Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 82: Почему на этом генине новый жилет ниндзя?

В этот сложный период Деревня Скрытых Песков переживала трудные времена. С момента ее основания серия поражений вызвала недовольство дайме Земли Ветра, что привело к постепенному сокращению бюджета деревни. Более того, внезапное исчезновение Третьего Казекаге оставило деревню без надлежащего руководства. Хотя изначально им удавалось скрывать эти проблемы и поддерживать стабильность, поиски Третьего Казекаге каким-то образом распространились по всему миру ниндзя, вызвав еще больше проблем.

Новости об исчезновении Третьего Казекаге достигли Страны Молнии, государства, известного своей верой в превосходство силы и стремлением к экспансии с помощью военных действий. Воспользовавшись возможностью, Страна Молнии совершила внезапное нападение на Страну Ветра, что ещё больше усилило беспорядки в Скрытой Песчаной Деревне.

В разгар сражений Сунагакуре также предположила, что Третий Казекаге был убит Конохой, что побудило их объявить Конохе войну в качестве акта мести и, возможно, чтобы отвлечь внимание от внутренних конфликтов.

Из-за многочисленных военных действий и без того тяжёлое финансовое положение Деревни Скрытого Песка становилось всё более сложным. Хотя им удалось противостоять вторжению из Деревни Скрытого Облака, они понимали, что их положение шаткое. Отсутствие Казекаге, финансовые трудности и нехватка рабочей силы сделали Деревню уязвимой.

Раса, отличившийся тем, что отразил вторжение из Скрытой Деревни Облаков и продемонстрировал невероятную силу, теперь стал временным командиром Скрытой Деревни Песка. Все, включая самого Расу, понимали, что он, скорее всего, скоро станет следующим Казекаге.

Однако, несмотря на свои достижения, Раса был обеспокоен. Он понимал, в каком ужасном состоянии находится его деревня. Отсутствие Третьего Казекаге в сочетании с финансовыми трудностями и нехваткой рабочей силы сделало их уязвимыми для полномасштабной атаки быстро продвигающейся Деревни Скрытого Облака, которая пользовалась сильной поддержкой Страны Молнии.

В отличие от Скрытой Облачной Деревни, которая быстро развивалась и получала поддержку от Страны Молний, Скрытая Песчаная Деревня отставала. Если бы Скрытая Облачная Деревня начала полномасштабную атаку, последствия для Скрытой Песчаной Деревни были бы катастрофическими.

Что касается того, почему Скрытая Облачная Деревня в конце концов разделила свои силы, чтобы атаковать Коноху и вести войну на нескольких фронтах, то это действительно могло быть связано с их самоуверенностью, недооценкой угрозы, исходящей от Скрытой Песчаной Деревни, и верой в то, что им не нужно выделять значительные силы для борьбы с ними. Однако могли быть и другие скрытые мотивы. Их амбиции и стремления могли быть более масштабными, чем просто победа в сражениях.

Для остальных четырёх крупных деревень война с Конохой считалась неизбежной, даже если в итоге они могли потерпеть поражение. Объявление войны Конохе стало для них политической необходимостью, независимо от исхода других сражений.

В разгар продолжающейся войны Скрытая Песчаная Деревня неохотно выделила часть своих сил, чтобы объявить войну Конохе, руководствуясь политическими соображениями, несмотря на то, что уже находилась под огромным давлением из-за вторжения.

По мере того, как война продолжала наносить свой урон, Раса почувствовал, что начинает уставать. Что еще хуже, слухи о беспорядках в Скрытой Туманом Деревне за морем усугубили их проблемы. Если Деревня Скрытого Тумана присоединится к конфликту и объявит войну Деревне Скрытого Песка, это станет невыносимым бременем для и без того напряженной деревни.

Сегодня у Расы был выходной. Вернувшись с передовой, он приехал в деревню и почувствовал облегчение, увидев относительно мирную повседневную жизнь. С его губ сорвался долгий вздох, облегчивший тревогу в его сердце.

Помимо отдыха и решения деревенских дел, у него была ещё одна причина вернуться — в деревне не хватало средств, и он вернулся, чтобы найти способы получения дохода.

Хотя он ещё не вступил официально в должность Казекаге, он уже начал постепенно брать на себя управление деревней. Управление деревней, поиск финансовых ресурсов и решение различных вопросов одновременно занимали всё его время.

Однако у него не было выбора в этом вопросе. В отличие от Конохи, с ее обилием талантливых людей, где Хокаге мог оставаться в деревне и делегировать боевые задачи опытным ниндзя, Деревня Скрытых Песков столкнулась с кадровыми и финансовыми трудностями. Поэтому Расе пришлось лично участвовать в различных аспектах управления деревней.

К счастью, у него была поддержка советников Эбизо и Чио, что сделало его более управляемым. Без их помощи справиться со всем в одиночку было бы для него непосильной задачей.

Прогуливаясь по улицам Скрытой Песчаной Деревни, Раса непринуждённо спросил: «Как поживает деревня за это время?»

