Готовый перевод Lord of Mysteries: The Stars Return / Возвращение звезд: Глава 117

Глава 117 Высокомерный наблюдатель все еще хорош в игре

.

.

Возможно ли это?

Хастар внимательно посмотрел на него еще несколько раз. Фигура действительно была шерифом Ридом и окружающая обстановка была такой же, как та, что он видел в доме шерифа Рида в тот день.

Наблюдатель из высокого измерения на самом деле не знал, какой метод он использовал, чтобы захватить тело сына шерифа Рида.

Малыш, родившийся недавно, в этот момент спокойно лежал в кроватке, наслаждаясь доброй заботой родителей.

Никто не мог себе представить, что в этом чрезвычайно слабом теле на самом деле заключена сила наблюдателя из другого измерения!

Если это не реинкарнация части сознания наблюдателя из высших измерений, то это должен быть сын Бога, обладающий определенной силой!

Но что заставляет Хастара заинтересоваться, так это то, что если это потомок, рожденный наблюдателем из высшего измерения, то обычные люди вокруг мальчика должны были умереть сразу после его рождения?

Как минимум, он будет загрязнен. Как может не быть вообще никакого воздействия?

Глядя на его внешний вид, когда он спокойно лежит в кроватке, можно сказать, что он самый обычный ребенок, как ни посмотри и в этом нет ничего странного.

Шериф Рид и его возлюбленная, похоже, вообще не пострадали, все нормально.

Может ли это быть связано с особой властью, которой обладает Наблюдатель из Высших Измерений?

Источник Наблюдателя Высших Измерений не был высосан, а Экстраординарный Путь не был разорван на части, поэтому было трудно догадаться, какой властью Он обладал.

О масштабах Его власти мы можем судить только по Его титулу.

Хаста долго размышлял и придумал возможный способ, который заключался в том, чтобы получить соответствующую информацию из уст Бога-Светильника.

Учитывая его многолетний опыт скитаний по звездному небу, он наверняка знал о способностях Наблюдателя Измерений.

Но как спросить так, чтобы Бог Лампы не заподозрил ничего подозрительного?

Напрямую отправить проекцию младенца Богу Лампы, а затем легкомысленно сказать, что это интересно?

Но это слишком преднамеренно, от Бога Лампы трудно скрыться и это может даже заставить Бога Лампы усомниться в себе.

«Может быть, вы спросите Уилла. С его обширными познаниями он действительно может что-то знать».

«Хотя это и Уилл, тебе следует быть осторожнее со своими словами, чтобы не раскрыть существование Зала Звезд».

Хаста долго думал и все же решил, что надежнее будет сначала спросить Уилла.

Если это действительно не сработает, он может понаблюдать несколько дней. Если у ребенка нет отклонений, он может подождать до того дня, когда соберутся звезды и сделать вид, что упомянул об этом.

Выйдя из Зала Звезд, Хастар встал, пошел в кабинет, снял тысячу бумажных журавликов с ветряных колокольчиков на окне, затем взял ручку и написал на ней: «Приходи скорее».

Закончив работу, он снова повесил тысячу бумажных журавликов на ветряные колокольчики, а затем вернулся в свою спальню, чтобы поспать.

Примерно через десять минут приснился сон.

Уилл, лежавший на кровати, выпрямился, натянул одеяло на талию и живот и сказал со строгим лицом: «Хотя я уже не ребенок, необходимый сон все еще может помочь мне расти быстрее».

«Произошло нечто неожиданное».

"Что случилось?"

Выражение лица Уилла также стало торжественным. Он знал, что должно было произойти что-то действительно большое, иначе Хастар не вызвал бы его ночью... чтобы попросить о помощи.

В конце концов, с момента их разговора прошло меньше часа.

«Знаете ли вы что-нибудь о Наблюдателе Измерений?»

«Я слышал только имя этого Внешнего Бога и мало что знаю о других его аспектах».

Хастур немного смутился, но все же спросил: «Тогда можешь ли ты догадаться, какой властью Он обладает?»

«Конечно, я не могу... делать такие вещи», — наконец признал свое невежество Уилл.

"Увы..."

Хаста тихо вздохнул, заставив Уилла недовольно промычать: «Кто осмелится бежать к звездному небу в такой ситуации? Нормально не знать их, и этот наблюдатель из высших измерений не вторгался активно и даже есть несколько записей о его существовании».

«Кто знает его лучше?»

«В дополнение к нынешним семи праведным богам, в духовном мире есть только семь чистых светов. Эти семь существ довольно добры и много знают о внешних богах за пределами звездного неба. Они должны знать о наблюдателях высших измерений».

«Это немного хлопотно».

Хаста все еще вздыхал и Уилл не мог не спросить: «Что случилось, что заставило тебя так волноваться?»

«Сегодня у шерифа Рида родился сын. Он хотел, чтобы я назвала его ребенка. У меня долгое время не было ни малейшего представления, как назвать его, поэтому я попыталась заглянуть в судьбу этого ребенка».

Хаста тщательно обдумывал свои слова, чтобы не показаться слишком особенным.

"..."

Уилл моргнул и прошептал: «Значит, ты получил откровение о наблюдателе из других измерений?»

"Ага."

Уилл закатил глаза и надулся: «Тогда почему ты еще не умер?»

«Мне больше благоволит судьба».

«Ты уверен, что хочешь поговорить о судьбе с ртутной змеей?»

"..."

Хаста ничего не сказал и позволил Уиллу проявить свое воображение.

