Готовый перевод Lord of Mysteries: The Stars Return / Возвращение звезд: Глава 490

 Глава 490 Шут

.

.

Это был действительно тот Заратул. Похоже, Хастур именно того человека ударил.

Первоначально несколько виноватое настроение Кляйна внезапно сильно расслабилось. Если бы этот человек не был Заратулом, было бы очень плохо давать пощечину старику без причины.

Если бы это был Заратул, то проблем бы не было.

Просто думайте об этом как о битве за императора Розеллу. Он хотел побить Заратула.

"Ты меня знаешь?"

Спокойные глаза Заратула, словно озеро, молчавшее бесчисленное количество лет, могли легко отразить душевное состояние Кляйна.

Он знал, что его эмоции менялись, когда он слышал свое имя.

«Я слышал об этой фамилии».

«В исторических записях Империи Четвертой эпохи это весьма примечательная фамилия».

Кляйн изо всех сил старался сохранять спокойствие, чтобы Заратул не мог легко прочитать его мысли.

«Четвертая эпоха, это было так давно. А сегодня молодежь тоже интересуется этой пыльной историей?»

«В колледже я специализировался на истории, поэтому у меня есть некоторые знания о древнем прошлом».

«Если вы хотите спросить об истории Четвертой эпохи, я, возможно, смогу дать вам некоторые ответы, и, возможно, это изменит ваше понимание современной истории».

В этот момент Заратул был подобен доброму и восторженному старому учителю, в глазах его светились воспоминания.

"Замечательно."

Сам Кляйн действительно интересовался туманной историей. Поскольку Заратул был готов притвориться дедушкой-энтузиастом, он, естественно, не упустил эту хорошую возможность задать вопросы.

Он рассказал о расцвете и падении Соломоновой империи и задал некоторые вопросы об истории Третьей эпохи.

Заратул был очень терпелив и в целом ответил на все эти вопросы.

Просто я не знаю, было ли это из профессиональной привычки или намеренно. Отвечая на вопросы, он всегда сохранял некоторую сдержанность, как бы снимая штаны, он всегда снимал их только наполовину.

Совсем не просто и не свежо.

Пообщавшись минут двадцать-тридцать, Кляйн многое почерпнул из исторического повествования Заратула и сверил его со знаниями, которыми он овладел.

«Ты хочешь уйти отсюда?» Зарату — хитрый демон, который выберет подходящий момент, чтобы забросить привлекательную приманку, когда разговор будет гармоничным.

"Да."

«Тогда я, возможно, смогу вам помочь».

«Почему бы тебе не уйти отсюда одному?»

«Хе-хе, я уже мертв. Тот, кто стоит перед вами, — это всего лишь историческое изображение, запечатленное давным-давно».

Зарату сказал это очень легко, но это вызвало у людей очень претенциозное чувство, которое было более тонким, чем претенциозность Розеллы.

«Если у вас будет возможность достичь вершины этого необыкновенного пути, вы, естественно, поймете, что история — наш лучший друг».

«Я надеюсь, что смогу достичь этой цели и увидеть ее своими глазами».

Видя, что Кляйн, похоже, узнал его, Зарату сказал, как отсюда уйти.

В конце он вздохнул и сказал: «Я просто надеюсь, что мой прах будет развеян над рекой Серенцо недалеко от Трира, столицы Интиса. Это мой родной город и место, где я родился».

Тск, эта игра действительно хороша, он почти поверил в это.

Если бы Заратул действительно был мертв, Хастур никогда бы не пришел иметь с ним дело, а Тайный Орден все еще действует в таинственном мире и занимается расследованием записок семьи Антигона.

Что касается того, что Заратуль перед ним является историческим образом, то это также весьма сомнительно.

Будучи заточенным здесь Богиней Ночи, он, естественно, не может быть случайным историческим образом.

Это должен быть клон, и очень важный клон.

Кляйн согласился, обдумывая следующие контрмеры.

«Я также могу рассказать вам формулу волшебного зелья обманщика, просто в качестве награды за вашу просьбу привезти мой прах в мой родной город».

Эта награда действительно щедрая... Кляйн пожаловался, а затем с улыбкой согласился.

Первоначально целью этого рискованного проникновения в церковь Святого Самуила был мошенник из Последовательности 4.

«Твой статус так высок. Если твой прах будет сброшен в реку Серенцо, не вызовет ли это мутации у существ в реке?»

Заратул улыбнулся и сказал: «Это не то, о чем стоит беспокоиться. Мой прах утратил свои необычайные свойства и не вызовет никаких аномалий».

«Тогда я чувствую облегчение».

Кляйн чувствовал, что сможет выжать из Заратула больше полезных знаний, прежде чем попытается уйти.

«Каково происхождение этой каменной статуи?»

«Он потомок древнего бога». Заратул рассмеялся и сказал: «У него есть брат, ты должен быть с ним знаком».

«Антигон».

Антигон... Королевство Ночи... Хоначис... Фрегола...

Кляйн начал собирать эти разрозненные сведения воедино и выстраивать общую картину.

