Готовый перевод Lord of Mysteries: The Stars Return / Возвращение звезд: Глава 199

Глава 199 Первый выход Азшары.

.

Ночью в Баклунде разбросанные уличные фонари едва освещали небольшую территорию возле угла улицы.

В таких местах, как Квинс и Вест-Энд, где живут аристократы и богатые бизнесмены, есть яркие огни, но в других районах многие люди неохотно зажигают свет, и темнота здесь является лейтмотивом.

Вест-Энд — место, где переплетаются свет и тьма.

"Мяу!"

«Щелкнул!»

В темном переулке три бездомных кошки дрались за еду в мусорном баке и случайно опрокинули мусорный бак.

Еда в ведре выкатилась наружу, включая оставшиеся ломтики хлеба и ветчины. Если повезет, можно будет попробовать несколько кусков стейка, которые не были тщательно пережеваны.

В то время как три бродячих кота дрались за еду, над переулком, на крыше дома, котенок с черной шерстью и голубыми глазами спокойно прыгал между крышами изящными шажками.

Проходя мимо, он остановился и снисходительно посмотрел на трех бродячих кошек, которые дрались за еду.

Подобно королеве, она принимает смотр своим гражданам.

"Мяу?"

Три бродячих кота просто издали неразборчивое мяуканье, а затем продолжили драться за еду.

Днем они не ровня бездомным. Только с наступлением ночи они могут получить преимущество в борьбе за еду.

Для них это возможность легче наполнить желудки.

Азшара не остановилась, а проследовала по крыше домов и спрыгнула с этого дома на крышу другого дома.

Продолжая двигаться вперед, Азшара столкнулась с двумя бродячими кошками, охотящимися на крыс, только что выбравшихся из канализации.

Глаза его слегка блестели, он пристально смотрел на мышь, которая петляла по углу стены, а его когти нежно царапали ее, вызывая зуд.

Но, просто посмотрев некоторое время, он потерял интерес, потому что мышь оказалась во рту у одной из бродячих кошек и та убежала.

Светит багровая луна, и посреди ночи все спокойно.

В такие моменты громче и радостнее всего лают собаки, бродячие собаки.

Они более агрессивны, чем бродячие кошки, роющиеся в мусорных баках в поисках еды. Особенно некоторые бродячие собаки, которые уже ошеломлены голодом, не только подражают кошкам в охоте на мышей, но иногда кошки также являются их добычей.

Некоторые из них ходят по улицам в одиночку, а некоторые собираются группами в узких переулках.

Это небольшая и опасная группа. Иногда одинокие люди пугаются и быстро уходят, столкнувшись с ними.

В дополнение к поиску пищи, они все еще ищут еду. Это причина, по которой большинство животных выходят и гуляют по улицам и переулкам поздно ночью.

Азшара погуляла и нашла это скучным, поэтому она прилегла на крышу, чтобы немного отдохнуть. Но, просто полежав немного, она встала и распушила свои блестящую черную шерсть, которая была мокрой от ночной росы.

Здесь не так тепло и чисто, как дома. Чем больше он тусуется, тем больше он скучает по своему уютному и ароматному гнезду.

"Мяу."

Азшара немного побродила, а затем побежала и прыгнула в том направлении, откуда пришла.

Тело его легкое, как перышко, и за один прыжок он может совершать большие прыжки.

Когда она увидела знакомый дом, появившийся в поле ее зрения, Азшара тихо мяукнула и быстро подошла к окну на втором этаже. Однако она не пошла туда сразу. Вместо этого она осталась в тени и сначала посмотрела в окно. Загляни внутрь.

Подождав несколько минут, она увидела, как перед ней появилась фигура Хастура и протянула к ней руки и та запрыгнул в окно.

Подпрыгнув в воздух, она была подхвачена за мягкую плоть на затылке и поднята вверх.

«Сначала прими душ».

"Мяу?"

«Я просил тебя выйти и попытаться поохотиться, но ты просто погулял и вернулся».

Хастур щелкнул пальцем по голове Азшары. После того, как Азшара только что ушла, он также последовал за ней в качестве духовного тела, чтобы предотвратить любые несчастные случаи.

Изначально я думал, что Азшара поведет себя как убийца по своей природе и под воздействием зелья убийцы, но она просто покружилась по округе и вернулась.

Вернувшись, он также умел некоторое время наблюдать за происходящим снаружи, а затем выходил из тени, когда тот появлялся.

"Мяу."

«Ладно, давай сначала примем душ, а потом я тебя постепенно научу».

Хастур вынес Азшару из комнаты.

…

Субботнее утро, поместье Астер на окраине.

Грей Линт вышел из экипажа и посмотрел на большой особняк перед собой. Он не смог скрыть своего удивления и сказал в замешательстве: «Хаста, вы, семья Кэмпбеллов, действительно оставили такой большой особняк?»

«Разве это так удивительно?»

«Ну, твой отец настолько знаменит, что я думал, он распродал все ценные вещи в твоей семье».

Грейлинту было немного неловко упоминать в Хасте плохие слухи о Вольтере.

Хастур улыбнулся и похлопал его по плечу, ничего не объясняя, и провел его внутрь. Скульптор в скульптурном саду все еще тщательно вырезал каждую из своих работ.

Двоюродный брат старой экономки все еще живет здесь. Хастур много раз пытался разрешить ему вернуться в Баклунд, но он отказывался. Он хочет остаться здесь навсегда.

