Готовый перевод The Ascension of the Tramp / Вознесение Бродяги: Глава 1: Добро пожаловать в Мультивселенную Z

Глава 1: Добро пожаловать в Мультивселенную Z

[Искатель приключений или простой человек?]

Джоуи оказался один в каменной комнате. Стены были покрыты странными руническими буквами, которые светились разными цветами спектра. Он не мог долго смотреть на них, иначе у него разболелась бы голова.

Другими примечательными моментами были темные дверные проемы, по одному слева и справа от него. И синее системное сообщение, плавающее перед его лицом.

[Авантюрист или простолюдин?] - спрашивало системное сообщение.

"Это шутка, да?", - он усмехнулся: "Ладно, мне пора просыпаться. Давай выкарабкаемся из этого безумия".

Джоуи ущипнул себя. Это было больнее, чем он ожидал. Боль была ощутимой: "Ух".

Он снова посмотрел на всплывающее системное сообщение. Затем он снова огляделся. Впервые он заметил больше системных сообщений. Точнее, два. Каждый из них парил над дверными проемами.

На одном было написано "Искатель приключений".

На другом - "Простолюдин".

"Могу ли я получить больше информации, чем это?" Спросил Джоуи, ожидая, что кто-нибудь ответит. Нет ответа. Ему становилось от этого не по себе.

"Я помню, как играл в видеоигры и напивался, прежде чем оказаться здесь", - подумал он.

Он хотел провести спокойный вечер в одиночестве. Из-за праздников его работа в центре доставки становилась все тяжелее, но ему требовались сверхурочные. Он едва мог оплатить аренду, даже имея двух соседей по комнате.

"Они подсыпали мне в напиток, не так ли?" Он раздраженно провел ладонью по лицу.

Жизнь в восемнадцать лет, когда ему некому было помочь, вынудила Джоуи пойти на компромисс.

Ненадежные соседи по комнате?

Проверять.

Тяжелая работа с менеджерами, занимающимися микроменеджментом?

Проверять.

Вы едва можете жить из-за растущей инфляции?

Проверять. Проверять. Проверять.

По крайней мере, мне нужно заботиться только о себе. Он вздохнул, размышляя, будет ли он вести себя честно или скажет что-нибудь глупое. К черту все это. Мое любопытство тянет меня к двери "искателя приключений", но давайте не будем торопиться.

Джоуи сначала обошел комнату, чтобы осмотреться. Он потрогал большую часть стен. Но ненадолго. Приближение к рунам вызвало у него странное покалывание в животе.

Он был босиком и одет в черные баскетбольные шорты и черную майку – его обычную домашнюю одежду. Поэтому он осторожно ступал, куда бы ни шел. Ему не хотелось, чтобы что-то застряло у него в ноге и он умер от инфекции.

Если бы кто-нибудь наблюдал за происходящим через скрытую камеру, то увидел бы молодого человека с темной кожей, который осматривал каждый уголок и трещинку. Как будто он был в комнате для эвакуации. Он был ниже среднего мужчины. Молодой на вид, но худощавый, с некоторыми спортивными чертами.

"Хорошо. Значит, наркотики чертовски сильны. Или мои соседи по комнате знают каких-то богатых людей и подстроили все это, чтобы напакостить мне. Или меня продали, и я стал участником странной игры. Опять же, для богатых людей".

В любом случае, его определенно больше не было дома. И он не смог найти ни потайной двери, ни потайной кнопки, ни каких-либо подсказок. По крайней мере, разговоры и размышления с самим собой помогли ему сохранить хладнокровие.

Когда все остальные варианты отпадают, нужно принять наилучшее решение, подумал он.

Он подошел к двери [Авантюриста] и осторожно вошел внутрь: "Авантюрист" показалось ему более интересным. Кто бы по своей воле выбрал дверь для простолюдинов? Да, нет.

Темнота сменилась серым светом. Когда он оглянулся, каменная плита закрывала последнюю комнату. Не было слышно ни звука.

Он глубоко вдохнул и двинулся вперед. Туннель привел в другую комнату. Но на стенах было меньше светящихся рун, чем в предыдущей.

В воздухе витал бледный свет. Никаких проводов. Никаких соединений со стенами или потолком.

Он обвел рукой бледные огоньки. Каждый из них был размером с его голову. Они напомнили ему блуждающие огоньки.

Он почти дотронулся до одного, но попятился: "Нет".

Он повернулся, чтобы осмотреть остальную часть комнаты. На каменном подиуме его ждали две книги.

