Готовый перевод One Piece: The greatest swordsman of the Rocks era! / Пират: Великий мечник эпохи Рокс!: Глава 3

– Пираты?! – Арес остановился и без выражения посмотрел на старика.

Затем он перевёл взгляд на пиратов, словно разговаривая сам с собой: – Они пираты?!

Его глаза не дрогнули и не изменились. Казалось, он был настолько холоден, что полностью утратил все эмоции. Если бы не его внешность, можно было бы подумать, что внутри него – робот. Это не было преувеличением, а скорее точным описанием.

Крик старика о помощи мгновенно вызвал насмешки и смех у присутствующих пиратов.

– Ха-ха-ха... вонючий старик, даже если этот парень очень силён, мы же – Пираты Рокса!!

– Надеяться, что этот парень спасёт твою деревню от Пиратов Рокса, это просто смешно!!

– Ц-ц-ц... Ты, наверное, не понимаешь, что одно только имя Пиратов Рокса на море пугает бесчисленное множество людей.

– Маленький старичок, очнись, хватит мечтать, никто не может противостоять воле Пиратов Рокса.

Сотни пиратов смотрели на старика, который в отчаянии упал на пыльную землю, как на дурака, отпуская едкие насмешки, презрение и сарказм. Для них просьба старика о помощи была словно спектакль.

В этот момент Арес спокойно посмотрел на Рокса Д. Гибэка, самого заметного и уникального среди толпы, и задал вопрос, который застал всех врасплох и удивил.

– Ты знаешь, как сделать человека самым острым и твёрдым клинком в мире?

Этот вопрос мгновенно озадачил пиратов. Сцена стала тихой. Затем они начали смеяться.

– Ха-ха-ха... я правильно расслышал? Этот парень хочет сделать себя самым острым и твёрдым клинком в мире? – один из пиратов схватился за живот от смеха.

– Не могу остановиться!! Этот парень действительно фантазёр!! – кто-то смеялся так сильно, что слёзы текли из его глаз.

– Никогда не слышал, чтобы кто-то хотел превратить себя в клинок...

– Это так смешно, как это вообще может получиться?! Как человеческое тело может сравниться с твёрдостью клинка?!

– Этот парень сумасшедший? Думаю, у него проблемы с головой!

Арес задал вопрос серьёзно, что вызвало у всех пиратов смех и слёзы. В этом мире действительно есть люди, которые задают такие вопросы. Если он не дурак, то кто же он?

– Какой интересный парень... Он действительно хочет выковать себя в меч? – Белобородый усмехнулся, в его завораживающих глазах появился сильный интерес.

Он подумал про себя: – В этом мире нет недостатка в сумасшедших, но не хватает тех, кто может постоянно преодолевать пределы.

Интересно, сможет ли этот парень?

– Ха-ха-ха... Впервые в жизни я, Золотой Лев, слышу, чтобы кто-то задавал такой вопрос, но как бы ни было сильно человеческое тело...

Оно не может сравниться с великим клинком двенадцати мастеров, – Золотой Лев не смог сдержать смеха. Его "Сакура Десять" и "Мёртвое Дерево" были клинками двадцати одного мастера.

Конечно, он знал, насколько острыми и твёрдыми могут быть такие оружия. Люди и клинки – разные вещи. Острота клинка недостижима для человеческого тела.

– Меня не волнует, какой у него клинок или меч... – Линлин уставилась на обнажённый торс Ареса пылающим взглядом. Его мышцы были идеальны, как у бронзовой греческой скульптуры.

Он излучал сильные гормоны.

Она облизала губы алым языком: – Я просто хочу родить от него выдающееся потомство!!

У него сильное тело, мне это нравится!

Он наверняка выносливее и сильнее тех бесполезных гигантов!

Её нескрываемый горячий взгляд задержался на Аресе.

На фоне насмешек всех присутствующих Арес оставался спокоен и даже не моргнул с самого начала. Его взгляд был прикован к Роксу Д. Гибэку.

Рокс тоже засмеялся, и даже безудержно: – Ха-ха-ха...

В его глубоких глазах появилась поразительная властность.

Он твёрдо произнёс два слова:

– Сражайся!

– Сражайся? – в глазах Ареса мелькнула тень сомнения, и он посмотрел на Рокса с намёком на поиск ответа.

– Верно! – Рокс ответил утвердительно: – Только через постоянные сражения и закалку можно стать сильнее.

Только оттачивая себя, можно стать несокрушимым клинком!

В его глазах появилось восхищение.

Хотя вопрос, заданный молодым человеком перед ним, казался обычным людям смешным и нелепым.

Он выглядел как сумасшедший.

Но иногда сумасшедшие – самые упорные люди в мире.

– Сражайся? – Арес прошептал себе.

Затем на его лице появилась улыбка, и из его чёрно-белых глаз вырвался поразительный свет.

Голос стал немного хриплым от возбуждения:

– Тогда сразись со мной!

Сразись со мной!

Арес излучал поразительную ауру, словно дикую, свирепую, тираническую и другие яростные черты, которые появляются после долгих лет жизни среди диких зверей.

Смелые слова и действия Ареса в глазах пиратов Рокса выглядели как переоценка собственных сил!!

– Эй, эй, эй... я правильно расслышал? Этот парень осмелился бросить вызов капитану Роксу?!

– Ха-ха-ха... парень, ты знаешь, насколько силён наш капитан Рокс?

– Он пират с наградой в 3,5 миллиарда, и сейчас он человек с самой высокой наградой в мире!!!

– Я вижу, этот парень... он сумасшедший!

– Конечно, он новичок, у него хватило смелости бросить вызов капитану Роксу... он действительно храбрый!!!

– Парень, не переоценивай свои силы, даже если это не капитан, ты не сможешь справиться с другими!!!

Вызов Ареса Роксу вызвал у пиратов смех и удивление.

Конечно...

Это именно то, что может сказать и сделать сумасшедший.

– Кулалала... какой смелый парень! – Белобородый Ньюгейт рассмеялся от души, в его глазах появилось больше одобрения.

Он действительно напоминает мне себя, когда я бросил вызов Роксу.

Золотой Лев Шики глубоко затянулся сигарой, зажал её пальцами и усмехнулся: – Не ожидал, что на этом острове найдётся такой интересный парень.

Я бы хотел, чтобы он присоединился к моему отряду.

Серебряный Топор, одетый в серебряные доспехи, с интересом посмотрел на Ареса и с улыбкой спросил Ван Чжи рядом: – Как думаешь, этот парень – такой же монстр, как Линлин?!

http://tl.rulate.ru/book/124348/5337439