Выдав из Заратула массу необычайных знаний, Кляйн ненадолго покинул церковь и отправился на поиски обсидиана, упомянутого Заратулом.

Этот предмет необходим, чтобы открыть дверь здесь, в этом туманном городе.

После некоторых поисков Кляйн наконец нашел обсидиан. Он вернулся в церковь и снова столкнулся с Заратулом. Он обнаружил, что Он казался очень уверенным, что сможет найти нужный ему обсидиан.

Может ли Он видеть мое будущее?

Кляйн с сомнением передал обсидиан Заратулу. Заратул кивнул и сказал: «Тебе очень повезло».

«Я всегда так думал».

«Это хорошо. Только счастливчики могут пойти дальше по этому пути».

«Спасибо за добрые слова».

После нескольких любезностей Заратул рассказал Кляйну символ открытия двери и магическую формулу обманщика и даже сказал насмешливым тоном: «Можешь попробовать угадать, верна ли эта магическая формула».

«Я верю в твой характер», — сказал Кляйн с улыбкой.

«Слишком большое доверие к одному человеку — это не то качество, которым должен обладать квалифицированный выдающийся человек».

Да, так вот, я тебе совсем не верю в глубине души... Кляйн все еще улыбался.

Символ открывания двери, которому его научил Заратул, примерно такой же, как сложный символ, переданный в семейных записках Антигона через марионетку гибели.

Но между ними все еще есть некоторые тонкие различия в деталях. Узор полумесяца и знак ломаной линии поменялись местами.

Как отмечает первый владелец семьи Антигона, Заратул совершенно не мог запомнить этот символ неправильно. Причина разницы, должно быть, в том, что у Заратула есть какой-то заговор.

К счастью, я заранее знал об этом сложном символе в записях семьи Антигона, иначе я не смог бы увидеть расчеты Зарата на этот счет.

«Все условия созданы, вы можете пойти и открыть дверь эвакуации».

В этот момент Зарат снова посмотрел на Кляйна и рассмеялся: «Молодой человек, не забудьте взять мою урну».

Как только слова прозвучали, все его тело распалось на бесчисленное множество крошечных световых пятен, которые распространились по окрестностям, а затем растворились в пустоте.

А там, где только что сидел Зарат, осталась жестяно-белая банка. Узор на ней был очень простой, и ничего особенного в ней не было.

Кляйн управлял своей секретной марионеткой, чтобы поднять урну и осторожно открыть крышку. Она была полна серо-белого порошка и частиц.

Это был действительно обычный пепел. Кто кремировал Зарата? Он кремировал себя? Тогда как он положил его в банку после кремации?

Кляйн размышлял с некоторым злобным интересом, подходя к стене позади каменной статуи Матери Небесной.

Там было вогнутое место, которое, казалось, имело почти такую ​​же форму, как и обсидиан.

Кляйн некоторое время наблюдал, затем поместил обсидиан в углубление и начал рисовать сложный символ, которому его только что научил Заратул.

Когда он дошел до того места в конце, где проявилась разница, он задумался, верить ли Заратулу или семейным записям Антигона, и заклинание времени на ладони его правой руки снова начало нагреваться.

Изогнутый символ на нем засветился, а затем поднялся на высоту пальца и снова начал реорганизовываться, превращаясь в новый сложный символ.

Новый сложный символ был запечатлен в заклинании, и все время заклинание находилось в полуактивированном состоянии. Для полной активации требовалось лишь легкое прикосновение.

Теперь перед Кляйном встал третий выбор, и все зависит от того, какой выбор он сделает.

«Возможно, у меня изначально не было выбора».

Кляйн пробормотал, думая, что такая идея слишком негативна.

В конце концов он все же решил поверить Хастуру.

Это был не символ полумесяца или перекрученной линии, а три звезды.

Когда весь символ был завершен, заклинание времени на ладони Кляйна полностью активировалось, образовав яркое звездное небо, которое окутало все вокруг, осветив всю темную церковь.

В это время также открылся портал с мигающим светом, но его заслонило звездное небо, загоревшееся первым.

По мере того, как свет звездного неба постепенно становился сильнее, из-за спины Кляйна появилась иллюзорная фигура.

Кляйн почувствовал холодок и тут же поменялся местами со своей марионеткой, отступив на некоторое расстояние, войдя в свет, излучаемый звездным небом, а затем снова посмотрел на то место, где он только что стоял.

Перед ним появился Зарату, утверждавший, что он мертв.

«Уважаемый господин Зарату, разве вы не умерли? Даже пепел вы сами поместили в банку, так как же вы теперь предстали передо мной?»

«Ты беспокоишься, что я не заберу твою урну, как было условлено, поэтому ты так молча последовал за мной?»

«Или у вас с самого начала были плохие намерения?»

Кляйн издевался немилосердно. Если бы не это звездное небо, вытащившее из небытия фигуру Зарату, Бог знает, как бы Он собирался расправиться с ним потом.

«Молодой человек, разве вы не поверили мне с самого начала?»

Лицо Заратула не выражало смущения от разоблачения. Он был по-прежнему спокоен, но с сомнением смотрел на звездное небо.

