Готовый перевод Marvel: I Have Twelve Spells And A Super Girlfriend / Марвел: У Меня Есть Двенадцать Заклинаний И Потрясающая Девушка: Глава 19

**Перевод и переписывание главы на русский язык:**

---

"Всё в порядке, Кара, давайте поедим вместе", — сказал Линн.

Он понимал, что после того, как он сделал то, что сделал, отказывать другим было бы неловко. Лучше просто пригласить с благодарностью. К тому же, он был уверен, что Карла, зная её характер, ничего не расскажет о случившемся.

Услышав согласие Линна, Карла не смогла сдержать улыбки.

"Спасибо, Гвен, и тебе, Линн", — сказала она.

После этого она даже подошла к Гвен и вместе с ней начала раскладывать ланч, что заставило Линна, который стоял в стороне, чувствовать себя немного неудобно.

Во время ланча Линн заметил, что Карла не была такой замкнутой, как он думал. В начале она просто слушала, как он и Гвен болтали, но потом сама начала вступать в разговор, подхватывая темы.

"Видимо, она просто застенчива с незнакомцами, но с друзьями становится теплой", — подумал Линн.

Приятный обед быстро подошёл к концу. После еды, немного отдохнув, они почти опоздали на урок. Гвен и Карла ушли в класс, а Линн, который взял больничный, решил остаться. Он уже знал материал, который преподают, так что ему было всё равно.

Перед уходом Кара, казалось, хотела что-то сказать Линну, но, видимо, из-за Гвен, она не решилась. Линн понял, о чём она. Это было что-то вроде благодарности.

Гвен же вручила ему браслет. Линн был удивлён, но в то же время всё казалось логичным. Гвен лишь сказала:

"Увидимся вечером."

Карла, которая не знала, что происходит, выглядела растерянной.

"Ладно, увидимся вечером", — ответил Линн.

---

**Наступила ночь.**

Этот знаменитый мегаполис также показывал свою скрытую сторону. Место, где царят грех и беззаконие, рай для злодеев. Большинство жителей стараются не выходить ночью, если это не обязательно, ведь вы никогда не знаете, кто перед вами: обычный прохожий или хищник, выслеживающий добычу.

Например, сейчас. Обычный подросток идёт по улице. На обочине дороги несколько хулиганов с пирсингом и татуировками на руках начинают следовать за ним. Но они не торопятся напасть, ведь это всё ещё главная дорога, и по ней много людей. Они — просто обычные бандиты, даже в этом грешном городе принадлежащие к низшему слою. Они не настолько безумны, чтобы нарушать федеральные законы.

По их опыту, они обычно следуют за жертвой, пока на улице не станет мало людей или пока она не окажется в отдалённом месте. Но это требует терпения, и иногда жертвы замечают их слежку. Однако у них есть запасной план: если всё-таки выдадут себя, они просто хватают жертву и тащат в укромное место. Обычно, когда они достают ножи, люди предпочитают заплатить, чтобы избежать неприятностей.

Но в этот раз всё было проще. Их цель сама забрела в узкий тупик. Увидев это, хулиганы не смогли сдержать улыбки. Хоть они и не видели лица жертвы, по её фигуре было ясно, что это либо новичок, только вышедший в "большую жизнь", либо кто-то из "башни из слоновой кости", то есть школьник. Но им было всё равно. Этот заход прошёл так быстро, что, кажется, они смогут сделать ещё несколько "заказов" сегодня.

Лидер группы подумал: "Ну что ж, всё идёт по плану".

Когда их "цель" вошла в переулок, лидер кивнул своим сообщникам. Хоть он и не произнёс ни слова, все поняли: "Начинайте".

Но когда они забежали в переулок, их ждало разочарование.

"Где человек?" — удивился хулиган с черепом на руке.

"Ты спрашиваешь меня? Кого я должен спросить?" — грубо ответил тощий парень.

Лидер, видя, что его подчинённые начинают спорить, резко крикнул:

"Хватит, заткнитесь!"

