Готовый перевод Lord of Mysteries: The Stars Return / Возвращение звезд: Глава 244

Глава 244 Подготовка к отплытию, 500 000 золотых фунтов!

.

.

Георг III некоторое время пристально смотрел на Хастура, прежде чем сказать: «Сын Вольтера, я однажды встречал тебя, когда ты был молод. Неожиданно, в мгновение ока, ты превратился в молодой талант, который может разделить заботы королевства».

«Именно благодаря поддержке Его Величества Короля в проведении реформы образования я смог получить лучшее образование и стать молодым человеком, который сегодня служит стране».

Хастур открыл рот и сказал, что сегодня Ваше Величество произнесло мудрые слова, заставившие графа Холла молча кивнуть.

«Ты можешь говорить лучше Вольтера».

Старомодное выражение лица Георга III слегка смягчилось, и он сказал: «Вы знаете, насколько опасно на этот раз ехать в Южный Уэльс?»

«Возможность разделить заботы короля и сделать все возможное для королевства всегда была задачей нашей семьи Кэмпбелл».

"очень хороший."

Георг III был очень доволен отношением Хастура: «С сегодняшнего дня вы — граф Хастур Кэмпбелл. Я надеюсь, что вы сможете унаследовать преданность семьи Кэмпбелл королевству из поколения в поколение».

Затем Георг III задал несколько вопросов о береговой линии обороны Южного Уэльса, к которым Хастур был хорошо подготовлен.

Наконец, Георг III вознаградил его 100 000 золотых фунтов от имени королевства, что позволило ему отправиться в Южный Уэльс до 10 января, чтобы помочь эрцгерцогу Южного Уэльса обеспечить безопасность береговой линии обороны.

Покинув дворец Тордрак, Хастур изначально хотел сразу отправиться домой, но его остановил кучер семьи Эрла Холла, сказавший, что Эрл Холл хочет пригласить его к себе домой на обед.

У Хастура не было причин отказываться от этого предложения.

Прождав полчаса, граф Холл вышел из дворца Тордрак.

«Пойдем, мне нужно с тобой кое о чем поговорить».

Закончив свою речь, Эрл Холл сел в карету, а Хастур попросил кучера следовать за каретой Эрла Холла.

Дом Эрла Холла.

Хастур и Эрл Холл появились одновременно, поэтому Одри, которую учительница обучала этикету для взрослых, нашла повод пропустить занятие и привела Сьюзи к Хастуру.

«Оказывается, Эрл Холл хочет сегодня принять мистера Хастура».

«Я очень скучаю по здешним десертам».

Одри рассмеялась и, обменявшись несколькими словами с Хастой, слегка нахмурилась и сказала: «Мистер Хаста, вы покидаете Баклунд?»

«Ну, мы уедем через несколько дней».

После минуты молчания Одри улыбнулась и сказала: «Я верю, что мистер Хастур определенно может решить проблемы, с которыми сталкивается округ Южный Уэльс».

Закончив беседу с Одри, Хастур пообедал в доме Эрла Холла, а затем последовал за ним в его кабинет.

Одри не смогла войти в кабинет, но ей было очень любопытно, поэтому она попросила Сьюзи последовать за Хастуром и успешно пробралась в кабинет.

Хастур взглянул на Сьюзи, которая притворялась спящей на земле, и понял, что это собака-шпион, посланная Одри подслушивать.

«Вы должны были ясно видеть ситуацию в Южном Уэльсе, но вы, возможно, не видели эрцгерцога Южного Уэльса».

Слова Эрла Холла стали напоминанием, как только он открыл рот.

«Есть ли что-то особенное в Великом герцоге Саутвелле?» — скромно спросил Хастур.

«У него небольшой ум и жестокие методы. Он использует любые средства, чтобы уничтожить дворян, которые не подчиняются его воле.

Многие дворяне, подвергавшиеся его издевательствам, приезжали в Баклунд молить Его Величество Короля о справедливости, но безуспешно.

Эрл Холл на мгновение задумался, а затем сказал: «Он обладает такой властью и статусом не только потому, что он верен Его Величеству Королю, но и по другой причине.

Он был внебрачным сыном бывшего эрцгерцога Саутвелла, о чем мало кто знал».

«Это эрцгерцог Август?»

Граф Холл удивленно взглянул на Хастура: «Я не ожидал, что вы знаете о существовании этого великого герцога. Это личность, о которой даже многие пожилые дворяне почти забыли».

«Мне просто нравится читать какие-нибудь праздные книги, в которых описываются деяния бывшего эрцгерцога Саутвелла».

Эрл Холл кивнул и сказал: «Поскольку вы его знаете, вы должны понимать, насколько страшен этот великий герцог».

Хастур услышал предупреждение от графа Холла, который советовал ему избегать эрцгерцога Южного Уэльса как можно больше, когда он отправится в Южный Уэльс, и не конфликтовать с ним, чтобы не привлекать внимания эрцгерцога Августа.

Увы, жаль, что эрцгерцог Саутвелл и я не можем допустить присутствия двух тигров на одной горе.

Теперь, когда Хастур готов отправиться в Южный Уэльс для развития, он, естественно, хочет быть единственным голосом в Южном Уэльсе.

Враждебность была уже обречена, когда он решил отправиться в Южный Уэльс.

«Здесь сто тысяч золотых фунтов, и я надеюсь, вы знаете, как их использовать».

