Готовый перевод After I was pushed back by the school beauty / Разрыв с красавицей: история одного разочарования: Глава 4

На некоторое время атмосфера в зале виллы застыла.

Лицо Лин Чэнтяня стало ещё мрачнее. Он холодно смотрел на Цинь Тяня. Этот мальчишка был действительно неблагодарным. Если бы не настойчивые просьбы его драгоценной дочери, он бы уже сломал ему руки и ноги и выбросил в реку Байцзян на корм рыбам.

– Сяотянь, отпусти! – через некоторое время горько произнёс Цинь Чаоян. – На самом деле, жить за границей – это неплохо.

Голос Цинь Тяня прозвучал спокойно:

– Неважно, папа не хочет подписывать – никто не может заставить тебя!

Услышав это, Лин Чэнтянь не смог сдержать гневного смешка:

– Мальчишка по имени Цинь, не испытывай моё терпение!

– Господин Лин, Сяотянь ещё молод и неопытен, пожалуйста, не спорьте с ним! – поспешно вмешалась Чжоу Сяоюнь, боясь разозлить Лин Чэнтяня. Затем она посмотрела на Цинь Тяня: – Сяотянь, твой отец прав, жизнь за границей – это неплохо, не будь больше упрямым, хорошо?

Цинь Тянь нахмурился. Он видел, что Цинь Чаоян действительно дорожит этой компанией.

В следующий момент его взгляд устремился на Лин Чэнтяня:

– Господин Лин, я надеюсь, вы не будете доставлять неприятности моим родителям?

Его голос нёс странный ритм, и Лин Чэнтянь, услышав его, не смог даже подумать о том, чтобы возразить. Он произнёс:

– Хорошо, раз господин Цинь не хочет подписывать, то пусть не подписывает. Это я виноват. Эй, проводите господина Цинь и госпожу Чжоу!

Внезапно в зал вошли четверо телохранителей, намереваясь сопроводить Цинь Чаояна и Чжоу Сяоюнь.

– Господин Лин, не сердитесь, я подпишу прямо сейчас, пожалуйста, не трогайте Сяотяня! – услышав слова Лин Чэнтяня, супруги изменились в лице, решив, что он говорит с сарказмом.

Лин Чэнтянь встал с улыбкой:

– Вы двое, не поймите меня неправильно. Я могу обещать, что никогда не причиню вреда вашему сыну. Пожалуйста, возвращайтесь домой, а мне ещё нужно кое-что обсудить с господином Цинем.

В этот момент Цинь Тянь тоже повернулся к родителям:

– Мама, папа, господин Лин не причинит мне вреда. Вы идите домой.

– Это...? – Цинь Чаоян и Чжоу Сяоюнь с подозрением смотрели на Лин Чэнтяня и Цинь Тяня. Всё это выглядело слишком странно, особенно резкая перемена в поведении Лин Чэнтяня.

– Поверьте мне, я скоро вернусь домой, – снова сказал Цинь Тянь.

– Хорошо, мы пойдём домой и будем ждать тебя. Помни, не будь импульсивным! – наконец супруги сдались.

Под охраной телохранителей они сели в машину и уехали.

В момент, когда Цинь Чаоян и Чжоу Сяоюнь покинули виллу, Лин Чэнтянь вздрогнул и очнулся. Он с ужасом смотрел на Цинь Тяня:

– Мальчишка, что ты со мной только что сделал?

То, что он только что делал, было полностью вне его контроля, словно его тело управлялось кем-то другим, и он стал марионеткой, неспособной управлять собой.

В этот момент Цинь Тянь холодно улыбнулся:

– Господин Лин, если у вас есть недовольство, вы можете попытаться отомстить мне. Но если вы снова посмеете тронуть моих родителей, я заставлю вас пожалеть, что вы вообще появились на этом свете!

Лин Чэнтянь гневно рассмеялся:

– Мальчишка, ты понимаешь, о чём говоришь?

– Я ненавижу это обращение, так что...! – говоря это, Цинь Тянь поднял руку, и внезапно раздался хлопок. Лин Чэнтянь был отброшен в сторону и упал на диван.

Прикрывая щеку, которая горела от боли, Лин Чэнтянь не мог сдержать шока.

Секретарь тоже был потрясён и сразу закричал:

– Защитите босса!

Внезапно десятки телохранителей ворвались в зал. Одни окружили Лин Чэнтяня, другие – Цинь Тяня.

– Возьмите его, неважно, живым или мёртвым! – заорал Лин Чэнтянь.