Хастур попросил дворецкого Нила подготовить комнату для Грея Линта, а также освободить несколько комнат для знати.

Хотя на этот раз он пригласил Одри и Эрла Холла посетить пригородное поместье, Одри и Эрл Холл не обязательно жили там.

У них должно быть поблизости большое собственное поместье, и они, вероятно, решат вернуться туда и жить.

Около полудня Одри и Эрл Холл прибыли в поместье Астер в карете.

«Это поместье до сих пор не продано благодаря способности Вольтера его выносить».

Эрл Холл вышел из кареты и посмотрел на поместье Астер, чувствуя, как его сердце переполняется волнением.

Глаза Одри сияли. Она не знала, что мистер Хастур на самом деле владеет таким большим поместьем. Расположение и условия были превосходными. Если бы его продали, то это точно было бы не меньше 100 000 золотых фунтов.

«Я не ожидал, что мистер Хастур будет таким богатым. Он ведь богаче меня, да?»

Одри подсчитала, что она уже не так богата, как мистер Хастур...

Это заставило ее почувствовать себя немного потерянной. Единственное преимущество, которое у нее было, это то что она была богаче мистера Хастура.

Не означает ли это отставание по всем направлениям?

Она погладила Сьюзи по голове, а затем несколько раз ущипнула ее за уши под ее недовольным взглядом.

Перед воротами Хастур и Грей Линт получили эту новость и подошли к двери, чтобы поприветствовать их.

Когда Грей Линте увидел, что Сьюзи пришла сюда сегодня, он был очень рад и хотел поздороваться, но когда он мельком увидел Эрла Холла рядом с собой, выражение его лица снова потемнело.

«Эрл Холл, мисс Одри, приветствую вас».

После нескольких кратких приветствий Хастур провел Эрла Холла и Одри по поместью Астер.

Придя в сад скульптур, Эрл Холл некоторое время пристально смотрел на мужчину средних лет, который был одержим скульптурой, а затем сказал: «Мастер Миллер, я думал, что он давно покинул Баклунд, но я не ожидал, что он останется здесь. Он тихо занимается резьбой по дереву в усадьбе».

Это предложение вызвало любопытство Одри и Хастура.

Хастур никогда не знал истинной личности этого человека средних лет. Он просто считал его обычным резчиком. Он не ожидал, что тот станет мастером. Даже такие люди, как Эрл Холл, знали его.

«В мире всегда есть люди, которые не любят власть и деньги, но стремятся идти своим путем в жизни. Мастер Миллер — один из них. Его навыки резьбы по дереву хорошо известны во всем Баклунде».

Эрл Холл не вносил слишком много, и не беспокоил Мастера Миллера, который все еще был одержим скульптурой. Он осмотрел новые работы в скульптурном саду и время от времени произносил несколько похвал.

Хастур не очень разбирался в скульптуре, но Одри знала больше. Она видела сад скульптур королевской семьи, который был известен как самый большой и красивый сад скульптур в королевстве Лоен.

Однако некоторые из представленных внутри работ не так хороши, как несколько скульптур на краю, которые уже покрыты виноградной лозой.

Это должно быть новое произведение, в котором художественный стиль мастера Миллера снова изменился после того, как он уединился здесь.

У Хастура не было особых чувств по этому поводу. Он мог видеть только, что эти скульптуры были очень хороши, но у него не было такого широкого круга знаний и опыта о том, что в них было хорошего.

Одри, которая знала об этом, специально попросила Хастура провести ее в сад скульптур для прогулки. Они вдвоем выбрали другой маршрут от Эрл Холла.

По дороге, когда она встречает какие-нибудь интересные или изысканные работы, Одри останавливается и дает Хасте научное введение о том, что же такого хорошего в этой работе.

В этом отношении Хастур мог только удовлетворить мелкие мысли Одри и одновременно обновить его знания.

Обойдя весь сад, Одри с волнением сказала: «Этот сад скульптур действительно большой. Если бы все эти работы были созданы мастером Миллером, он бы молча творил здесь по меньшей мере десять лет».

«Возможно, это и есть мастерство стремления к совершенству».

Хастур также восхищается такими чистыми людьми. Только люди с таким характером могут продолжать добиваться новых достижений в искусстве.

«Хотите ли вы сегодня остановиться в усадьбе и пообедать вместе?»

«Я всегда хотела попробовать десерты мистера Хасты».

«Эрл Холл предпочитает еду с резким вкусом?»

Одри утвердительно кивнула.

«Где вкус мисс Одри?»

«Я предпочитаю, чтобы еда была легче, а подача блюд должна соответствовать стандартам».

Они беседовали у входа в сад скульптур и ждали около десяти минут, прежде чем вышел Эрл Холл.

На этот раз, чтобы развлечь Эрла Холла и Одри, Хастур попросил дворецкого Нила нанять двух шеф-поваров и поручил им приготовить несколько новых блюд, чтобы Эрл Холл и Одри попробовали их.

Иногда еда может использоваться в качестве взятки.

Все, чему люди отдают предпочтение, можно подкупить.

Например, кто-то подкупает кого-то десертом. Пока десерт достаточно восхитителен, Хаста чувствует, что его можно успешно подкупить.

После вкусного обеда Хастур, Эрл Холл, Одри, Грей Линт и дюжина сопровождающих пришли к входу в лес днем.

http://tl.rulate.ru/book/124251/5298564