Он как будто сомневался в чем-то, осторожничал, но не решался прямо подтвердить это.

«Я думаю, мне следует уйти. Что касается твоего праха, поскольку ты еще жив, тебе лучше отвезти его обратно в свой родной город и развеять свой прах собственными руками. Это более значимо, не так ли?»

Кляйн понял, что это звездное небо не может длиться слишком долго, и не посмел больше медлить. Пока оно еще могло блокировать Заратула, он поспешно вышел через портал.

"Оставлять?"

Глаза Заратула сверкнули вспышкой света, и исторические тени вокруг него превратились в поток, искажающий окружающее время и пространство, и начали омывать звездное небо перед ним.

Кляйн больше не колебался, его тело слилось со звездным небом, пошло открывать световую дверь и сбежало отсюда.

Его уход также забрал это блестящее звездное небо, и в конце концов осталась только бумажка-талисман, потерявшая всю свою необычайную силу, горящая перед Заратулом.

Тусклый свет костра освещал лицо Заратула, словно насмехаясь над его многочисленными расчетами, которые оказались тщетными.

Заратул не рассердился по этому поводу, но пристально посмотрел туда, где исчезало звездное небо.

«Амон, существует ли на самом деле такая сила?»

«Звездное небо, власть, отличная от власти богини ночи, кто бы это мог быть?»

«Может быть, это мой старый друг?»

Пробормотав несколько слов, Заратул протянул руку, чтобы втянуться в пустоту, и перед ним вновь появился портал, излучающий свет.

Хотя этот портал, вырванный из истории прошлого, может существовать лишь короткое время, Ему этого достаточно, чтобы пройти.

...

Бесчисленные прозрачные личинки сбились в кучу, сидя на огромном стуле, медленно извиваясь, бурно разрастаясь и распуская почти невидимые щупальца.

На дне старинного кресла спокойно лежала карта Таро.

На его поверхности также была Розелла. Император носил великолепный головной убор, красочные одежды и держал трость с висящим на ней багажом, как будто он собирался отправиться в далекое путешествие.

Его выражение лица было полно тоски по поэзии и дали. Рядом с ним был щенок, а в верхнем углу были слова, обведенные ярким звездным светом: «Последовательность 0: Шут!»

Это последовательность 0 пути предсказателя судьбы, Шут!

Кляйн был в шоке. Теперь он называл себя Шутом и случайно оказался на Пути Гадалки. Неужели все это было просто совпадением?

В его сердце всколыхнулось чувство судьбы, и он почувствовал, что все было предопределено с самого начала, как и в случае с 008.

В перерыве молчания Кляйна сияли звезды, словно соединяясь со звездами на карте «Шута» под старинным креслом вдалеке.

Подождите-ка, что хочет сделать господин Хастур?

Может ли он воспользоваться этой возможностью, чтобы убрать карту Шута?

Хотя это немного абсурдно, Кляйн посчитал, что именно это и сделал бы г-н Хастур.

Думая об этом, его сердце тоже сильно забилось. Если, если это действительно удалось.

Тогда ему не придется мучиться, пытаясь найти формулу зелья и церемонию повышения для следующей Последовательности 3, Последовательности 2, Последовательности 1 и даже Последовательности 0.

Все, что ему нужно было сделать, это заключить сделку с господином Хастуром и обменять ее на нужные фишки.

Надеюсь, это сработает.

Кляйн с нетерпением ждал этого, и туманный свет звезд не разочаровал его. Карта Таро Шутом под древним стулом начала слегка дрожать, словно хотела освободиться от каких-то ограничений и полететь к нему.

В это время группа прозрачных личинок, сидевших на древнем стуле, по-видимому, была потревожена, и каждая личинка образовала вертикальный глаз и посмотрела в этом направлении.

Он не остановил движение карты Таро «Шута», а просто посмотрел в этом направлении.

Он думал, и в его запутанном и хаотичном уме начало формироваться понятие, называемое трезвостью.

Но как раз в тот момент, когда карта Таро «Шута» собиралась окутаться звездным светом и взлететь, с неба опустилась ночь, покрыв звездный свет и все, что было перед ним.

Прозрачные личинки, старинный стул и карта Таро «Шута», которые извивались вместе, просто были прикрыты перед ними, исчезли и больше не были видны.

Провалился. План мистера Хастура украсть карту Таро «Шута» провалился.

Кляйн пожалел об этом от всего сердца. Как было бы здорово, если бы господин Хастур смог добиться успеха. Это было бы гораздо удобнее для него в будущем.

В ту внезапную ночь... Неужели Богиня Ночи помешала плану мистера Хастура?

Ночь наступила слишком вовремя и точно, словно она ждала здесь уже долгое время.

Кажется, что за его действиями от начала и до конца наблюдала Богиня Ночи.

Кляйн вздохнул и перестал думать на эту тему.

В мире, где царила ночь, звездное небо все еще было ярким. В кабинете роскошной виллы в Квинсе.

008 начал писать на чистом листе бумаги, начиная с Последовательности 9 «Гадалка» и заканчивая Последовательностью 0 «Шут».

http://tl.rulate.ru/book/124251/5463183