Готовый перевод Lord of Mysteries: The Stars Return / Возвращение звезд: Глава 99

Глава 99 Ребенок вот-вот родится

.

.

Луис-стрит, 18, район Чорвуд.

Внутри таунхауса, внешние стены которого подверглись эрозии из-за непогоды и дождя и слегка почернели.

Шериф Рид сидел на корточках у двери комнаты, опустив голову и куря сигарету. На земле валялось семь или восемь полувыкуренных окурков.

Когда количество окурков на полу превысило дюжину, в комнате послышалось легкое движение.

Шеф Рид тут же потушил только что зажженную сигарету, встал, вытер руки об одежду и посмотрел на врача, открывшего дверь.

Он подавил тревогу и спросил как можно спокойнее: «Доктор Лорд, как состояние моего возлюбленного?»

Доктор Лорд закрыл дверь, слегка покачал головой и вздохнул: «Положение плода в организме матери не внушает оптимизма. Вам необходимо как можно скорее отправиться в больницу на операцию. В данном случае все зависит от того, что вы выберете».

У шерифа Рида заложило голову и пересохло в горле, когда он спросил: «Что выбрать?»

«Лучше защищать своих детей, чем своих близких».

"..."

Лицо вождя Рида побледнело, губы его дважды шевельнулись, он долго думал и наконец сказал: «Это единственный выход?»

«Это просто идеальная ситуация. При нынешнем физическом состоянии вашего возлюбленного обе стороны могут не выжить».

"..."

Лицо шефа Рида побледнело еще больше. Он явно хотел многое сказать, но все, что он смог сказать, было: «Я обсужу это со своим возлюбленным».

«Мы должны принять решение как можно скорее и не откладывать сроки операции».

«Хорошо, спасибо, доктор Лорд».

Шериф Рид изо всех сил старался изобразить улыбку на лице: «Спасибо барону Кэмпбеллу за мою доброту».

"Я буду."

Доктор Лорд не задержался надолго, оставил немного лекарств и ушел.

Шериф Рид посмотрел на закрытую дверь и хотел сделать шаг, но почувствовал лишь тяжесть тысячи фунтов.

Он прислонился к стене рядом с дверью, все его тело обмякло, и он рухнул на землю, несмотря на свой внешний вид.

Спустя долгое время он сплюнул, выругался, протянул руки, чтобы потереть щеки и уголки глаз, затем встал, поправил одежду, а затем медленно открыл дверь и вошел.

…

В холле, на диване, Хастар выслушал описание доктора Лорда и спросил: «Неужели нет другого метода лечения?»

«Это очень сложно. При нынешнем состоянии медицины понадобится большая удача, чтобы спасти хотя бы одного из них».

«Если вам повезет, вы сможете спасти обе жизни одновременно?»

«Вероятность очень мала, если только это действительно не благословение Богини-Матери».

«Я верю, что Богиня-Мать не будет сидеть сложа руки и смотреть, как умирает новая жизнь».

«Барон тоже верит в Богиню-Мать?»

«Нет, моя вера — богиня».

Доктор Лорд в конце концов ушел разочарованным.

«Вам должно повезти».

Хастур размышлял, стоит ли ему помочь в этом деле. Ведь врач был отправлен на помощь и он не мог бросить все на полпути.

Нуждаться в удаче на самом деле очень просто, просто попросите Уилла одолжить немного удачи, но такие вещи требуют проблем со Змеей Меркурия первой последовательности... Это всегда кажется слишком возмутительным.

Лучше пойти к Грею Линту и спросить о его последних результатах. Может быть, у него есть лекарство, которое может помочь.

Вы также можете пойти в дом шерифа Рида и принять соответствующее правило.

Это можно считать проявлением наилучших усилий.

Так уж получилось, что он также хотел спросить Грея Линта об исследовании порошка, отпугивающего комаров.

Дом Грейлинта.

Чтобы изучать наркотики, Грей Линт специально построил новый подвал на заднем дворе своего дома.

По его словам, исследование наркотиков может иметь такую ​​таинственную атмосферу только в том случае, если оно проводится под землей.

Когда Хастар вошел в подвал, Грей Линт все еще играл со своими бутылками и банками и время от времени ему приходилось беспокоиться о жидкости в котле и он был занят как волчок.

Хастар, стоявший позади и молча смотревший на него некоторое время, подождал, пока Грейлингт прекратит свое занятие, а затем сказал: «Грейлингт, что интересного ты исследовал в последнее время?»

«Хаста, ты здесь, подожди меня, я внесу здесь некоторые коррективы».

Грей Линт продолжал возиться с инструментами, не поднимая головы. Примерно через десять минут он наконец закончил сегодняшний эксперимент.

Помыв руки и лицо, он радостно сказал: «Хаста, я чувствую, что мое психическое состояние в последнее время стало намного лучше, как будто я прорвался через какое-то узкое место. Как ты думаешь, я полностью переварил зелье мастера медицины?»

«Ты должен разбираться в таких вещах лучше меня».

«Это полностью переварено. У меня однажды было такое чувство, которое вы описали».

Хастар с улыбкой сказал: «Поздравляю, вы готовы к повышению до Последовательности 8».

