Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 135: Деревня Травы на грани быстрой победы?

На фоне бушующего хаоса на границах ситуация внутри Страны Травы оставалась на удивление спокойной. Благодаря стратегическому плану Акихико по противодействию наступлению врага Страна Травы была избавлена от внешних потрясений.

В отличие от этого, Земля Дождей уже много лет была полем боя, и продолжающаяся война лишь усугубила и без того существующий в регионе хаос. Для его жителей эта неразбериха не была чем-то новым.

Несмотря на относительное спокойствие в Стране Травы, последствия войны всё ещё давали о себе знать, создавая тревожную атмосферу. В ответ на вспыхнувший конфликт были введены строгие меры управления и контроля. Въезд и выезд строго регулировались, но благодаря организованному управлению и сотрудничеству жителей порядок сохранялся, и Деревня Травы оставалась хорошо функционирующим сообществом.

Жители Деревни Травы доверились своему лидеру, который привнёс стабильность в Страну Травы и теперь возглавлял их в этом грозном союзе с Деревней Дождя против четырёх крупных деревень ниндзя. Под его руководством победа казалась не только возможной, но и неизбежной.

В Стране Травы стоял относительно мягкий летний день. Несмотря на время года, не было слишком жарко, и температура была вполне комфортной. Возможно, на такую необычную погоду повлияла продолжающаяся война. Даже в полдень было тепло и приятно, а лёгкий ветерок освежал.

Однако внешнее спокойствие в Травяной деревне не могло скрыть опустошения, вызванного войной. Из-за единых управленческих решений несколько заводов и предприятий прекратили производство. Всем остальным, за исключением необходимого персонала, было строго приказано оставаться дома.

Обито и Рин, прибыв в Деревню Травы, были ошеломлены увиденным. Они получили краткие инструкции и столкнулись с различными ограничениями, но в конце концов им разрешили войти в деревню.

Обито и Рин не выказывали недовольства строгими правилами, установленными в Деревне Травы. Они понимали, что эти меры необходимы во время войны. Будучи ниндзя-изгоями из Конохи, они считали, что им повезло, что при входе в деревню к ним не отнеслись как к врагам. Строгие требования на самом деле убедили их в том, что Деревня Травы не замышляет ничего плохого.

Для Обито было утешением узнать, что их планы были разработаны его учителем, Мадарой-сэнсэем. Он послушно следовал приказам Деревни Травы, радуясь неожиданной помощи Мадары-сэнсэя.

На самом деле, изначально он планировал жить с Мадарой, но, учитывая его статус ниндзя-изгоя, он понимал, в какой опасной ситуации оказался. Поэтому он также планировал путешествовать по миру шиноби вместе с Рин. Он и не подозревал, что Мадара уже всё для них приготовил.

Удивительно, но, углубившись в Деревню Травы, они обнаружили неожиданное спокойствие. В Стране Травы было удивительно мирно, даже более мирно, чем в Конохе.

Это было довольно удивительно, учитывая, что Страна Травы была относительно небольшой страной, окружённой четырьмя крупными деревнями ниндзя. Обычно можно было бы ожидать, что в таком месте царит полный хаос из-за нападения этих грозных сил. В конце концов, небольшие страны часто с трудом поддерживали мир, о чём свидетельствует беспорядки в соседней Стране Дождя.

Но Страна Травы превзошла эти ожидания, каким-то образом сумев сохранить беспрецедентный уровень спокойствия, несмотря на продолжающийся конфликт. Это был поистине выдающийся подвиг.

«Я и не ожидала, что Деревня Травы добьётся такого значительного прогресса», — Рин не смогла скрыть своего удивления, глядя на хорошо развитую Деревню Травы. Она на мгновение замешкалась, а затем продолжила: «Я слышала от других, что, несмотря на то, что Земля Травы была восстановлена, у Ниндзя Травы всё ещё много внутренних проблем, и ситуация довольно хаотичная».