«Ты, очевидно, всего лишь Последовательность 7! Как ты смеешь заглядывать в существование уровня Внешнего Бога!»

Уилл был потрясен. Даже в самые благополучные времена он мог лишь заглядывать в маленькие тайны богов.

Внешние Боги, вот ужасающее существо, которого он избегает!

Если он осмелится заглянуть, он обязательно заразится и есть большая вероятность, что он трагически погибнет на месте.

Хаста поправил: «Я просто случайно получил небольшое незначительное откровение, когда заглядывал в судьбу ребенка».

Уилл посмотрел на него как на дурака: «Как думаешь, есть какая-то разница?»

«Конечно, есть. Одно — активное правонарушение, а другое — пассивное и непреднамеренное».

«Неважно, насколько ты беспечен, это все равно Внешний Бог!»

Тон Уилла значительно повысился. Он больше не хочет спорить с Хастаром по этому вопросу. Он подумал немного и сказал: «Что ты собираешься делать?»

«Я не могу принять решение, поэтому обсужу это с тобой».

«Не втягивай меня в это. Я не хочу попасть в эту беду!»

«Ну, дайте мне подумать об этом».

Хаста не собирался позволять Уиллу участвовать в этом деле. Он просто хотел узнать новости о Высокомерном Наблюдателе от Уилла.

К сожалению, Уилл тоже не знал.

Через некоторое время Уилл прошептал: «Пусть Он развивается естественным образом. Просто держись от Него подальше. Не вмешивайся, иначе люди умрут».

«Не волнуйтесь, я дорожу своей жизнью и не собираюсь легко рисковать».

«Это хорошо». Уилл кивнул и напомнил: «Тебе лучше не рассказывать другим о том, что произошло сегодня вечером, иначе ты навлечешь на себя неприятности».

"Хорошо."

Видя, что у Хастара есть свои идеи, Уилл больше ничего не сказал. Он махнул своей маленькой рукой и покинул сон.

Получив предупреждение от Уилла и решив продолжить наблюдение, Хастар решил пока не провоцировать этот вопрос и держаться подальше.

А как насчет имени ребенка... Подглядывающий Том?

Это название должно быть очень подходящим, не правда ли?

Хастар долго лежал в постели и размышлял, пока не уснул поздно ночью.

На следующий день он сказал Батлеру Нигану, что он будет в последнее время и не будет оставаться дома. Если кто-то придет к нему, он должен помочь ему отказаться.

Уладив все эти дела, он сел в карету и отправился на виллу Грега.

Охрана здесь очень сильная. Такие люди, как шериф Рид, не могут сюда приблизиться, поэтому он может избежать возможного контакта с ними.

Кроме того, Грег хотел познакомить его с премьер-министром, поэтому было правильным решением остановиться у Грега на некоторое время.

Грег был явно очень рад его прибытию и пригласил его выпить вечером много вина.

К счастью, на этот раз Хастар подготовился. Он принял отрезвляющую таблетку, разработанную Грелинтом заранее. Обладая телосложением варвара, он выпил все вино, которое налил ему Грег.

В конце концов, сам Грег не выдержал и поднял знак освобождения от войны.

Поздно ночью Хастар снова вошел в Зал Звезд из своего сна.

Остальные звезды были по-прежнему тихи, как обычно и только звезда, где находился наблюдатель из высшего измерения, заставила Хасту пристально следить за ней, пытаясь выяснить масштаб полномочий наблюдателя из высшего измерения.

Была уже поздняя ночь и на экране было видно, что шериф Рид спит на единственном диване рядом с детской кроваткой, его возлюбленная спит на кровати, а младенец спокойно лежит в кроватке.

Когда они оба уснули, ребенок, который сначала жевал свои пальцы и пускал слюни, перевернулся и встал прямо с кровати!

С момента его рождения прошло не более трёх дней!

Эта сцена заставила Хасту почувствовать себя так, словно он смотрит фильм ужасов.

Сначала тело ребенка дрожало, но затем постепенно стало увереннее, и он встал твердо.

Он подошел к кровати, вытянув короткие ноги с края кровати, потянулся, чтобы взяться за поручень и осторожно покачал ногами.

Он выглядел в хорошем настроении.

Покачивая ногами, он наклонил голову и уставился на родителей своего тела.

Казалось, он думал о том, как с ними обращаться.

В темную ночь глаза ребенка выглядели особенно устрашающе.

Когда Хастар увидел это, он подумал, что повелитель высшего измерения собирается напрямую убить его родителей, сделав его сиротой.

Но ребенок просто смотрел на него, не имея ни малейшего желания нападать.

Через некоторое время возлюбленный шерифа Рида слегка вздрогнул, протянул руку и в полусонном-полубодрствующем состоянии потянулся к кроватке, привычно желая подтвердить состояние ребенка, прикоснувшись к нему.

Ребенок встал, пошатываясь, дошел до кроватки, а затем забрался на нее на своих коротких ножках.

За секунду до того, как возлюбленный шерифа Рида проснулся, он появился у нее под мышкой, так что ее рука могла коснуться его.

И в нужный момент раздался громкий крик ребенка.

Крик быстро разбудил шерифа Рида и его возлюбленную, и они быстро встали, один из них был занят тем, что менял подгузник под ягодицами ребенка, а другой нежно похлопывал ребенка, пытаясь успокоить его и снова уснуть.

Такая теплая сцена лишила Хастара дара речи.

Я должен признать, что те, кто смотрит вниз из высших измерений, действительно знают, как развлекаться.

http://tl.rulate.ru/book/124251/5272718