Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 35: У нас финансовый кризис

Не зная, сколько прошло времени, Мадара почувствовал движение и медленно открыл глаза, лениво потягиваясь.

С начала каникул он чувствовал пустоту, даже спать стало как-то не по себе.

Но сон, который он сегодня видел... Это был, пожалуй, самый спокойный сон за весь год! Если бы он не почувствовал, что что-то не так, он мог бы проспать до бесконечности.

Мадара посмотрел на вернувшегося изначального Белого Зецу. Прежде чем он успел что-то сказать, изначальный Белый Зецу весело обратился к нему: «Мадара-сама, ты проснулся?»

— М-м-м! — Мадара без выражения кивнул, глядя на оригинального Белого Зецу перед собой и мельком взглянув на Спирального Белого Зецу, изображённого рядом с ним. Он спокойно спросил: «Какую информацию вы собрали в ходе расследования?»

«Что ж, поскольку война недавно закончилась, мир ниндзя в целом пребывает в состоянии мира, но...» — оригинальный Белый Зецу взволнованно вздохнул. — «Многие места, особенно небольшие страны, всё ещё втянуты в непрекращающиеся конфликты».

Действительно, на этот раз они с Черным Зецу предприняли секретную миссию по сбору разведданных. Хотя Мадара-сама проинструктировал их пока сохранять осторожность и не раскрывать себя, пока не наступит мирное время, им нужно было внимательно следить за направлением, в котором развивался мир ниндзя.

В конце концов, только благодаря бесконечным конфликтам, после того как Мадара-сама впал в отчаяние, его непоколебимая решимость в отстаивании своих идеалов окрепла.

С лицом, полным разочарования и сожаления, изначальный Белый Зецу продолжил: «Действия ниндзя из Ивагакуре и Кумогакуре необычны. Несмотря на то, что война только что закончилась, они, кажется, всё ещё готовятся. Это абсурд! Разве все не могут просто жить счастливо? Мадара-сама явно жаждет мира».

Когда он замолчал, белые брови Мадары слегка приподнялись, а на губах появилась холодная улыбка, и он спокойно заметил: «Действительно, глупые методы Хаширамы были ошибочными с самого начала. Только моя идеология верна».

Попытка достичь мира с помощью системы деревень шиноби? Разделение хвостатых зверей для достижения компромисса между пятью великими деревнями шиноби? Это просто смешно!

И каков был результат? Никаких изменений. Даже после смерти глупца войны продолжались бесконечно.

«Мир не достигается путём компромисса, и мир — это не случайное приглашение! Мир нельзя обрести путём простых переговоров. Слепые уступки никогда не приведут к прочному миру. Только благодаря личной силе мы можем достичь прочного мира».

«Мы должны извлечь уроки из истории, чтобы исправить свои идеалы. Хаширама... — он вздохнул, и в его голосе послышалось разочарование. — Он глубоко ошибался! Совершенно и полностью ошибался!»

«...Мадара-сама абсолютно прав!» Хотя он и не мог точно определить, что именно его смутило, после слов Мадары-самы у него осталось странное чувство, как будто в них была неоспоримая истина.

Первоначальный Белый Зецу с недоумением посмотрел на Мадару-сама, который сегодня высказал глубокую мысль. Обычно... Мадара-сама просто усмехнулся бы и добавил что-то вроде «этот идиот Хаширама!» в лучшем случае.

Холодный, высокомерный и эгоцентричный! Но теперь... он мог красноречиво говорить об идеологии и вдохновлять их оставаться верными своим идеалам?

Он отсутствовал всего одну зиму, так что же здесь произошло? Однако, услышав слова Мадары-сама, он понял, что всё встало на свои места!

Поэтому он воздержался от дальнейших слов и, почесав голову, сказал: «Что касается просьбы Мадары-сама...» Немного подумав, он достал из кармана листок бумаги и протянул его.

«Несмотря на то, что он переехал из Амегакуре в Кусагакуре, мало что изменилось. Ах да, Мадара-сама, он уже начал обучаться ниндзюцу. Хотя Кусагакуре — небольшая деревня, лидер Кусагакуре обладает значительной силой, и нет никаких проблем с обучением этого ребёнка. Более того, его успеваемость исключительная...»

Изначально за эту информацию отвечал Спиральный Белый Зетсу, но этот парень... если только это не был прямой приказ и за ним не следили, доверять ему было действительно сложно!

