Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 150: Якуши Ноно

После того, как Деревня Тумана ввела карантин в деревнях ниндзя, Земля Дождей, регион, долгое время страдавший от конфликтов, также объявила о всеобщем карантине на всей своей территории.

Тем не менее, это вызывает вопросы о том, что побудило Хандзо сделать такой решительный шаг. Географическое положение Страны Дождей непростое: она служит ключевым коридором для трёх крупных и трёх небольших государств, расположенных на границе обеих категорий.

Более того, Земля Дождя сыграла важную роль в качестве поля боя для трёх основных деревень ниндзя. Так почему же они решили ввести карантин сразу после окончания войны? Не опасались ли они, что пять основных деревень ниндзя могут переключиться на них? После окончания войны в их распоряжении оказалось больше ресурсов и рабочей силы.

В то время как наблюдатели с нетерпением ждали реакции Страны Трав и Страны Дождей на это событие, Акихико, ознакомившись с заявлением Хандзо, просто вздохнул и решил не зацикливаться на этом. Всё это было частью тщательно продуманного им плана для Страны Дождей.

Акихико прекрасно осознавал реальность. Даже в оригинальной временной линии после Третьей Великой Войны Ниндзя пять основных деревень ниндзя пережили относительный период спокойствия после нападения Девятихвостого, масштабных войн не было, всё решалось переговорами и компромиссами. Мир сохранялся, и даже когда Нагато использовал технику «Дождевой тигр по желанию», чтобы заблокировать доступ в Страну Дождей, ни одна из пяти основных деревень ниндзя не выбрала агрессию.

Было очевидно, что война оставила свой след на всех сторонах конфликта, и маловероятно, что у них были ресурсы и энергия для немедленного крупномасштабного нападения на Страну Дождей. Разумеется, по-прежнему было необходимо поддерживать надлежащую оборону. Акихико потянулся и пробормотал себе под нос: «Пришло время принять эту эпоху мира».

Затем он взглянул на стопку документов перед собой и разочарованно вздохнул. Похоже, ему придётся искать помощника.

В то же время, в соответствии с подозрениями Акихико, пять крупных деревень ниндзя столкнулись со своими собственными опасениями. Объединённая мощь Деревни Травы и Деревни Дождя была силой, с которой приходилось считаться. Более того, лидеры обеих деревень были грозными фигурами в мире ниндзя.

Хотя сотрудничество между пятью крупнейшими деревнями ниндзя было вполне возможно, они не могли в тот момент объявлять войну. Возникал вопрос: хотят ли они по-прежнему мира? Если ответ был утвердительным, то начинать войну было нецелесообразно.

Это было особенно актуально в случае с Конохой, поскольку деревня наконец обрела мир после тяжёлой борьбы. О начале войны не могло быть и речи.

В этот момент в скрытом подземном помещении в Конохе Данзо, вернувшийся в своё массивное каменное кресло после долгого отсутствия, с задумчивым видом смотрел вперёд.

В то время как Коноха в целом стремилась избежать конфликта, Данзо лелеял горячее желание объявить войну Деревне Травы и Деревне Дождя. Он видел в этом прекрасную возможность, полагая, что объявление Конохой войны может побудить к действию остальные четыре крупные деревни ниндзя.

В его представлении, если бы пять главных деревень ниндзя использовали всю свою мощь, победа Деревни Травы и Деревни Дождя казалась маловероятной. Он даже представлял, как ступит на землю Страны Травы, где встретится с захваченным в плен лидером Страны Травы, повторяя свой собственный прошлый плен. В этой фантазии он бы насмехался над лидером, заявляя: «Я же говорил тебе, что ты мне не ровня. У меня всегда был только один настоящий противник!»

Перспектива воплотить эту фантазию в реальность взволновала его. Однако его стремлениям помешал Хирузен. Хирузен был твёрдо убеждён, что на данном этапе Конохе больше нужна передышка, чем ещё одна война. Он считал, что продолжение конфликта приведёт к бесконечному циклу.

Этот упрямый человек не смог распознать потенциал, заложенный в этой ситуации, — мысленно выругался Данзо, вспоминая их разговор. В глубине души он твёрдо верил, что лидер Деревни Травы, чья мудрость не уступала его собственной, воспользуется этой возможностью, если она ускользнёт от него. Деревня Травы могла бы возвыситься и, возможно, даже стать шестой крупной деревней ниндзя.