Грей Линт тоже был очень счастлив, размахивал руками и говорил: «Я собрал необыкновенные материалы для укротителя зверей Последовательности 8. Отдохнув несколько дней, я постараюсь получить повышение».

Хаста поздравил его.

Грей Линте может обладать такой скоростью, недаром ему время от времени дают небольшую печку.

«Кстати, Хастар, почему ты пришел ко мне сегодня?»

Порадовавшись, Грей Линт спросил о цели Хастура.

«Относительно бизнеса по производству порошка от комаров и медицинского инцидента».

«Состав порошка для отпугивания комаров очень прост. Я также добавлю немного ароматизатора по вашим предложениям. Если только будут вызваны рабочие, то можно будет запустить производство в ближайшее время».

Затем Грей Линт передал Хастару усовершенствованную формулу порошка-репеллента от комаров, а затем спросил о жене шерифа Рида.

Выслушав вступление Хасты, он слегка нахмурился и сказал: «Используй свои необыкновенные способности, чтобы помогать другим... Хаста, я внезапно ощутил величие жизни».

Хаста сказал с намеком: «Возможно, это твой необыкновенный путь».

Вершина пути фармацевта, кровавая королева Лилит, — Мать-Земля.

Вполне естественно, что, вступая на этот необычный путь, вы испытываете соответствующие воздействия.

«Может быть, это моя иллюзия. У меня не так много времени, чтобы помогать другим».

Грелинт привел причину, которую он мог принять.

«У меня как раз есть лекарство, которое может регулировать дефицит в организме. Кхм... Это неожиданный продукт. Вы должны понять».

Грелинт выглядел смущенным. Чтобы не допустить недопонимания со стороны Хасты, он поспешно объяснил: «Мое тело хорошо во всех отношениях. Никаких проблем вообще нет. Меня интересует только этот аспект».

«Грелинт, я всегда верил в тебя».

Я считаю, что вы действительно физически неполноценны.

Хаста добавил еще одно предложение про себя.

«Для приготовления этого лекарства я использовал множество ценных трав. Оно очень полезно для человеческого организма и может приниматься как мужчинами, так и женщинами».

Грелинт улыбнулся и сказал: «Хаста, хочешь тоже попробовать?»

«Грелинт, я отличаюсь от тебя».

"..."

Лицо Грелинта слегка покраснело и он снова объяснил себе, что с его телом все в порядке.

«Могут ли беременные женщины принимать это лекарство?»

«Конечно, это лекарство я тщательно подготовил. Я даже дал его двум врачам дома, и все они сказали, что оно действует очень хорошо».

Хаста все еще верил в это. Лекарство, разработанное фармацевтом, гораздо эффективнее обычных лекарств.

В случае с возлюбленной шерифа Рида он может сначала использовать лекарства, чтобы подпитать свое тело, а затем провести операцию, и тогда вероятность успеха будет намного выше.

В дополнение к установленным им правилам, он должен быть безопасным и надежным.

Хаста не задержался надолго и привел врача из семьи Греллинта в дом шерифа Рида.

Этот врач уже принимал лекарство Гралланта и мог сделать более точный вывод, основываясь на ситуации с любовницей шерифа Рида.

Прибытие Хасты заставило глаза шерифа Рида покраснеть. Он подавил свою благодарность и поприветствовал Хасту и доктора.

"Все будет хорошо."

Хаста утешил его и тайно установил правило:

что примерно означает: мать и ребенок должны быть в безопасности.

Наконец, он дал свое благословение: мать праздновала рождение ребенка и ребенок был счастлив появиться на свет.

В конце концов, он тоже был необыкновенной личностью на половине пути судьбы и его благословение тоже должно было сыграть свою роль.

Хотя это гораздо меньше чем благословения Уилла, оно все же может увеличить удачу.

Вскоре из комнаты вышел врач и сказал, что проблема несерьезная и он может принять лекарство, разработанное Граллантом.

Он мог бы восстановиться дома еще несколько дней, а когда его организму станет лучше, он поедет в больницу на операцию. Вероятность того, что мать и ребенок будут в безопасности, должна быть очень высокой.

«Доктор, вы говорите правду?»

Получив подтверждение этому снова и снова, глаза шерифа Рида наполнились слезами, и он действительно не мог поверить в хорошие новости.

Сегодня утром все было таким мрачным, особенно заявление доктора Лорда о том, кого спасать — старшего или младшего, — что у него возникло ощущение, будто он находится в холодном аду.

Но теперь его положение внезапно перешло из ада в рай.

Радость от этого уже невозможно передать словами.

Все это благодаря барону Кэмпбеллу!

Именно он помог ему изменить эту отчаянную реальность!

Ему очень повезло, что он взялся за дело барона Кэмпбелла и успешно защитил его.

«Заботьтесь о своих близких и верьте, что с ними произойдут чудеса».

Хаста не задержался надолго и увел доктора под благодарными глазами шерифа Рида.

В отсутствие посторонних шериф Рид не смог больше сдерживать свои эмоции, лег на стену у двери, чтобы вытереть слезы, затем привел в порядок одежду и твердым шагом вошел в комнату.

http://tl.rulate.ru/book/124251/5262332