Готовый перевод Lord of Mysteries: The Stars Return / Возвращение звезд: Глава 1

Глава 1 Путешественник во времени

Пушистые светлые волосы слегка вьются, светло-голубые глаза, тонкие черты лица, как нож, слегка незрелое лицо, стройная и пропорциональная фигура, это красивый и незрелый мальчик.

Его лицо было бледным и бескровным, лоб потел, тело слегка дрожало, и весь человек выглядел так, будто он только что спасся от катастрофы.

Он действительно путешествовал во времени.

Рассел посмотрел на лицо в зеркале, которое было совершенно не похоже на его собственное, и тяжело вздохнул.

Он просто проснулся и стал другим человеком — бедным ребенком, который только что умер в результате загадочного инцидента.

После череды сильных болей он ахнул и полностью принял воспоминание об этом теле.

Хаста Кэмпбелл, имя настоящего владельца этого тела.

Он — нищий дворянин, живущий на западе Лоен Баклунда. Ему только что исполнилось восемнадцать в этом году. Вчера ему исполнилось восемнадцать.

Вчера вечером, когда ему было восемнадцать лет, он вернулся в свою комнату, закрыл дверь, разложил различные материалы и провел мистическую церемонию, которая, как говорили, возвращала людей к жизни.

Он даже не вошел в необычную стартовую последовательность 9, поэтому он, естественно, не смог завершить церемонию. Он также получил обратный эффект от церемонии и умер, и был заменен Расселлом.

Это бедный ребенок.

Причина, по которой он пошел на риск проведения церемонии воскрешения, заключалась в желании вернуть к жизни свою мать, которая умерла десять лет назад.

У предков семьи Кэмпбелл тоже был славный период. Когда его дед Дон Кэмпбелл был жив, он был членом Палаты лордов и накопил значительное состояние.

Но что касается его отца, Вольтера Кэмпбелла, то из-за своей азартной игры и глупости он не только успешно утратил свое положение члена парламента, но и продал один за другим свои титулы, оставив себе в наследство только статус барона, а поместье было фактически растрачено.

Можно сказать, что это богатый ребенок в другом мире.

Столкнувшись с таким неизлечимым отцом-игроком, его мать умерла от депрессии, когда ему было восемь лет.

К счастью, его отец тоже был истощен алкоголем и сексом. Когда он однажды поздно ночью вернулся домой, он случайно упал в реку и умер. Иначе он бы не дожил до этого возраста.

Его воспитал верный старый дворецкий Роберт Джонс.

А за месяц до его восемнадцатилетия старый дворецкий Роберт Джонс также оставил его, потому что он был слишком стар и перегружен работой.

Он уже был в отчаянии относительно будущего. С последней крошечной надеждой он потратил все оставшиеся у него деньги на покупку кучи мистических материалов и попытался провести церемонию воскрешения.

Если ему это удастся, он сможет воссоединиться со своей матерью. Если же ему это не удастся, он также сможет спуститься вниз, чтобы сопровождать их, чтобы не жить в мире одному.

В конце концов он потерпел неудачу.

«Пусть богиня благословит тебя, чтобы ты нашел свою мать и старого дворецкого в мире смерти, и ты больше не будешь одиноким и беспомощным».

Рассел торжественно вздохнул и четыре раза постучал пальцами по груди, нарисовав алую луну.

Да, первоначальный владелец также был ярым поклонником богини ночи.

Рассел посмотрел на человека в зеркале, слегка поклонился и тихо сказал: «Хотя я не могу исполнить желание твоей матери воскреснуть, я помогу тебе возродить славу семьи Кэмпбелл».

«Отныне я — Хаста Кэмпбелл».

«Хаста, это имя звучит не очень благоприятно...»

Хаста слегка нахмурился. В таком мире, где процветает мистицизм и часто происходят загадочные события, взять себе имя, совпадающее с именем Короля в желтом, — это либо слишком великодушно, либо слишком невежественно.

Исходя из стереотипа о Вольтере Кэмпбелле, запечатленного в его памяти, такое имя должно было принадлежать последнему.

В этом таинственном мире старый бог Король в Желтом не должен существовать, верно?

Хаста почувствовал необъяснимую пустоту в сердце и огляделся вокруг.

Таинственный мир и так полон опасностей и ям повсюду. Если он имеет хоть какое-то отношение к Королю в желтом, то он вряд ли долго проживет.

Но теперь он может жить только как Хаста Кэмпбелл. Даже если есть ямы, это его неизбежная судьба.

Бульк, бульк...

Хаста опустил голову и неловко посмотрел на источник звука. Его желудок протестовал. В конце концов, он не ел ни зернышка риса с прошлой ночи.

Увы, по сравнению с возможным появлением Желтого Короля в будущем, нынешняя ситуация с голодом более острая.

Жизнь нелегка, вздохнул Хаста.

Прежде чем выйти из комнаты, Хаста убрал вещи, оставшиеся в комнате после неудавшегося ритуала, завернул несколько обрезков или бесполезных материалов в несколько газет, а затем подошел к окну, распахнул два закрытых окна и впустил немного воздуха.

Вдалеке возвышались высокие трубы, постоянно испускавшие черный дым. По обе стороны от труб тянулись сплошные ряды городских домов. Улицы там были полны киосков, где продавались всякие вещи, и пешеходы время от времени останавливались, чтобы купить немного еды и повседневных вещей.