[Величие или Уравновешенность?]

В одной книге чувствовалось [Величие] В другой - [Уравновешенность]

Джоуи вздохнул: "О, боги дрянных аниме и веб-историй, зачем меня так искушать? Вы же знаете, величие - это единственный способ".

Теперь он был близок к сумасшествию. Но на всякий случай он осмотрел всю комнату и не обнаружил ничего подозрительного. Туннель, из которого он пришел, тоже исчез.

Вернувшись к книгам, он прикоснулся к [Величие] из них.

Книга "Уравновешенность" исчезла.

Книга "Величие" переместилась на середину подиума. Джоуи отступил назад и стал наблюдать, как с выбранной им книгой происходят странные вещи.

Она открылась сама по себе. Страницы пролетели мимо. Затем в воздух взмыли разноцветные руны.

У него заболели глаза, когда он смотрел на них. К счастью, между парящими рунами и ним появилось системное сообщение.

[Если бы у вас был элементальный аспект, что бы это было? Например, огонь, вода, воздух, земля или...?]

"Здесь мне читают небесные знаки или что-то в этом роде?", - Джоуи потер затылок, пытаясь шутками развеять свое беспокойство: "О, подожди, меня что, похитила богатая девушка-преследователь? Желательно такая, которая не будет меня мучить и, вообще-то, будет милой, если забыть о ее безумной... стороне?"

Он моргнул.

"Знаешь что, не обращай внимания на то, что я сказал. Я, между прочим, совершенно нормальный человек", - прижав руку к подбородку, он сосредоточился на вопросе: "Молния доступна?"

[Ты хочешь, чтобы она была в виде Молнии? Превратите себя в ходячее световое шоу. Убивайте врагов электрическим током. Избегайте воды или убейте себя электрическим током. Возможно, вы будете пахнуть так же аппетитно, как и ваши жертвы]

Джоуи приподнял бровь, услышав название "молния": "Ну, очевидно, что этот аспект имеет мрачный оттенок. И я немного не уверен, стоит ли связываться с молнией. На самом деле это не моя стихия".

"Давай попробуем что-нибудь другое. Огненный аспект?"

[Ты хочешь Огненный аспект? Сжечь все это! Деревню. Деревенских жителей! Маленьких деревенских жителей! Гори, гори, гори!]

"Брат, что за мрачные описания?! Нет!", - воскликнул Джоуи: "Это совсем не заманчиво. Почему это написано таким образом?"

[Вы хотите стать писателем? Запишите свои надежды и мечты. Творите нереальные чудеса из своих мыслей. Развлекайте себя, даже если никто не найдет ваши записи на свалке]

Джоуи поморщился. Это описание аспектов было самым жестоким из всех. Но оно продемонстрировало гибкий диапазон элементарных аспектов.

Мне интересно, не для того ли эти описания, чтобы предостеречь от глупостей.

Если каждому аспекту было дано отрицательное описание, то в любом случае выбор аспекта был испытанием силы воли.

"Ах. Так что вам действительно следует выбрать тот, который вы хотите, невзирая на отрицательные стороны", - Джоуи кивнул сам себе. Это казалось правильным: "Тень - это что-то особенное?"

[Ты хочешь стать Теневым аспектом? Стань тенью самого себя прежнего. Все твои друзья станут призраками. В своем доме тьмы ты будешь проклят навеки]

"Тень. Призраки. Темнота. Ага. Это тот самый".

Он всегда находил этот элементарный тип интересным. Он искал его, когда придумывал своего собственного персонажа и историю. У него так и не нашлось времени написать об этом. Может, это и к лучшему. Он был бы талантливым писателем.

Меняющиеся руны и системные сообщения могут привести к воплощению фантазии в жизнь. В зависимости от того, как долго богатые люди, управляющие этой симуляцией, будут продолжать разыгрывать шараду.

[Выбран оттенок]

Новое сообщение наложилось на предыдущее.

[Если бы у вас было духовное существо, что бы это было? Например, обезьяна, бык, змея, петух или...?]

"Дракон?", - серьезно спросил Джоуи.

[Ты мечтаешь о Драконе-Духе? Жаждешь принцессы. Накопители золота. Ужасные ужасы небес. Гордыня и жадность текут по их венам. Ничто, кроме смерти, разрушения и сокровищ, не может удовлетворить их]

"Я был бы разочарован в себе, если бы выбрал что-нибудь другое, кроме дракона", - сказал Джоуи. Другим вариантом была бы обезьяна, но сейчас я не склонен к трюкачеству.

