Готовый перевод I'm Contaminated With No Hope Of Recovery / Я Заражен Без Надежды На выздоровление: Глава 5 - Слегка одухотворенная ягода

[День 10: ...Вы находите слегка одухотворенную ягоду.]

Лем оживился. Перед ним был куст с единственной ягодой на нём.

Его виртуальный двойник подошёл к нему, потому что это была еда, но как только он приблизился, то почувствовал приятное ощущение.

Это было сродни поиску оазиса в засуху боли.

Он был уверен, что это чувство духовности.

Лем не знал, чего ждет его смоделированное "я".

Просто съешь ягоду!

В конце концов он перестал смотреть, медленно взял ягоду и поднёс её ко рту.

Лем почувствовал облегчение. Его виртуальное «я» было настолько испорчено злой силой, что его действия и суждения стали крайне ненадёжными.

[Вы не знаете, ядовито ли это, но вы потеряли много сил и находитесь в отчаянии, поэтому вы едите это. Вы ничего не чувствуете на вкус, так как ваш рот практически не функционирует. Ваша жизнеспособность немного улучшается…]

Съев ягоду, Лем почувствовал заметное улучшение состояния своего организма. Его чувства стали менее притуплёнными, и боль ощущалась слабее. Однако ситуация всё ещё была далека от благоприятной.

…

[День 13: ...Вы не ели три дня. У вас начинаются галлюцинации от голода и слабости. Вам кажется, что вы вернулись в деревню, и вы начинаете бормотать что-то себе под нос.]

Лем был застигнут врасплох, когда его рот заговорил против его воли.

—Мама, папа, я вернулся ...

Ситуация становилась все более ужасной.

Чувства Лема притупились настолько, что он едва видел даже на метр вперёд. Он постоянно натыкался на лианы и кусты и действовал в основном инстинктивно.

Было ясно, что разум его виртуального «я» подходит к концу.

—Это была не моя вина ... — пробормотало его тело.

Лем не знал, что и думать. Он был готов к тому, что его симуляция может умереть в любой момент.

…

[День 14: Проснувшись, вы понимаете, что у вас нет сил идти. Вы решили остаться на месте, а не ползти прочь…]

Чувства Лема почти полностью исчезли. Всё вокруг него было размытым. Лем с болезненным интересом наблюдал, как едва двигается его тело.

Его глаза закрылись, и на несколько минут мир погрузился во тьму.

Его глаза открылись, и снова появился размытый лес.

[Лежа на земле, вы то приходите в себя, то теряете сознание…]

Внезапно Лем увидел, как прямо перед ним промелькнула тёмная фигура. Его зрение было слишком слабым, чтобы разглядеть что-то подробнее. Это была просто тёмная масса, отбрасывающая тень.

Очевидно, его тело тоже распознало угрозу, поскольку начало излучать сильный страх.

Однако после этого я начал чувствовать ... счастье?

[Зверь проходит мимо вашего тела. Ваше зрение ухудшилось настолько, что вы его не узнаёте.]

Тень осталась над телом Лема, а через мгновение исчезла.

[Зверь предпочитает продолжать двигаться, не съедая вас, возможно, потому что чувствует присутствие зла.]

…

[День 15: У вас нет сил двигаться. Ваши чувства сильно притуплены, и вы лишь изредка осознаёте, что вас окружает. Вас поглощает злая сила внутри вас, и вы умираете.]

Лем почувствовал облегчение, когда мир вокруг него исчез. В конце концов, это было слишком странное и неприятное переживание.

http://tl.rulate.ru/book/124311/5227656