Готовый перевод Lord of Mysteries: The Stars Return / Возвращение звезд: Глава 37

 Глава 37 Старик, история

.

.

.

«Какого результата вы хотите больше всего?»

«Конечно наша семья может жить в гармонии и больше не иметь барьеров и споров из-за денег. Я также надеюсь, что мой старший сын сможет стать добрее и лучше относиться к своему младшему брату».

«Значит, вы готовы оставить все семейное имущество своему старшему сыну в качестве наследника в обмен на то, что он в будущем будет заботиться о вашем младшем сыне?»

«...Я больше не смею ожидать, что у него будет такое доброе сердце. Это то, с чем я тоже боролся».

«Значит, вы предпочитаете передать имущество своему маленькому сыну?»

«Он еще слишком молод».

Сказав это, Хастур уже понял мысли мужчины средних лет.

Он предпочел бы передать свое имущество младшему сыну, но поскольку его старший сын может действовать импульсивно, у него возникнут проблемы.

Решить его проблемы несложно, просто пусть он отложит наследование имущества до тех пор, пока не подрастет его младший сын.

«Вы можете разделить свою собственность на две части, большую и маленькую, а затем найти отличного нотариуса, который завершит нотариальное заверение и защитит вашу собственность. Подождите десять лет или после вашей смерти, а затем позвольте нотариусу распорядиться собственностью в соответствии с вашими пожеланиями.

Хастар дал свой небольшой совет, хотя он был немного несправедлив по отношению к старшему сыну.

Но это не то, что должен учитывать такой юрист, как он. Он просто защищает интересы своего работодателя в рамках, допускаемых законами Лоэна.

Если человек, который сегодня придет к нему за помощью, окажется старшим сыном мужчины средних лет, то он приложит все усилия, чтобы бороться за интересы своего старшего сына в рамках закона Лоэна.

В этом отношении отношение юристов по-прежнему весьма равное.

Мужчина средних лет помедлил и сказал: «Но разве права наследования имущества не должны принадлежать исключительно старшему сыну? Именно так и поступают эти благородные люди».

«Во-первых, вы не дворянин, и в вашей семье нет титула, который нужно было бы наследовать. Во-вторых, Закон Лоэна предъявляет разные требования к дворянам и простолюдинам в этом отношении. Наконец существуют определенные предпосылки для обеспечения приоритета наследования для старшего сына, даже если это благородный джентльмен»

Хаста пояснил: «Если старший сын беден во всех отношениях, например, он крайне непочтительный, имеет плохую репутацию и люди невысокого мнения о нем, то его можно заменить лучшим наследником».

Закон Лоена также оставляет дворянам определенную свободу действий в этом отношении.

Что касается гражданских лиц, таких как мужчины среднего возраста, то распределение их имущества не заслуживает того, чтобы быть по-настоящему защищенным законом.

Другими словами, мужчины среднего возраста имеют большую свободу, чем дворяне, когда дело касается распределения имущества.

«Если же в будущем нотариальная контора присвоит мое имущество, что мне делать, чтобы защитить свои права и интересы?» Мужчина средних лет уже предпринял некоторые шаги.

На данный момент Хаста ничего не может гарантировать. Даже если деньги будут внесены в банк, их могут украсть.

«Независимо от отрасли, есть надежные и ненадежные люди. Я могу только надеяться, что вы сможете найти нотариуса, который действительно будет честным и справедливым».

Мужчина средних лет долго молчал, затем встал, снял шляпу и отдал честь: «Спасибо за наставления».

«Для меня величайшая честь — иметь возможность помочь вам», — с улыбкой ответил Хаста.

«Я думаю, что должен заплатить определенную сумму золотых фунтов в качестве вознаграждения за это дело, но я считаю, что это оскорбление вашего благородного характера».

Мужчина средних лет внезапно сказал это, выходя из дома.

"..."

Хастар выглядел спокойным и не мог произнести ни слова.

После минуты отдыха снаружи вошел второй посетитель.

Голос был похож на женский. Ее проблема была в разводе из-за измены мужа.

Эту проблему несложно решить: либо разводитесь, либо продолжайте жить по-старому.

Конечно, если ситуация напряженная, это может перерасти в семейное убийство.