Хотите ли вы, чтобы я использовал эти деньги, чтобы отдать дань уважения эрцгерцогу Южного Уэльса?

Какая трата времени.

Хаста притворился озадаченным и спросил: «Зачем эти деньги?»

«Это инвестиция, сделанная в вас нашей семьей Холл. Я верю, что ваше будущее не будет простым». Эрл Холл ясно дал понять свои слова.

Хаста был переполнен эмоциями. Средства, которые он собрал от юридических фирм и фабрик в этот период, составили всего около 100 000 золотых фунтов.

Это уже было его конечным результатом. Неожиданно Эрл Холл напрямую удвоил свое богатство.

…

Недавно Хастур покинул дом Эрла Холла и вернулся домой.

Грег, услышав эту новость, также нашел повод приехать и встретиться с ним.

В кабинете Хастур и Греко сидели друг напротив друга.

Грек вздохнул и сказал: «Хаста, я действительно не ожидал, что ты дорастешь до этого».

«Возможно, я рожден, чтобы больше подходить для пути выдающихся людей».

Хаста понял, что имел в виду Грег. Скорость, с которой он в прошлый раз нашел и убил Локхарда, раскрыла много информации.

«Теперь я тоже понимаю, почему ты выбрал такой путь. Неважно, насколько ты силен, это не так надежно, как удерживать большую силу».

«Грег, мы все еще друзья, и это не изменилось».

Грег рассмеялся: «Это, должно быть, лучшая новость, которую я слышал за последнее время».

«Мне также очень повезло иметь такого друга, как ты».

Они немного поболтали, и Грег вдруг сказал: «Я знаю, что вам понадобятся большие деньги, чтобы обустроить территорию в Южном Уилшире, поэтому я подготовил для вас 200 000 золотых фунтов, а также у меня есть часть промышленности в Южном Уилшире, которая будет передана вам в управление на тот момент».

«Эти деньги слишком большие».

«Не так уж много, 100 000 золотых фунтов — это вознаграждение за поимку убийцы, а остальные 100 000 золотых фунтов — это мое личное спонсорство расходов на поездку моего друга».

"..."

Сто тысяч золотых фунтов на дорожные расходы?

Дорога из Баклунда в Южный Уилшир действительно дальняя и трудная.

«Надеюсь, вы не откажетесь. Это богатство для меня ничто».

Грек не дал Хастуру повода отказаться.

«Двести тысяч золотых фунтов... Мне трудно сказать «нет». Сердце Хастура было полно эмоций.

Только сегодня он заработал четыреста тысяч золотых фунтов!

Добавив собственные сто тысяч золотых фунтов, его богатство мгновенно возросло до пятисот тысяч золотых фунтов!

Этих денег слишком много для застройки территории. Он даже может сформировать частную армию.

Ну, это не частная армия, а рыцарский орден, охраняющий территорию.

...

9 января 1350 года.

После последней встречи с Георгом III Хастур провел несколько дней в мире.

В наши дни это делается для того, чтобы пятьсот тысяч золотых фунтов не оказались слишком большими и небезопасными.

Хастур тайно перевез четыреста тысяч золотых фунтов в Зал Звезд. В любом случае, до следующего сбора звезд еще месяц.

Он уже решил завтра отправиться в Южный Уэльс. Перед этим он последовал за лектором Фореном, чтобы найти профессора Уэйна. Профессор Уэйн дал ему список, сказав, что люди в нем — его друзья в Южном Уэльсе. Если ему понадобится помощь, он может попробовать обратиться за помощью.

Хастур отправился к Граллинту, чтобы посетить последнюю необычную вечеринку. Граллинт щедро одарил его множеством лекарств, которые были усовершенствованы в этот период. Они в основном имели все виды лечебных эффектов и широко использовались.

Он также отправился в бар "Храбрость", чтобы снова встретиться с Леонардом. На этот раз Кляйн тоже был там, сказав, что хотел поблагодарить его за то, что он предоставил ему место в оперном театре во время прошлого Нового года.

Перед уходом Хастур задал Кляйну вопрос.

«Вам сейчас нравится простая и теплая жизнь или вы предпочитаете полную приключений жизнь на природе в одиночестве?»

Кляйн выбрал первый вариант.

Это не был неожиданный ответ. В настоящее время судьба Кляйна начала меняться, и темпы его роста замедлились.

Это хорошо для Хастура.

Чем позже Шут взойдет на трон, тем позже начнется Война Богов.

Вечером Хастур пригласил Марика и Шарон на прощальный банкет.

«Завтра я уеду из Баклунда. Ты готов уехать со мной?» — снова пригласил Хастур.

Марик с сожалением сказал: «Я с нетерпением жду возможности отправиться с тобой в Южный Уэльс на поиски приключений, но, к сожалению, мне еще многое предстоит сделать».

Шэрон выглядела, как обычно, спокойной и не ответила.

Хастур почувствовал небольшое разочарование, но все равно улыбнулся: «Я пришлю вам несколько деликатесов из Южного Уэльса, так что вы пожалеете, что не поехали в Южный Уэльс со мной».

Марик рассмеялся и сказал: «Твое поведение — это вовсе не наказание, это, несомненно, награда».

Шарон взглянула на Хастура и спокойно сказала: «Ты открыл подарок, который я подарила тебе на Новый год?»

http://tl.rulate.ru/book/124251/5318205