По сравнению с тихой и мелкой буржуазией Западного округа жизнь там явно легче и оживленнее.

Вуу! Вуу!

На платформе раздался гудок, и огромный паровоз, словно монстр, потащил более 20 вагонов между платформами.

Баклунд, столица Лоена, имеет такие прозвища, как Город десяти тысяч столиц и Земля надежды. Это также самый хаотичный мегаполис.

С тех пор, как Хастар получил память первоначального владельца, он понял, что перенесся в мир «Властелина тайн», а его временная линия опережает Чжоу Минжуя на несколько месяцев.

Остановившись на некоторое время, чтобы оценить обычаи и традиции Баклунда, Хастар не собирался задерживаться из-за сильного голода.

Хоть пейзаж и был прекрасен, желудок был важнее.

Поскольку первоначальный владелец заранее отпустил всех слуг, в трехэтажном здании в тот момент было тихо, слышался только звук его шагов по полу.

На третьем этаже раньше жил один Вольтер Кэмпбелл. Здесь было три спальни, две гостиные, две гардеробные, веранда, кабинет, четыре ванные комнаты и большой балкон.

На втором этаже жили Хастар и старая экономка. Помимо двух спален, там было четыре комнаты для проживания гостей, включая гостиную, гардеробную, четыре ванные комнаты, два кабинета и балкон среднего размера.

На нижнем этаже располагались просторная гостиная, две кухни, две столовые разных размеров, три ванные комнаты и четыре комнаты для отдыха слуг.

Также имелся большой сад, конюшни, складские помещения, подвалы и т. д.

Это была единственная собственность, оставшаяся от семьи Кэмпбелл.

Первоначально Вольтер Кэмпбелл хотел продать это здание и обменять его на меньшее, но ему помешала старая экономка.

Он сказал, что это последнее поместье семьи Кэмпбелл, и его больше нельзя продавать, и, как дворянин, он должен иметь подходящее место для общения с другими дворянами.

Старая экономка также помогла Хасте оставить большое поместье для развлечений и отдыха в пригороде, а также плантацию для выращивания хлопка и виноградников, под предлогом сохранения последнего достоинства семьи Кэмпбелл.

Эти три объекта недвижимости — последний фиговый листок семьи Кэмпбелл, и это также то небольшое имущество, которое старая экономка изо всех сил старалась сохранить для Хасты.

Тощий верблюд все равно больше лошади!

Все эти три объекта недвижимости принадлежат семье Кэмпбелл, в отличие от некоего бедного бога, которому по-прежнему приходится платить за аренду, чтобы поддерживать видимость достоинства.

Но по сравнению с настоящими дворянами это совсем убого и находится почти на грани банкротства.

Если Хаста не будет работать усерднее, в будущем в Руне не будет знатной фамилии Кэмпбелл.

Хаста спустился вниз, прошел через большую гостиную и оказался на кухне справа.

Первое, что бросилось ему в глаза, — это ослепительное множество кухонной утвари и различных приправ. Что касается овощей, мяса и фруктов, то их не было вообще. Единственное, что можно было есть, — это два фунта овсяного хлеба на столе.

«К счастью, это не тот черный хлеб, который трудно проглотить».

Хаста вздохнул с облегчением. Если бы он съел такую ​​еду, он не думал, что его желудок смог бы ее переварить.

Он подошел к плите, взял чайник, наполнил кастрюлю водой, включил газ и приготовился вскипятить воду, добавить немного меда и съесть ее с овсяным хлебом на завтрак.

Бульканье...

Чувство голода вернулось снова. Хаста не мог терпеливо ждать, пока вода закипит. Он придвинул стул и сел за стол. Он оторвал руками небольшой кусочек овсяного хлеба и начал есть.

У него был сильный пшеничный привкус и очень мягкий вкус, но сладость была средней.

Ну, он был ярым любителем сладкого. Он ел только сладкий тофу-пудинг и не прикасался к соленому тофу-пудингу. Он также любил есть слойки, пирожные, молочные конфеты White Rabbit и другие относительно сладкие закуски.

Но есть поговорка, которая гласит: когда ты достаточно голоден, все кажется вкусным.

Не успел он опомниться, как Хаста съел треть фунта овсяного хлеба, во рту у него пересохло, и он начал задыхаться.

К счастью, вода закипела.

Он подошел к зоне хранения приправ, нашел банку с медом, которой почти не пользовались, взял миску, зачерпнул ложкой немного меда, затем заварил его кипятком и размешал.

Когда напиток немного остыл, он подул на край миски, отпил глоток и, убедившись, что он не обжигает ему рот, выпил его большими глотками, одновременно съев еще треть фунта овсяного хлеба с медовой водой.

Поев и попив, Хаста с удовлетворением откинулся на спинку стула, погладил правой рукой свой выпирающий живот, рыгнул, положил левую руку на стол и поочередно постучал по нему пальцами.

Ему также следует подумать о том, что делать дальше.

От переводчика Я знаю что у китайцев обычно по другому пишут звук гудка паравоза, но для меня лично он звучит так Вуу! а не их Ура! и если что я для редакта использую Ворд, так что если видети ошибки то извените, у меня в школе по русскому было 4 но так как с тех пор прошло уже почти 20 лет то сейчас новерное троль.

http://tl.rulate.ru/book/124251/5222478