Эта дама больше не хочет жить со своим нынешним мужем и хочет использовать этот вопрос, чтобы получить больше финансовой компенсации для себя и своих детей. Это очень разумное требование и оно также защищено законом Лоэна.

Однако они не достигли соглашения по вопросу финансовой компенсации.

Муж считал, что требуемая женой финансовая компенсация слишком велика, в то время как жена считала, что это разумное требование со стороны обманутой стороны.

После нескольких неудачных обсуждений муж резко высказался и либо согласился принять предложенную сумму компенсации, либо обратился в суд с иском.

Рассказав о своем опыте, женщина тихо спросила: «Я слышала, как люди говорят, что если я действительно захочу пойти в суд и подать на него в суд, судья не встанет на мою сторону. Вместо этого он посчитает, что сумма компенсации, которую я запрашиваю, слишком завышена».

Хаста постучал пальцами правой руки по столу, давая знак даме быть более внимательной. После того, как она немного помолчала, Хаста заговорил:

«Закон Лоэна действительно защитит интересы обманутой стороны в браке, а размер компенсации будет соответствующим образом увеличен при разводе в связи с данным инцидентом».

«Однако закон не определяет размер этой суммы, а также не детализирует долю имущества. Обычно обе стороны проводят несколько посреднических процедур, а затем приходят к компромиссу относительно диапазона компенсации, приемлемого для обеих сторон».

«Если ваш муж никогда не согласится на посредничество, вам в конечном итоге будет сложно получить от него адекватную компенсацию, даже если вы этого заслуживаете».

В этом вопросе закон Лоэна больше отвечает интересам мужчин, поскольку среди дворян Лоэна измена не является редкостью.

Но аристократические пары уживаются по-другому, чем простолюдины. Даже если они узнают, что другая сторона обманула и предала, они все равно могут продолжать жить вместе, а затем играть свою собственную жизнь.

На этом этапе мошенничество вряд ли может быть обоснованным требованием большей финансовой компенсации.

Если одна из гражданских пар совершит измену, это станет большой проблемой для всей семьи и изначально счастливая жизнь, скорее всего, рухнет.

«Тогда как мне защитить свои собственные интересы?» Дама немного встревожилась.

Хаста улыбнулся и сказал: «Простите, вы верите в богиню?»

«Да, я всегда искренне верила в богиню. Она — самая важная опора моей души. Именно ее мягкость помогла мне пережить этот самый трудный период».

«Слава богине!»

Дама сказала, набожно постукивая себя по груди четыре раза, рисуя алую луну.

«Тогда какой веры придерживается ваш муж?»

«Он верит в бурю».

В этот момент женщина стиснула зубы и сказала: «Мне следовало послушать совет родителей и держаться подальше от тех, кто верит в бурю. Они настолько грубы и безжалостны, что не подходят для того, чтобы провести свою жизнь друг с другом».

Хаста немного подумал и сказал: «Он тоже бизнесмен?»

«Да он занимается каким-то судоходным бизнесом и заработал много денег за эти годы. Именно в это время он предал нашу любовь».

«Ну, тогда вы пойдете в суд и подадите на него в суд, но перед этим вы можете пойти в церковь богини, чтобы рассказать священнослужителям о своих обидах и позволить большему количеству людей узнать об измене вашего мужа».

«Это сработает?»

«Это займет несколько дней, и он возьмет на себя инициативу, чтобы найти для вас мир, и тогда ваши требования будут выполнены».

Дама не знала, откуда у адвоката за занавеской такая уверенность, но такие слова были очень достоверными и полезными.

Они немного поболтали и дама обратилась с небольшой просьбой: она хотела открыть занавеску, чтобы взглянуть на Хасту.

На такую ​​маленькую просьбу Хаста, естественно, улыбнулся и отказался.

Наконец, дама похвалила голос Хасты, назвав его очень мягким, а затем встала и ушла.

В последующее время Хастур придерживался основных качеств юриста и давал соответствующие советы многим ищущим помощи.

Больше всего его поразил проситель помощи, который был стариком. Ему должно быть лет шестьдесят. Он говорил тихим голосом и время от времени останавливался, чтобы перевести дух.

В его прерывистом повествовании рассказывалась жестокая история.

Старик не был уроженцем Бэклунда. Он приехал из округа Винтер.