Это заставило всех замолчать. Очевидно, лидер пользовался уважением среди них.

После этого он осмотрел переулок и сказал:

"Мы зашли сразу за ней. Переулок длинный, она не могла выбежать раньше нас. Она где-то здесь, ищите!"

Его рассуждения были логичны. Переулок был длиной около ста метров, с кучей мусора, что идеально подходило для укрытия. Но это работало только для обычных людей.

"Эй, вы меня ищете?" — раздался голос из-за спины хулиганов.

Все они вздрогнули. Обернувшись, они увидели ту самую "цель", которую преследовали. Только теперь на ней была странная маска. На ней был изображён дракон или, может быть, демон. Но всё равно — в западной культуре "дракон" и "демон" часто взаимозаменяемы.

"Ты, маленький засранец, решил поиграть в призрака? Мы просто хотели взять немного денег, но теперь ты меня разозлил. Я решил, что тебя надо избить." — крикнул лидер.

После этого он скомандовал своим подчинённым:

"Окружите его, не дайте убежать!"

Вскоре четверо-пятеро хулиганов встали вокруг Линна, образуя круг.

Да, это был Линн. Он просто шёл по улице, как вдруг понял, что его преследуют. Такие простые преступления — это не для "легендарного мегаполиса". Это был Вашингтон. А что же тогда со сценами из Нью-Йорка, города, известного как "центр греха", "место сбора суперзлодеев", "первая остановка инопланетян на Земле" и "каждая улица охраняется супергероем"?

Линн покачал головой. Когда он понял, что его преследуют, он просто направил их в этот переулок.

"Мальчик, скажи, как ты хочешь, чтобы я тебя избил. Если попросишь милости, может быть, я и отпущу тебя", — сказал лидер с вызовом.

Линн лишь улыбнулся:

"О, как раз я тоже это имел в виду. Если ты попросишь милости у меня, может быть, я отпущу тебя, когда буду в хорошем настроении."

"Ты, засранец, вот тебе кулак!" — закричал лидер, кинувшись вперёд.

Линн смотрел на него с презрением. Без каких-либо навыков он мог легко победить эту банду, даже не прибегая к сверхспособностям. На самом деле, любой, кто хоть немного тренировался в боевых искусствах, смог бы сделать это.

Когда удар промахнулся, лидер замешкался:

"Где он?"

Он только что почувствовал, как пролетело мимо него дуновение ветра.

"Босс, он позади тебя", — предупредил хулиган с черепом на руке.

Лидер обернулся и увидел Линна недалеко от себя.

"Ты, засранец..." — начал кричать лидер, но ещё не понял, насколько всё серьёзно.

Линн опередил его:

"Выходи!"

Лидер подумал, что Линн зовёт на помощь, и торопливо осмотрелся. Но вокруг никого. Он был снова обманут. Но вдруг он заметил что-то странное. Из их теней, точнее, из всей тьмы вокруг, начали выходить чёрные фигуры. Они собирались перед Линном, медленно принимая форму.

Эти фигуры были одеты в чёрные ниндзя-костюмы, с чёрными масками и голубыми кожами. Их глаза светились красным. Да, это были те самые "Чёрные Ниндзя", которые Линн получил в качестве награды.

"Призраки..." — прошептал кто-то из хулиганов, наконец осознавший, насколько всё плохо.

"Хоть вы и напугали меня, я не такой жестокий человек. Я просто дам вам урок", — сказал Линн и добавил:

"Пусть будет половина смерти."

Вскоре все хулиганы лежали на земле, без сознания, а Чёрные Ниндзя стояли рядом с Линном, ожидая его команды.

Линн кивнул и сказал:

"Всё, отступайте. Ах да, повесьте этих парней в каком-нибудь полицейском участке."

Несколько ниндзя схватили хулиганов и быстро исчезли в темноте.

Когда переулок снова стал пустым, Линн пробормотал:

"Уже поздно, пора идти."

---

http://tl.rulate.ru/book/124246/5268090