Готовый перевод Lord of Mysteries: The Stars Return / Возвращение звезд: Глава 158

Глава 158 Ведьма ночи

.

.

Тайный сбор информации?

Первой реакцией Хастара было Общество Авроры, к которому принадлежал мистер А., и монахи в желтых одеждах, скрывающиеся в темноте.

Эти две организации с самого своего зарождения уделяют себе особое внимание, и вполне разумно, что они тайно собирают информацию о себе.

«Вам не кажется это странным?»

Марик не мог понять, почему Хастар выглядит таким спокойным. Разве он не должен был быть любопытным и шокированным?

«Странно, кто собирает мою информацию?»

«...Ваша реакция немного фальшивая».

«Неужели это так очевидно?»

Хастар улыбнулся и потряс бокалом вина на столе. Темно-красная жидкость несколько раз закружилась по стенке бокала.

«Мы полагаем, что эти люди принадлежат к секте ведьм», — сказала Шарон, глядя на Хастара с любопытством и пристальным вниманием.

«Культ ведьм?»

Хастар на мгновение остолбенел. Что делала секта добрых ведьм, чтобы собрать его информацию?

Я еще не просил у них формулу зелья убийцы.

Марик сказал насмешливым тоном: «Тсс, Хастар, это нормально, что ты так выглядишь, чтобы привлекать людей из секты ведьм. Я слышал, что им просто нравятся молодые и красивые мужчины».

«Марик, ты меня ревнуешь?»

"..."

Марик тихонько фыркнул и заткнулся. Он не был настолько глуп, чтобы обсуждать эту тему с Хастаром. Пусть Шэрон говорит.

Шэрон сказала очень спокойным тоном: «Секта ведьм всегда была синонимом катастрофы и отчаяния. Им никогда не будет хорошо, если они тебя найдут».

«Может быть, они просто думают, что я красивый?»

«Это возможно. В конце концов, у тебя осталась только эта кожа».

"..."

Хастар посчитал, что лучше не говорить слишком много в присутствии Шэрон, иначе она каждый раз будет сильно его бить.

Разобравшись в своих мыслях, Хаста строго сказал: «У меня не было никаких контактов с людьми из секты ведьм. Единственная, кто более вероятен, — это миссис Германи. Кто-то сказал мне, что у нее есть какие-то связи с сектой ведьм».

Марик не мог не прервать его: «Хаста, оказывается, тебя привлекает знатная дама».

«Это своего рода беда, Марик, ты не я, ты не понимаешь, какой это болезненный опыт».

"..."

Марик хотел дать себе пощечину, но почему он так с ним разговаривает?

«Разве вы, дворяне, не всегда очень открыты в этом отношении?» Тон Шэрон был таким же спокойным, как и всегда.

«Это другие дворяне. Я всегда держал себя в чистоте и никогда не связывался с мужчинами и женщинами. Ну, у меня мизофобия».

Хастар посчитал, что ему необходимо очистить свое имя, чтобы избежать недопонимания.

«Это не та проблема, о которой нам нужно беспокоиться. Вы можете позаботиться об этом сами».

«Если мне действительно будет угрожать опасность, я попрошу вас о помощи».

«У меня может не быть времени».

«Шэрон, ты такая бессердечная».

Лицо Шэрон было спокойным, ее голубые глаза взглянули на Хастара, и она больше ничего не сказала.

…

На роскошной вилле.

В роскошно украшенной комнате оживленная обстановка вновь стала спокойной.

«Кажется, сегодня вы особенно воодушевлены?»

"Вы идете."

«Тсс, это слишком бессердечно. Часто говорят, что когда мужчина надевает брюки, он тебя не узнает, и похоже, то же самое происходит с женщиной, когда она надевает юбку».

«Я не просил тебя приходить, ты сам пришел ко мне».

«Забудьте, мне лень спорить с вами по этому вопросу. Недавно я попросил кого-то разузнать о бароне Кэмпбелле. Он неплох. Он выглядит очень интересно».

В комнате на некоторое время воцарилась тишина, а затем раздался сердитый голос: «Я не хочу, чтобы вы вмешивались в мою личную жизнь!»

«Я просто из любопытства, и у меня нет других идей. Но ты, ты даже маленького мужчину не можешь заполучить. Неужели твое обаяние привлекает только стариков с большими животами?

Ой, я забыла, ты изначально была полна решимости не вступать на путь ведьмы. Теперь ты жалеешь о своей невинности в прошлом?

"Хррясь!"

«Ха-ха-ха, ты на самом деле злишься! Ты на самом деле поколебалась в своей прошлой решимости из-за мужчины!

Ты все еще должен помнить наставление нашей семьи: ведьмы умирают от любви!»

«Мне не нужно напоминать!»

«Я просто боюсь, что ты встанешь на путь невозврата. В конце концов, я твоя сестра».

После приятного смеха окно открылось, из окна вышла какая-то фигура, а затем окно снова закрылось.

«Барон Хастур Кэмпбелл...»

…

Зал Звезд.

Хастар сидел во главе длинного стола, его взгляд скользил по ярким звездам и, наконец, остановился на звездах высокомерных наблюдателей.

Наблюдатель из высокого измерения, который оставался с Адамом, теперь снова отправлялся в свое собственное путешествие. Его направление было очень случайным и не было никакой слишком ясной цели.