«Под руководством Эбизо-сама всё относительно стабильно, — ответил один из ниндзя Скрытого Песка. — Жители деревни едины и полны решимости, они жаждут отомстить за Третьего Казекаге».

Услышав это, Раса одобрительно кивнул. Хотя они не нашли конкретных доказательств, связывающих Коноху с убийством Третьего Казекаге, это больше не имело значения. Решение начать войну против Конохи уже было принято, независимо от их причастности к убийству.

Убедившись, что деревня держится хорошо, Раса не стал продолжать путь, а повернул в сторону здания Казекаге. У него было много других обязанностей, которые требовали его внимания, и у него оставалось мало времени на бесцельные прогулки.

После эффективного управления делами деревни его следующим приоритетом было сосредоточиться на получении средств для закупки припасов на линии фронта. Невозможность выполнять миссии в военное время представляла значительный риск истощения финансовых ресурсов деревни. Как временный командир Деревни Скрытых песков и вероятный будущий Казекаге, Раса должен был обеспечить финансовую стабильность деревни, чтобы противостоять вызовам войны.

Продолжая свой путь, Раса неожиданно услышал разговор двух ниндзя неподалёку. Из любопытства он не мог не подслушать их беседу.

«Куро, где ты взял этот жилет ниндзя? Он выглядит потрясающе!» — спросил один ниндзя, явно впечатлённый нарядом своего друга.

"Да, ты совсем недавно окончил академию, как и мы, и выполнил всего несколько миссий D-ранга. Как тебе удалось позволить себе такой жилет?" Деревня не предоставляет их генинам, верно? С завистью спросил другой ниндзя, зная о стоимости жилета.

Куро сначала уверенно ухмыльнулся и похвастался: «Ха-ха-ха, разве это не здорово? Я на самом деле копил на него ещё до выпуска!» Однако, когда он заметил, что друзья смотрят на него с подозрением, он немного смутился. Через мгновение он взял себя в руки и понизил голос, чтобы поделиться секретом: «Позвольте мне рассказать вам по секрету — я купил его за полцены».

Этот разговор озадачил Расу. Будучи опытным ниндзя с обостренными чувствами, он легко подслушал их разговор, несмотря на их попытки говорить тихо. Упоминание о новом жилете ниндзя и о том, что он был приобретен со скидкой, заинтриговало его. Он остановился как вкопанный, нахмурился и внимательно выслушал продолжение их разговора.

Пока Раса наблюдал за группой молодых ниндзя-генинов, ниндзя Скрытого Песка, стоявший рядом с ним, тоже остановился и проследил за взглядом Расы. Он криво улыбнулся и прокомментировал: «Они только что закончили академию и в последнее время выполняли задания ранга D. Как только они привыкнут к жизни ниндзя, их отправят на передовую. Это сложная ситуация, но я считаю, что их присутствие поможет ослабить давление на наши силы».

Реальность отправки только что окончивших академию генинов на поле боя без серьёзной подготовки казалась жестокой, но продолжающаяся война не оставляла места для медленного и постепенного развития. Вместо этого им приходилось учиться и адаптироваться прямо на поле боя, становясь опытными и готовыми к сражениям благодаря реальному опыту. Это была печальная необходимость, учитывая обстоятельства продолжающейся войны.

Поскольку выражение лица Расы оставалось серьёзным, сопровождавший его ниндзя из Скрытого Песка что-то понял и искренне сказал: «Вы правы, Раса-сама. Даже во время вашего перерыва не стоит разгуливать без дела в такой критической ситуации. Я позабочусь о том, чтобы отправить этих юных генинов на дальнейшую подготовку».

Однако, прежде чем он успел что-то сделать, Раса остановил его с невозмутимым выражением лица, нахмурил брови и обратился к другому ниндзя Скрытого Песка, стоявшему рядом с ним. «В деревне недавно появились новые жилеты ниндзя?»

В идеальном сценарии деревня должна обеспечить своих шиноби необходимым снаряжением, таким как новые бронежилеты, особенно учитывая их участие в продолжающейся войне. Но только некоторые деревни могли себе это позволить, в зависимости от их экономической ситуации.

— Нет, — ответил ниндзя из Скрытого Песка, на мгновение опешив, а затем покачав головой. — Учитывая текущие проблемы деревни, закупка новых жилетов ниндзя не была приоритетной задачей. Кроме того, у большинства джонинов уже есть свои жилеты, так что острой необходимости в покупке новых не было.

— Нет? — Раса продолжал хмуриться, задумался на мгновение, а затем указал вперёд и спросил: — Тогда почему этот генин носит новый жилет ниндзя?

Ошеломлённый этим открытием, ниндзя Скрытого Песка обернулся и действительно увидел, что генин чуть крупнее него с гордостью демонстрирует своим товарищам свой новенький жилет ниндзя. При ближайшем рассмотрении стало очевидно, что жилет был куплен недавно, что вызвало подозрения относительно его происхождения, учитывая нынешние финансовые трудности деревни.

http://tl.rulate.ru/book/124300/5227803