Готовый перевод DxD: Повелитель с читерской системой / DxD: Повелитель с читерской системой: Пролог

Глава 1

*Вечернее время г. Санкт-Петербург *

Город был очень шумным. По-сути это довольно типично для буднего дня в мегаполисе. Некий юноша по имени Алекс бежал по мокрым улицам вдоль новостроек.

Он сильно запыхался из-за того, что моросил дождь и бушевал ветер. Из-за ветра и скоростного бега, волосы паренька откидывало назад, как будто он "шиноби" из Наруто.

*Выстрел*

Алекс сразу понял, что эти пули могут лететь по его душу.

— Черт возьми. — белокурый паренек, бежал несмотря на все обстоятельства. Раньше могло показаться, что страх ему был не ведом. Он мчался в сторону одной из многоэтажек, надеясь, что где-то неподалеку сможет укрыться. Опять-таки если он остановится, то его ждет судьбоносная встреча с пулями огнестрельного оружия, и это будет следствием его смерти

*ПАУ-ПАФ*

— Умер бы от пуль... ну его! Проскачу на красный свет светофора! . — юноша сделал несколько шагов назад, готовясь к старту. Его сердце билось очень быстро, а адреналин зашкаливал.

*ТУК-ТУК*(билось его сердце)

Впервые он ощутил, что находится на грани смерти. Преследующие приближались все ближе времени на раздумье не было от слова совсем.

— Ловите его. — выкрикнул кто-то неподалеку. — Не дайте ему уйти, он прямо перед нами

Белокурый юноша оставался в ступоре. — сейчас или никогда.

Он набрал воздуха чтобы совершить рывок. Вся его жизнь пробежала у него перед глазами в это мгновение. Оттолкнувшись, на последнем издыхании он устремился в даль. Открыв глаза, он увидел, что успешно добрался до следующего здания. Да это позволило ему выдохнуть с облегчением, но лишь на секунду. Ведь было совершенно ясно, что преследование на этом не закончиться

*звуки квадрокоптеров*

Обернувшись он увидел два летящих аппарата в его сторону. Как оказалось у преследователей были тузы в рукаве.

Квадракоптеры были оснащены взрывательными устройствами, они устремились в сторону молодого парня.

Через небольшой промежуток времени молодой человек понял, что происходит и решил, что наилучшим вариантом будет забежать внутрь здания., чтобы избежать надвигающейся атаки. В 20 метрах от себя он увидел дверь и помчался к ней.

Подбежав к двери юнец с сильнейшим волнением дернул за ручку, после чего ворвался внутрь. К счастью, дверь не оказалась заперта. Прямиком за ней была лестница и он устремился к ней. Поднявшись лишь на 1 этаж, он услышал очень сильный грохот от туда, откуда бежал.

От сильного шума он дернулся, но взрыв не достал до него и он остался полностью невредимым.

Спустя минуту, белокурый человек поднял взгляд и увидел еще одну дверь. Эта дверь отделяла лестничную клетку от коридора с лифтом. Парень был истощён после долгой погони и ему ничего не оставалось как надеяться на то, что он сможет спуститься на нем. Попав в лифт юноша нажал случайную кнопку этажа (это был 5 этаж).

Глава 1 (продолжение)

5-й этаж

Лифт, слабо качаясь, начал движение вверх. Сердце парня молниеносно стучало в груди, и каждый его выдох звучал как последний. Он, наконец, позволил себе расслабиться, но не слишком. Каждый шорох, каждый звук, каждый блик — всё заставляло его быть начеку. «Нужно спрятаться…» — его мысли путались, пытаясь найти хоть малейшую надежду на спасение.

Дззззз

Неожиданно оглушающий звук, непонятно как попавшей в шахту лифта гранаты, проник в его уши, . В этот момент паренёк почувствовал, как волосы на его шее встали дыбом. Он резко нажал на кнопку, пытаясь остановить лифт, но… дверь вдруг открылась.

На его пути стоял не коридор, а нечто совершенно другое.

Парень выглянул в пространство перед собой, но вместо привычных бетонных стен он увидел светящийся портал, который открывался прямо перед ним. Это было невозможно — портал прямо в центре здания, будто весь этот мир вдруг поддался странной деформации. Он помнил, как чётко его глаза видели обычные стены и пустые коридоры несколько секунд назад.

— Что… — пробормотал он, шагнув вперед, невольно зацепив порог. Не успел он осознать, что произошло, как его словно втянуло в этот вихрь. Он почувствовал, как тело моментально стало лёгким, его мышцы перестали подчиняться командам, и весь мир вокруг него закрутился в яркие вспышки и искажения.

Он попытался крикнуть, но звук словно затонул в этом пространстве. В следующие мгновения ему показалось, что его весь мир был перевернут, и он несётся с невероятной скоростью, как если бы его вырвали из реальности и бросили в бескрайний космос. Мрак сменял свет, а холодные стены сдавливали его.

В голове вспыхнуло множество мыслей, но ни одна не успела закрепиться. Перед глазами мелькали образы, похожие на фрагменты другого мира. Лица, существа, города, но всё настолько размыто и чуждо, что невозможно было понять, что это. Он был как человек, заплутавший в чужом сне.

Разлом!

В следующую секунду земля под его ногами исчезла, и паренёк рухнул, словно в пропасть, не чувствуя ни веса, ни сопротивления.

...

http://tl.rulate.ru/book/124330/5225802