В этот момент он разжигал костер в дикой природе, а также неторопливо собирал множество толстых и жестких лоз, чтобы соорудить довольно ровную грядку между двумя большими деревьями.

Он проверил прочность новой кровати и, убедившись, что она выдержит Его вес, перевернулся и лег на кровать, глядя на звезды.

Неторопливо и уютно.

Это заставило Хастара, наблюдавшего за ним, невольно вздохнуть: «Он действительно выглядит как обычный человек, а не как страшная сторона Внешнего Бога из прошлого».

Понаблюдав некоторое время, Хастар наконец сдержался от желания ударить кнутом, отвернулся и снова взглянул на звезду, где находились истинный Создатель и Адам.

Сейчас Аврора так активно ищет верующих в звезды, это определенно из указаний настоящего создателя.

Поскольку другая сторона хочет найти его, если в будущем ему нечего будет делать, он придет понаблюдать за ним некоторое время.

На этот раз Уроборос больше не находится рядом с настоящим создателем, он должен быть где-то вдали от дел.

Сможет ли он снова побежать в Баклунд?

Теперь даже Уилл не может его почувствовать, Уроборос не должен быть в состоянии обнаружить его ненормальность.

Посмотрев некоторое время, Хастар тоже взглянул на Адама.

Он все еще оставался в церкви, не молясь усердно, а глядя в окно, не на звездное небо, а вдаль.

Когда Адам проведет вечернее собрание отшельников?

Хастар с нетерпением ждет наступления этого дня, когда он сможет увидеть, насколько сильна эта организация.

Понаблюдав некоторое время, он отвел взгляд.

После короткого отдыха он начал шпионить за судьбой, разузнав о формуле зелья убийцы.

Человек, изображенный на снимке, — мадам Германи, это откровение судьбы.

Это то же самое, что рекомендовал Уилл, оба способа относительно быстрые.

Но он действительно не хотел связываться с кем-то вроде мадам Германи.

«Подожди еще немного».

Хаста не очень беспокоился о формуле зелья убийцы.

Оборвите соединение с Залом Звезд, отключитесь от сети и ложитесь спать.

Поздно ночью ветер за окном внезапно усилился, и ветряные колокольчики, висящие перед окном в кабинете, издали несколько резких колокольчиков.

Хаста, который уже заснул, проснулся от глубокого сна.

Он подсознательно перевернулся и держал трость, лежащую горизонтально возле кровати. Его глаза изменились с сонливых в начале на острые и бдительные.

Дух напомнил ему, что кто-то приближается.

С тех пор, как в прошлый раз г-н А пришел к нему домой среди ночи, у него был опыт.

Чтобы никто не влез в окно посреди ночи, пока он еще спал, Хаста оставил на окне небольшое предупреждение. Как только приближалось дыхание Потустороннего, он поднимал тревогу.

Это был небольшой трюк, которому он научился у Церкви Пара и Механики после того, как в прошлый раз украл карту Черного Императора.

Для того, кто умеет устанавливать правила, это несложная задача.

Опираясь на трость, он просто перешел из положения лежа на кровати в положение полусидя на ней и не стал вставать с кровати, чтобы открыть окно.

Вжух, щелк! щелк!

Подул сильный ветер, и два окна были выбиты.

Ветер дул в спальню, заставляя вещи внутри издавать шуршащие звуки.

К счастью, ничего ценного там не было, так что даже если бы его сдуло ветром и он разбился, Хаста не расстроился бы.

«Вы очень бдительны».

Чарующий и немного холодный голос, сопровождаемый сильным ветром, ворвался в комнату.

Хаста не ответил собеседнику, поднялся из полусидячего положения, слез с кровати и вытащил меч из трости, но не двинулся с места необдуманно, в конце концов, он не знал, кто сейчас придет.

Если прислушаться к этому голосу, то это не должен быть мистер А, сменивший пол, а, возможно, потусторонний из культа ведьм.

Они действительно храбрые, раз прибежали в Квинс посреди ночи, чтобы постучать в окно к дворянину.

«Хе-хе, малыш, хочешь меня видеть?»

На этот раз голос доносится из окна в комнату, прямо из тени над окном.

Хастар огляделся вокруг, но вокруг было темно, и он ничего не мог разглядеть.

Невидимость как убийца?

Рот Хастара слегка скривился, он также был мастером невидимости, и это было не что иное, как демонстрация его навыков перед экспертом.

Медленно открыв свое духовное зрение, он увидел над окном изящную фигуру, лежащую вверх ногами на потолке и смотрящую на него сверху вниз, словно паук.

На ней было черное длинное платье с красным кружевом по подолу, и она была немного похожа на мадам Германи, но их брови и глаза были совершенно другими.

У мадам Германи был такой стиль, будто она хотела что-то сказать, но не могла, в то время как эта была очаровательна и ласкова, с прямыми и подвижными глазами.

«Я не хочу видеть человека, который умеет только красться».

Пока Хастар говорил, он подошел к стене и зажег настольную лампу красивой формы.

Свет был не слишком ослепительным, но его было достаточно, чтобы рассеять темноту в комнате.

Фигура на потолке, полагаясь на свою невидимость, бесшумно появилась над его головой, словно гигантский паук, готовящийся наброситься на свою добычу.

.

.

От переводчика: О! неужели он наконец лишится девственности?

http://tl.rulate.ru/book/124251/5285227