Пока она говорила, Рин вдруг осознала свою грубость, и её лицо покраснело от смущения. Она быстро показала язык, извиняющимся жестом поклонилась проводнику-ниндзя и сказала: «Мне так жаль!»

Травяной ниндзя понимающе улыбнулся и ответил: «Не нужно извиняться. Мы знаем, что у людей из других деревень ниндзя может сложиться неверное представление о нас, травяных ниндзя. На самом деле мы ценим мир больше, чем кто-либо может себе представить».

Обито и Рин переглянулись, на мгновение лишившись дара речи. Они не могли не вспомнить о событиях, произошедших в пяти крупных деревнях ниндзя. С сарказмом они подумали, что Деревня Травы действительно, похоже, дорожит миром и даже доходит до того, что устраивает фальшивые сражения. Просто в их подходе есть довольно рискованные элементы.

Травяной ниндзя, который руководил ими, вежливо объяснил Обито и Рин некоторые правила и процедуры. Он упомянул, что есть районы, где использование дзюцу запрещено, и заверил их, что они могут обращаться к нему по любым вопросам или озабоченностям во время своего пребывания. Он также кратко коснулся Отдела безопасности, который возбудил любопытство Обито.

Обито не мог не вмешаться: «Департамент безопасности? Это то же самое, что Департамент безопасности Конохи?»

Однако ниндзя-травовик быстро уточнил: «О, я чуть не забыл о вашей личности. Не волнуйтесь, Департамент безопасности здесь отличается от Департамента безопасности Конохи. Он был создан нашим лидером для защиты жителей Деревни Травы. Я не могу всё здесь объяснить. Вы поймёте позже».

Он заметил усталость на лицах Обито и Рин после долгого путешествия и сочувственно улыбнулся. «Я вижу, что вы, должно быть, устали после дороги. Сначала мы устроим вас на ночлег. Что касается зачисления в школу и перевода, пожалуйста, имейте в виду, что академия временно закрыта. Мы разберёмся с этими процедурами, когда будет удобнее».

Обито и Рин, которые уже окончили свои академии, испытывали смешанное чувство тревоги и неуверенности по поводу возвращения в академию, особенно учитывая зловещие разговоры о большом количестве домашних заданий, о которых ранее упоминал рыжеволосый юный ниндзя.

«Ваши общежития раздельные, с удобствами как для мальчиков, так и для девочек, но они расположены в непосредственной близости друг от друга. Если вы захотите встретиться, это будет удобно, — заявил Травяной Ниндзя с тёплой улыбкой. — Однако вы ещё молоды, и мы надеемся, что вы сосредоточитесь на учёбе и будете уважать нашего лидера».

Обито и Рин обменялись слегка смущёнными взглядами при упоминании о том, где они будут жить. Обито, хотя в его глазах и промелькнуло сожаление, усмехнулся: «Ха-ха, не волнуйся, ничего такого не будет».

Ниндзя-Трава принял их ответ и сказал: «Хорошо, давайте продолжим». Когда он повёл их к академии и общежитиям рядом с фабриками, кое-что привлекло его внимание. Он заметил молодого человека с чёрными волосами, который тихо собирал мусор на улице неподалёку. Он не мог не заметить: «Хм? Сейчас только полдень, а работники коммунальных служб уже на работе? Они действительно усердно трудятся!»

Однако, когда Ниндзя-Трава повернулся к Обито, он увидел, что тот необычайно взволнован и быстро приближается к молодому человеку. Его волнение было заметно, и Ниндзя-Трава не мог не спросить: «Эй, что случилось?»

Как только ниндзя-траволаз закончил свой вопрос, Обито, казалось, не обратил внимания на его слова. С решительным видом Обито уже подошёл к молодому человеку и дрожащим голосом позвал: «Зецу!»

