Готовый перевод My registration has been going on for a million years / Моя регистрация в течение миллиона лет: Глава 15: Аукцион павильона Ванбао, бедная семья Су?

Су Хэ величественно произнёс: 

— Никто из младших не смеет опровергать мои слова! — И тут же выгнал их.

Теперь о том, что семья Су вовсе не бедствует, знают лишь несколько старейшин и глава семьи. Даже прямые потомки остаются в неведении.

Старшего сына Су Юньцяня зовут Су Юцзе. Он — самый сильный среди молодого поколения, не считая Су Чэня, и достиг пика стадии строительства фундамента.

Су Юцзе твёрдо заявил: 

— Раз семья так нас ценит, не будем лениться! Будем усердно тренироваться, а когда вырастем — отдадим всё семье.

Услышав слова Су Юцзе, все замолчали.

Ресурсы для культивации среди прямых линий семьи Су значительно увеличились, но это никак не затронуло боковые линии. Они по-прежнему получают лишь то, что им положено.

Прямые линии — это ядро семьи Су, и они навсегда останутся её частью.

С боковыми линиями всё иначе: они могут быть как членами семьи Су, так и нет.

...

**Павильон Ванбао**

Это крупнейшая торговая палата во всём городе Минъюэ. Здесь можно найти сокровища от низкого до высокого уровня, включая множество предметов божественного ранга.

Если нужны товары ещё более высокого уровня, можно внести залог, и их доставят из филиала высшего ранга.

Су Чэнь следовал за Су Юньцянем, готовясь участвовать в сегодняшнем аукционе.

«Период регенерации пустоты!» — подумал Су Чэнь.

Его взгляд оставался равнодушным. Лишь мельком посмотрев, он понял, что в павильоне Ванбао находится мастер стадии Переработки Пустоты.

«Не зря павильон Ванбао так славится, — размышлял он. — Здесь полно сильных людей, и даже филиал возглавляет мастер Ступени Пустоты».

Сегодня в павильоне Ванбао проходил аукцион, и все крупные и малые силы города Минъюэ собрались вместе, отчего в палате царило оживление. Ни одна другая торговая палата не могла похвастаться такой притягательностью.

Аукцион в павильоне Ванбао проводится раз в год, и каждый раз на нём появляются несметные сокровища, превосходящие всё, что предлагают другие палаты города Минъюэ.

Именно поэтому павильон стал лидером в городе.

— Разве это не семья Су? — насмешливо произнёс Ли Фэйчи, стоя вдалеке. Его лицо выражало презрение. — Вы осмелились явиться на аукцион павильона Ванбао? Можете ли вы позволить себе здешние сокровища?

В прошлом между семьями Ли и Су случались разногласия, но до открытой вражды не доходило. Однако после того, как Су Чэнь убил Ли Цю, семьи Ли и Су стали равными соперниками.

Су Юньцянь холодно взглянул на него и ответил: 

— Это не твоё дело!

Сказав это, он повёл Су Чэня в павильон Ванбао.

Ли Фэйчи задрожал от гнева, а в его глазах вспыхнуло убийственное намерение.

— Су Юньцянь, посмотрим, как долго ты будешь важничать, — пробормотал он.

Появление семьи Су сразу привлекло внимание толпы.

— Семья Су пришла на аукцион павильона Ванбао? — шептались в толпе. — Неужели они так бедны, что пытаются скрыть свою несостоятельность?

— Да, я слышал, что они даже закрыли свои магазины, а ресурсы, выделяемые семьёй, в прошлом месяце урезали вдвое. Откуда у них духовные камни для аукциона?

— Говорят, на этом аукционе будет духовная нефритовая жидкость, — добавляли другие. — Но, судя по прошлым ценам, она стоит не меньше ста миллионов духовных камней. Семья Су не потянет.

Обсуждения набирали обороты. Все знали, что у семьи Су нет духовных камней.

Представители четырёх крупных семей, завидев кого-то из семьи Су, не упускали случая поиздеваться.

— Семья Су — просто нищие, — глумились они. — А всё равно лезут за духовной эссенцией и нефритовой жидкостью. Мечтать не вредно!