Он продолжал говорить, а Мадара-сама наблюдал за ним. На бумаге было написано...

[Академический отчет Узумаки Нагато:]

А вот что написала учительница: [Нагато — выдающийся и вежливый ребёнок. Он уважительно здоровается с учителями при входе и выходе из класса и всегда готов помочь своим одноклассникам. Он пользуется уважением своих сверстников, обладает острым умом и терпением, а также проявляет усердие в решении задач.]

Внизу, похоже, было добавлено самим оригинальным Белым Зецу.

[У него хорошие отношения с Яхико и Конаном, он уважает лидера Кусагакуре — Акихико, Узумаки Кану и мать Нагато. Этих пятерых можно считать его близкими друзьями.]

Хотя, согласно просьбе Мадары-сама, они не должны мешать его росту и лишь обеспечивать своё присутствие.

Этот ребёнок — всего лишь сосуд для глаз Мадары-сама. И Риннегану ещё не время пробуждаться. В конце концов, Мадаре-сама всё ещё нужна статуя Гедо, чтобы поддерживать свою жизнь. Как только она пробудится и призовёт демоническую статую Внешнего Пути... Мадара-сама вознесётся, не так ли?

Однако некоторые исследования всё же необходимо было провести. Через некоторое время Мадара, похоже, закончил читать и спокойно заметил: «Похоже, оценки удовлетворительные, и они не разочаровали меня!»

Настоящий Белый Зецу был ошеломлён, почувствовав, что снова что-то не так. Но к тому времени... Мадара медленно закрыл глаза и спокойно произнёс: «Если нет важной информации, этот старик хочет отдохнуть».

«...Мадара-сама устал? Тогда я больше не буду беспокоить Мадару-саму». Белый Зецу пришёл в себя и с улыбкой сказал: «Мадара-сама, если вам что-то нужно, просто отдайте мне приказ».

Инструменты должны знать свое место, поэтому, несмотря на то, что ему было любопытно, он воздержался от дальнейших расспросов, даже не зная, с чего начать. Но когда он повернул голову, он, казалось, что-то заметил, и выражение его лица застыло, когда он заметил несколько выброшенных бамбуковых шампуров, разбросанных по земле.

Бамбуковые шампуры? Когда здесь появились эти предметы? И почему их несколько? Откуда они вообще взялись?!

Тем временем Акихико, совершенно не подозревая, что попал в список важных связей Нагато, совершил короткую экскурсию по академии, прежде чем отправиться в конференц-зал.

Сегодня в Стране Травы впервые зацвела весна, что сделало это событие чрезвычайно важным. Все высокопоставленные чиновники Страны Травы, кроме одного человека, который остался сидеть на корточках, были обязаны присутствовать.

Подчеркнув важность принципа «развитие — это ключ» и внеся дополнительные уточнения в пятилетний план развития, предложенный во время первой встречи, Акихико принял серьёзный вид, скрестил руки на груди и, подперев подбородок, представил ещё одну важную тему для обсуждения.

«Мы столкнулись с финансовым кризисом!» Как только эти слова слетели с его губ, все были ошеломлены, на их лицах отразилось изумление, когда они посмотрели на своего серьёзного лидера.

Неужели они так быстро растратили свои средства? Они даже нашли сокровища, спрятанные в Стране Водоворотов, так как же у них могли закончиться деньги?

Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что прошло довольно много времени, и расходы на Страну Травы... действительно истощали их финансы.

В конце концов, для восстановления и развития Страны Травы требовались финансовые ресурсы. Можно даже утверждать, что...

Было весьма примечательно, что Земля Травы смогла продержаться так долго, не прибегая к продаже интеллекта. Это был поистине впечатляющий подвиг!

Но что им теперь делать? Как только Акихико собрался спросить, есть ли у кого-нибудь идеи, один пожилой шиноби дрожащей рукой поднял руку и снова предложил традиционный способ получения дохода для деревни. «Почему бы не продавать разведданные?»

Как только он заговорил, к нему присоединились другие члены совета постарше, воскликнув: «Да, мы должны продавать разведданные!» и «Продажа разведданных — наша сильная сторона!» Они засомневались, можно ли будет называть Страну Травы Страной Травы, если они откажутся от продажи разведданных.

Наблюдая за тем, как старший шиноби снова предлагает продать информацию, Акихико не мог не почувствовать себя беспомощным. Даже в отсутствие Мубуки эти люди придерживались этого метода?

http://tl.rulate.ru/book/124300/5227153