Услышав своё имя, Зецу прервал работу и посмотрел в сторону голоса, испытывая смесь удивления и любопытства. Из-за продолжающейся войны Страна Травы была довольно пустынной, что побудило его искать работу в начале дня.

Однако он не ожидал, что Обито вернётся именно в этот момент. Его лицо тут же озарилось радостью, и он воскликнул: «Обито, ты вернулся?»

«Я-я... Я вернулся!» — глаза Обито наполнились слезами, когда он посмотрел на стоящего перед ним Зецу, и его сердце наполнилось смешанными чувствами.

Нынешний облик Зецу, хоть и отличался от первоначального, был сразу узнан Обито. Было ясно, что Зецу старался выглядеть безобидно, возможно, чтобы не пугать людей во время работы. Так что этот парень действительно усердно собирал мусор, чтобы оплачивать свои исследования и заботиться о Мадаре.

Он посмотрел на кучу мусора позади Зецу. Увидев это, Обито не мог не выразить своё беспокойство. «Зецу, тебе не нужно собирать мусор», — серьёзно сказал он.

Однако, как только он закончил говорить и прежде чем Зецу успел ответить на слова Обито, в комнату ворвался ниндзя из Деревни Травы с радостным выражением лица и закричал: «Наш лидер в одиночку убил Мизукаге из Деревни Тумана, отразил вторжение ниндзя из Деревни Тумана. Затем он присоединился к лорду Ёсинори, вступил в ожесточённое противостояние и прогнал ниндзя из Деревни Облака».

Ниндзя Травы ненадолго замолчал, чтобы оценить реакцию толпы, а затем продолжил: «Тем временем лорд Какузу в одиночку сразился с сотнями ниндзя Ивы, схватив одного из них за шею и закричав: «Кто смеет требовать деньги у Деревни Травы?» Ниндзя Ивы в страхе отступили, и таким образом война подходит к концу!»

Потрясённые новостью, которую принёс гонец, Обито и Рин не могли не обернуться и не посмотреть на него. Несколько других жителей деревни тоже вышли из своих домов, их глаза горели от волнения. Даже если они не до конца понимали детали, они осознавали, что одно было ясно: война подходила к концу. С дрожащими губами они присоединились к ликованию: «Это чудесно!»

«Наш лидер невероятен!», «Война почти закончилась!» Радостные возгласы распространялись со скоростью лесного пожара, охватив всю Травяную страну радостным ликованием.

Обито и Рин переглянулись, явно удивлённые поворотом событий. Они ожидали, что Деревня Травы будет сопротивляться, но, похоже, Деревня Травы была на грани быстрой победы в войне.

Обито вздохнул и подумал, что они пробудут здесь какое-то время. Он понял, что покой — это долгожданная перемена.

Как только он собрался продолжить разговор с Зецу и выразить ему благодарность за заботу, он заметил, что Зецу больше нет. «Эй, куда делся Зецу?»

Он уже собирался окликнуть его, но, опустив взгляд, заметил в своей руке клочок бумаги. Неужели его оставил Зетсу? Заинтригованный, Обито опустил голову, развернул бумагу и начал читать написанное на ней послание: «Хе-хе, я пошёл позаботиться о Мадаре-сама. В следующий раз я угощу тебя ужином, Обито!»

Глаза Обито наполнились эмоциями и покраснели. Его губы дрогнули, когда он пробормотал: «Этот идиот».

Рин с недоумением посмотрела на Обито, не понимая, почему он так разволновался. Она спросила: «Что случилось, Обито? Почему ты плачешь?»

Обито, всё ещё явно тронутый поступком Зецу, быстро вытер глаза и попытался взять себя в руки. С натянутой улыбкой он ответил: «Я в порядке, Рин. Я просто столкнулся с идиотом».

Он снова опустил взгляд и уставился на записку. Продолжая смотреть на записку, оставленную Зетсу, он не мог не пробормотать: «Очевидно, это я должен угощать тебя едой, идиот».

http://tl.rulate.ru/book/124300/5234352