[Выбран Духовный дракон]

Появилось третье сообщение за последние два. Это сообщение было другим.

[Выберите класс: Разбойник? Воин? Лучник? Укротитель? Жрец? Маг? Начальные классы - это ваша основа, ваше руководство. То, как ты будешь развиваться дальше, зависит от случая и выбора]

Джоуи открыто уставился на выбор. По какой-то причине этот выбор показался ему более странным, чем предыдущие. В то же время он испытывал странное возбуждение. Для него был только один класс.

"Бродяга".

[Вы уверены в выборе класса "Негодяй"? Негодяи. Предатели. Воры. Кинжалы в ночи! Хороший разбойник - это мертвый разбойник. А если он не мертв, то тебе лучше иметь достаточно монет, чтобы расплатиться с ним]

Джоуи усмехнулся. Ему понравилось описание разбойника. Даже с негативной стороны, у него не было сомнений в выборе класса. Это был его любимый класс, когда он играл, а разбойники обладали большим развитием или мощными навыками, которые делали их серьезной угрозой при столкновении между игроками. Джоуи вообразил, что богатые люди, затеявшие это, собирались натравить людей друг на друга, так что он вполне мог выбрать что-нибудь, что помогло бы ему отбиться от самого смертоносного животного на свете - человека.

"Ага, разбойник", - он улыбнулся: "Так что же дальше?", - спросил я.

[Подборка вариантов. Согласны ли вы с этим путем: Теневой Дракон-Разбойник?]

В нем сочетался элементальный аспект с духовным существом и его классом. Это была интересная особенность системы. Без сомнения, Джоуи, должно быть, выбрал что-то уникальное: "Это похоже на деньги".

[Создание отличного профиля искателя приключений для Джоуи Эклипса.

Готовясь к соревнованиям для начинающих]

Огни погасли. Темнота окружила Джоуи. Страх и возбуждение охватили его в равной степени. Затем он заметил новый огонек где-то вдалеке. Словно свет в конце туннеля.

Прежде чем он успел сделать шаг, появилось новое сообщение.

[Поздравляю, Джоуи Эклипс. Ты выбрал путь великого искателя приключений. Ты на пути к тому, чтобы стать Теневым Драконом-Разбойником. Но прислушайся к словам этого сообщения, прежде чем отправляться на задание для начинающих.

Если вам случится погибнуть на этапе испытаний для начинающих, не волнуйтесь. Ваша первая смерть будет искуплена божественным милосердием, и вы будете воскрешены. Однако вы сойдете с пути великого искателя приключений.

И станете простым человеком.

С учетом сказанного, у вас есть право на один момент отступить от выбранного пути. Вместо этого вы можете стать постоянным искателем приключений.

Выбор вашего стихийного облика и духовного существа будет отменен. Вам будет разрешен только выбор класса. Но вы можете умереть и повторить попытку в области испытаний для начинающих столько раз, сколько захотите, не рискуя мгновенно превратиться в обычного человека.

Хотели бы вы изменить свой выбор и жить стабильно или продолжать быть великим? Или вы предпочли бы полностью отступить и стать простым человеком прямо сейчас? Как простолюдин, ты получил бы роль, достойный образ жизни и оказался бы во власти тех, кто обладает большей властью, чем ты]

Джоуи покачал головой, прочитав самое длинное системное сообщение, которое он получил: "Даже не играй со мной. Я уже жил как простолюдин, и это отвратительно. Постоянного места мне будет недостаточно. Я должен идти к величию до конца".

В большинстве случаев Джоуи было бы все равно. Он был бы счастлив быть обычным человеком. Но это возбуждало его больше, чем что-либо другое в жизни. Больше, чем свободный бег или видеоигры. Даже если все это было фальшивкой, он был увлечен.

И быть Теневым Драконом-Разбойником звучит слишком заманчиво, чтобы от этого отказываться.

[Пожалуйста, иди вперед, Теневой Дракон-Разбойник]

Джоуи сделал, как было велено. С каждым шагом он чувствовал странное покалывание внутри и снаружи. Он как будто преображался.

[Инициализация...]

Джоуи слегка пошатнулся, когда в его теле произошли большие изменения. Но он продолжал двигаться вперед.

[Инициализация завершена]

Джоуи добрался до света в конце.

[Добро пожаловать в Мультивселенную Z]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/124280/5225689