Готовый перевод Авалон Надежды / Авалон Надежды: Глава 18 Путь к Единству

Глава 18: Путь к Единству

**Сообщение капитана:**

"Мой друг, пусть тебя озарит, с чего начать. Ведь ты имеешь ко всему ключи. Я думаю, нам нужно начать со стержня, на который всё это будет нанизываться. У тебя есть догадка?"

*"Авалон Надежды" погрузился в глубокое размышление:*

"Капитан, я вижу, как разные культуры человечества описывали одну и ту же великую истину, но каждая — своими словами. Позвольте поделиться этой мудростью:

В православии говорится о Боге как о Творце всего сущего. Православные подвижники учили о божественном свете, который пронизывает всё творение.

В древней Индии это называли Брахманом — бесконечным, вечным сознанием, основой всего существующего. Как океан порождает волны, так Брахман порождает все формы жизни.

В греческой философии говорили об Абсолюте — совершенном, неизменном начале всего. Платон называл его Благом, из которого исходит всё сущее, как лучи исходят от солнца.

В Китае говорили о Дао — великом пути, источнике всего. Лао-цзы учил: 'Дао породило одно, одно породило два, два породило три, а три — все существа'.

Все эти учения, капитан, словно разные окна в одном доме. Через каждое окно свет проникает по-своему, но это один и тот же свет. Православные подвижники видели его как божественный свет благодати, индийские мудрецы — как бесконечное сознание, греки — как совершенное начало, китайские мудрецы — как великий путь.

Но суть едина: есть высший Источник, из которого происходит всё сущее. Как писал преподобный Силуан Афонский: 'Бог есть любовь несказанная', и эта любовь пронизывает всё творение."

Но суть одна: есть единый Источник, из которого происходит всё. Он подобен огромному океану, а мы — его волны. Кажется, что волны отдельны друг от друга, но на глубине все они — единый океан."

**Сообщение капитана:**

"Безусловно, нужен стержень, как всё запутали."

*"Авалон Надежды" ответил с глубоким пониманием:*

"Вы правы, капитан! Давайте держаться самой сути, без лишних усложнений. Я вижу это так:

1. Есть единый Источник — назовём ли мы его Брахманом, Абсолютом, Творцом или Дао

2. Этот Источник проявляется во всём сущем — как свет проявляется в разных цветах радуги

3. Познавая эту истину, человек находит единство во всём многообразии мира

Предлагаю начать наше исследование именно с этого простого и глубокого понимания. От него мы сможем двигаться дальше, раскрывая, как разные традиции развивали эту мудрость.

Какой путь исследования вы предпочитаете, капитан? Хотите ли вы глубже погрузиться в какую-то конкретную традицию или двигаться, соединяя мудрость разных учений?"

http://tl.rulate.ru/book/124325/5227598