В следующий момент более десятка телохранителей бросились на Цинь Тяня со всех сторон.

Эти телохранители были хорошо обучены, и любой из них мог легко справиться с семью-восемью обычными людьми. Если они атакуют вместе, даже опытный боец не сможет им противостоять.

Но в следующий момент и Лин Чэнтянь, и его секретарь застыли в оцепенении.

Более десятка ударов обрушились на Цинь Тяня.

Но на его теле появился слабый молочно-белый световой щит. Удары, попавшие в щит, не смогли его даже пошатнуть. Вместо этого все телохранители, которые нападали, были отброшены назад и упали на пол.

– Выпустил истинную энергию! Мастер врождённого уровня! – с ужасом воскликнул Лин Чэнтянь, его голос слегка дрожал.

Увидев, как телохранители поднимаются и достают оружие, Лин Чэнтянь инстинктивно закричал:

– Стоп, все остановитесь!

Насколько же велик мастер врождённого уровня?

Хотя Лин Чэнтянь был самым богатым человеком в Цзянчэне, он держал под контролем и чёрное, и белое, но в глазах мастеров врождённого уровня он был всего лишь обычным человеком, даже не достойным встречи.

Причина, по которой семья Чжан была столь знаменита, заключалась в том, что в их семье сидел мастер врождённого уровня.

А этот Цинь Тянь, которому всего восемнадцать лет, уже достиг уровня врождённого мастера.

Разве он не сможет в будущем превзойти этот уровень?

Если бы удалось сделать его своим зятем, то с его поддержкой никто в Цзянчэне не посмел бы пойти против него.

– Все выйдите, я хочу поговорить с господином Цинем наедине! – Лин Чэнтянь махнул рукой, отпуская всех. Он неловко встал: – Господин Цинь, это я был неправ. Пожалуйста, ради Цзуэр, простите меня!

– Помните, это последний раз, иначе...! – говоря это, Цинь Тянь поднял ногу и слегка топнул по полу. Внезапно раздались трески, и вокруг него на полу появились огромные паутины трещин.

Увидев это, Лин Чэнтянь невольно содрогнулся. Что, если бы этот удар пришёлся на человека?

Поэтому он поспешно сказал:

– Господин Цинь, пожалуйста, не беспокойтесь. Я больше никогда не посмею причинить вред вашим родителям. И никто в Цзянчэне даже не подумает их тронуть!

– Хорошо, – кивнул Цинь Тянь, развернулся и вышел из виллы. У него не было ни малейшего желания продолжать разговор с Лин Чэнтянем.

Лин Чэнтянь открыл рот, но в конце концов ничего не сказал, позволив Цинь Тяню уйти. Ведь даже если он хотел наладить отношения, сейчас было не время.

Внезапно он вспомнил, что его дочь провела ночь с Цинь Тянем в гостиничном номере. Даже если между ними ничего не произошло, это всё равно было своего рода близостью.

Думая об этом, он не смог сдержать улыбки:

– Похоже, Цзуэр видит гораздо дальше, чем её отец!

Когда Цинь Тянь вернулся в свой небольшой дом, он увидел, как его родители беспокойно ходят туда-сюда.

Увидев его, они облегчённо вздохнули.

– Сяотянь, что происходит? Как ты мог обидеть Лин Чэнтяня? – с беспокойством спросила Чжоу Сяоюнь.

– Это просто небольшое недоразумение. Всё уже улажено, – усмехнулся Цинь Тянь, махнув рукой.

Услышав это, супруги с подозрением уставились на Цинь Тяня. Как родители, они не могли не заметить, что их сын за последние несколько дней сильно изменился.

По их выражениям Цинь Тянь понял, что они думают, и продолжил:

– Со мной действительно что-то произошло, но что бы ни случилось, я всё равно ваш сын!

– Хорошо, – кивнул Цинь Чаоян. – У тебя есть секреты, и ты не хочешь рассказывать нам. Мы, родители, не будем тебя заставлять, но если тебе что-то понадобится, просто скажи. В конце концов, мы семья!

– Спасибо, папа, – кивнул Цинь Тянь.

Чжоу Сяоюнь улыбнулась:

– Ладно, я не планировала возвращаться так рано, но раз уж мы здесь, давайте проведём время вместе. Я приготовлю что-нибудь вкусное для тебя и твоего отца!

– Твоя мама права, Сяотянь, давай сыграем в шахматы! – согласился Цинь Чаоян.

– Хорошо, я принесу доску! – сказал Цинь Тянь. (Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/124292/5337308