Простые обыватели могли не знать истинного положения семьи Су, полагаясь на слухи, но четыре крупные семьи прекрасно понимали, что Су находятся в бедственном положении.

Если они смогут наскрести хотя бы миллион духовных камней, это уже будет чудом.

Язвительные замечания не утихали. Су Юньцянь не обращал на них внимания, но Су Чэнь начинал злиться.

«Безумный, тебе ведь нравится, когда тебя так называют?» — подумал он.

На этот раз семья Су собрала всё, что могла.

Он решил: что бы ни продавалось, он это купит.

Вскоре почти все заняли свои места.

На аукцион павильона Ванбао допускались не все. Это был аукцион только для приглашённых. Прийти могли лишь те, кто получил приглашение, — в основном монахи и силы города Минъюэ, достигшие стадии формирования пилюли или выше.

Тем, кто не достиг стадии Дан, дозволялось лишь сопровождать старших.

Пожилой мужчина лет шестидесяти медленно вышел на сцену аукциона, улыбаясь: 

— Друзья, я Чжу Ли, управляющий павильоном Ванбао. Мы с вами старые знакомые, и вы наверняка меня знаете.

— Этот аукцион проведу я, — продолжил он. — Прошу вас сохранять терпение и не нарушать порядок.

Когда он заговорил, его тело окутала мощная аура, потрясшая всех в зале.

Период регенерации пустоты!

Чжу Ли, всё ещё улыбаясь, добавил: 

— Не буду много говорить. Давайте начнём аукцион.

Он взмахнул рукой, и на каменной платформе рядом появились три круглые пилюли.

— Первый лот — эликсир третьего класса, Пилюля Превращения Младенца, — объявил он. — Она значительно увеличивает шансы зачатия. Стартовая цена — пятьсот тысяч низкосортных духовных камней.

Многие новички аукциона павильона Ванбао были поражены: Пилюля Превращения Младенца третьего класса! Вот это достойно павильона Ванбао!

Су Юньцянь оставался спокоен. Хотя пилюля и была ценной, в городе Минъюэ она не считалась редкостью. При наличии духовных камней её можно было купить.

— Пятьсот десять тысяч духовных камней! — послышался голос.

— Пятьсот тридцать тысяч! — добавил другой.

Торги продолжались, и вскоре цена достигла восьмисот тысяч духовных камней — обычная цена для Пилюли Превращения Младенца.

— Восемьсот тысяч духовных камней! — произнёс Чжу Ли, оглядывая зал с лёгкой улыбкой. — Есть желающие добавить?

Никто не откликнулся.

— Восемьсот тысяч раз, восемьсот тысяч два... — начал он.

— Миллион! — раздался спокойный голос Су Чэня.

Су Юньцянь тут же повернулся к нему, в его глазах читалось недоумение: «Разве ты уже не родил ребёнка?»

Но, вспомнив, что у Су Чэня с собой десятки миллиардов низкосортных духовных камней, он отвернулся и перестал обращать внимание.

Теперь, когда Су Чэнь стал таким богатым, миллион казался мелочью.

В зале воцарилась тишина. Все уставились на Су Чэня, особенно тот, кто предлагал восемьсот тысяч, — его лицо выражало полное недоумение.

«Неужели у семьи Су нет такого эликсира?» — думали они.

Ли Фэйчи громко рассмеялся: 

— Семья Су есть семья Су! Спешат купить даже такую ерунду!

Юань Ци, старейшина семьи Юань, добавил: 

— Похоже, семья Су может позволить себе только эту Пилюлю Превращения Младенца.

— Ха-ха-ха! — раздался смех.

Насмешки доносились в основном от четырёх крупных семей. Другие, даже если и хотели посмеяться, не осмеливались говорить вслух.

Как бы ни была бедна семья Су, их силу никто не смел недооценивать.

Чжу Ли продолжил: 

— Миллион раз... два... три! Сделка заключена!

— Поздравляю молодого патриарха Су Чэня с покупкой трёх Пилюль Превращения Младенца! — объявил он.

— Второй лот — панацея четвёртого класса. Стартовая цена — три миллиона низкосортных духовных камней.

http://tl.rulate.ru/book/124326/6116585