маленьким эпизодом. Он проигнорировал происходящее и направился прямо в тренировочный зал. Там он нашёл огромный и тяжёлый железный прут и начал бить им по различным частям своего тела.

Бам!!!

Бам!!!

Бам!!!

Что чувствует человек, когда сталь ударяет по телу? Арес сказал бы, что с каждым ударом его мышцы становятся крепче. Только после тысяч ударов можно выковать меч, известный на весь мир!

Он уже привык к этой боли, даже стал "зависимым" от неё. Долгие тренировки сделали его зависимым от этого, даже испытывая извращённое удовольствие! Если он не тренировался хотя бы день, он чувствовал себя некомфортно.

http://tl.rulate.ru/book/124348/5338610