Поскольку округ Винтер находится недалеко от Фейсака, ситуация часто меняется в зависимости от отношений между двумя странами. Некоторые районы воюют с Фейсаком уже много лет, и это была смертельная вражда на протяжении многих поколений.

Старик был из такой семьи. Его дед и дедушка погибли в войне с Фейсаком. После того, как его отец был убит, он также унаследовал железную волю своих предков.

Он без колебаний вступил в армию, чтобы принять участие в войне и защитить страну.

За несколько лет он сражался в сотнях битв, больших и малых, и сражался упорно. На поле боя с таким ужасным уровнем смертности он все же выжил благодаря своему мужеству и удаче.

Когда ему было 28 лет, он был тяжело ранен и оторвался от основных сил. Он бежал всю дорогу и скрылся от границы на территории Фейсака.

Он упал в обморок около ручья. Как и герой легенды, он был спасен и доставлен в деревню, которой правил Фейсак.

Чтобы выжить, он солгал, что является солдатом Фейсака, и выжил в битве с армией Лоэна.

Возможно, его игра была слишком реалистичной, или жители деревни были слишком невинны и добры, поэтому ему удалось уйти от ответственности и остаться в деревне, чтобы восстановить силы.

Шрамы придавали ему очень мужественный вид, что вызывало восхищение многих девушек.

Среди них была молодая девушка, которая мешала ему контролировать себя. Вскоре у них завязались отношения, и девушка забеременела.

Когда девушка застенчиво потянула его руку, приложила ее к уху и прошептала, что беременна от него, он проснулся от этой недолгой нежности.

Он был солдатом Лоена, а все люди здесь были людьми Фейсака.

По будням они обсуждали, насколько непобедима армия Фейсака, сколько врагов они убили за этот период, а королевство Лоен также было их целью охоты.

Эти люди — враги, потомки убийц, убивших их предков!

Вражда между Фейсаком и Лоэном — противоречие, которое невозможно разрешить.

Он боролся, был труслив и втайне радовался, что у него действительно есть потомство, но больше он боялся, что его возможно уничтожат.

Он заставлял себя принять жестокое решение, как трусливый апостол в балладе, который знал, что это недопустимо, но все равно хотел заключить сделку с дьяволом.

В конце концов он все же принял меры.

Пока в деревне праздновали сбор урожая, он связался с командой Лоэнов, бродившей в близлежащих горах.

Вскоре пришла беда и вся деревня была залита кровью.

Даже молодая девушка, которая любила его и была беременна его ребенком, не смогла спастись. Они все погибли и в конце концов сгорели дотла в огне.

За это дело он, палач, также был отмечен начальством и получил множество наград.

Он изо всех сил старался не думать о правильности и неправильности этого вопроса и сосредоточиться на борьбе с армией Фейсака.

Но чем больше он боролся, тем больше он сбивался с толку. Какая была причина для него бороться?

Чтобы защитить страну?

Но он также был убийцей и поджигателем. У Лоена не могло быть намерения аннексировать Фейсак. Кто был праведной стороной?

В конце концов он сложил оружие, покинул поле боя, покинул округ Винтер и прибыл в Баклунд, известный как город надежды.

Именно здесь он увидел, что такое высший дворянин, что война подобна детской игре и каковы преимущества взаимного сотрудничества...

Оказалось, что по-настоящему враждебными и смертельными врагами друг другу были только такие же люди низшего класса, как они сами.

Он посмотрел на столицу королевства, которое он когда-то защищал. Если бы он знал раньше, что его кровавые сражения были всего лишь жертвами борьбы за интересы среди больших шишек.

Продолжал бы он упорно сражаться на поле боя?

Если бы он родился в Баклунде, было бы его отношение к армии Фейсака иным?

В трансе он увидел во сне девушку, которая любила его всем сердцем и своего будущего ребенка.

Это будет мальчик или девочка?

Если бы он остался в той деревне женился бы и имел детей и прожил бы хорошую жизнь?

Если бы он остался в той деревне...

.

.

.

От переводчика: Конечно это минус что за столько глав не было не чего с потустороними, с другой стороны тут хватает таких простых историй, некоторые из них вполне интересны.

http://tl.rulate.ru/book/124251/5242437