К сожалению, несмотря на то, что он привёл самые убедительные аргументы, его просьбы неоднократно отклонялись. Тем не менее, даже несмотря на это убеждение, Хирузен колебался и продолжал отказывать. В качестве последнего аргумента, когда терпение Хирузена иссякло, он заявил: «Данзо, не забывай, что я Хокаге!» На что Данзо смог лишь ответить: «Ты ещё пожалеешь об этом, Хирузен!» — и в отчаянии ушёл.

Именно это разочарование теперь терзало Данзо. В конце концов, если Коноха не предпримет никаких действий, почему другие деревни ниндзя должны будут с готовностью вмешаться? Если Деревня Травы и Деревня Дождя объединят силы, затянувшийся тупик может заставить другие деревни предположить, что Коноха просто выжидает, чтобы они сделали первый шаг, прежде чем воспользоваться ситуацией.

Вспоминая время, когда он смело заявил, что его мудрость и сила, несомненно, завоюют Травяную Деревню и возьмут в плен ее лидера, Данзо обнаружил, что представляет собой разительный контраст. Теперь он изо всех сил пытался убедить даже свою собственную деревню начать атаку. В темноте с его губ сорвалось бормотание: "Хирузен, ты дурак. Ты постарел". Выражение его лица менялось между гневом и разочарованием.

Вскоре он поднял голову, глубоко вздохнул и прошептал себе под нос: «Наверное, мне не хватает сил».

Если бы он обладал такой же силой, как лидер Страны Травы, возможно, даже превосходящей силу Хирузена, он мог бы поднять Коноху на небывалую высоту, если бы стал Хокаге.

Погрузившись в раздумья, он коснулся повязки, скрывающей его правый глаз, и на его лице отразилась нерешительность, словно он что-то вспоминал. Сила Девятихвостого, которого боялся даже Первый Хокаге, внушающая благоговение стихия Дерева, которая потрясла весь мир ниндзя, и легендарный Мангекьё Шаринган.

Нет, это больше нельзя называть легендарной силой, учитывая, что кто-то из клана Учиха снова обрёл Мангекьё Шаринган.

В тускло освещённом подземном помещении, пока Данзо боролся со своими мыслями и эмоциями, вошёл ниндзя Корня и преклонил перед ним колени, сказав: «Данзо-сама, Странствующая Мико прибыла».

Выражение лица Данзо снова изменилось, и он посмотрел на своего подчинённого бесстрастным взглядом, приказав: «Впусти её».

— Поняла, — ответила ниндзя Корня, прежде чем уступить дорогу Странствующей Мико. Вскоре вошла золотоволосая женщина-ниндзя в маске. Она почтительно склонила голову и обратилась к Данзо: «Данзо-сама».

— Хм, — пробормотал Данзо. — Я слышал, что в последнее время вы усердно искали финансирование для приюта.

Странствующая Мико, казалось, удивилась, но быстро ответила: «Да».

— Но вам не удалось, — продолжил Данзо, задавая дальнейшие вопросы.

«Да», — странствующая Мико не осмелилась солгать и сразу же призналась в правде.

— Прискорбно, но вы знаете о нынешнем затруднительном положении деревни. Недавно мы понесли непредвиденные убытки в размере 150 миллионов рё, — Данзо приподнял бровь и продолжил: — Теперь, когда война закончилась, мы должны направить наши ресурсы на восстановление деревни. У нас нет лишних средств на ненужные расходы.

— Но... — «Блуждающая Мико» занервничала, услышав слова Данзо, и быстро подняла голову, её беспокойство было ощутимым. — Приют...

— Я не хочу это обсуждать, — перебил Данзо, сохраняя невозмутимый вид. — Однако сейчас есть возможность. Если вы выполните это задание, я выделю необходимые средства.

«Возможность? Какая задача?» Она почувствовала смесь замешательства и надежды, услышав слова Данзо.

«Тебе предстоит важная миссия». Прежде чем она успела ответить, Данзо достал из кармана документ и протянул ей со словами: «Взгляни на это».

Странствующая Мико взяла документ и на мгновение уставилась на него с ничего не выражающим лицом. Документ назывался «План по набору талантов в Стране Травы», и её губы дрогнули, когда она подумала: «Что это вообще такое?»

Несколько дней спустя Акихико, совершенно не подозревавший о плане Данзо отправить талантливых людей и шпионов в Страну Травы, поднял взгляд и заметил медленно приближающийся зелёный поезд. Он не смог сдержать вздох и заметил: «Он наконец-то заработал?»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5234506