Готовый перевод Marvel: Did I reveal the plot? / Марвел: Я раскрыл сюжет?: Глава 36

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

До сих пор единственная полезная вещь, которую Чжу Вэй открыл за это время, — это черный сверхчеловеческий костюм.

Это был боевой костюм, созданный с использованием крионианской технологии: черный, с эмблемой "S" на груди. Чжу Вэй проверил его прочность, и оказалось, что костюм действительно достоин своего происхождения. Пистолетные пули, попадая в него, оставляли лишь искры, но никаких следов.

Однако Чжу Вэй пока стеснялся выходить на улицу в таких тесно облегающих штанах, поэтому костюм так и оставался в шкафу.

Видя, что большинство открытых им вещей бесполезны, он стал писать в дневнике реже, только когда вспоминал. Главное — успеть записать что-то каждый день, чтобы получить награду. Ранний подъем ради этого перестал быть обязательным.

Это изменение привлекло внимание Тони Старка и Ника Фьюри, которые вздохнули с облегчением: хоть время ведения дневника стало более естественным.

Кроме того, из-за снижения частоты открытия сундуков Чжу Вэй случайно обнаружил другой способ работы с системой. Оказалось, что можно накапливать сундуки и открывать их сразу, что значительно увеличивает шанс получить что-то ценное.

"Как в играх, где надо копить кейсы, чтобы выбить что-то хорошее," — подумал он, но это не разочаровало его. Наоборот, он решил копить сундуки, ведь сейчас ему не нужны обычные вещи. Лучше накопить и открыть сразу, чтобы получить что-то действительно полезное.

На данный момент он накопил три сундука, но открывать их пока не собирался.

Вспомнив об этом, Чжу Вэй достал свой дневник, который видел только он сам.

"Как сегодня можно было так выйти из себя!!!" — написал он, используя три восклицательных знака, чтобы подчеркнуть свое возмущение. "Временная линия, вероятно, нарушена! Как я мог не расстроиться?"

"Сегодня я просто вышел погреться на солнце, и кто бы вы думали, кого я встретил? Тони Старка!

Самого Тони Старка, которого С.Х.И.Л.Д. так тщательно наблюдает! Плюс, его сейчас преследует какой-то очень надоедливый тип. С.Х.И.Л.Д. вскоре, наверное, не сможет сидеть сложа руки, а Ник Фьюри, как всегда, не упустит такой шанс.

Может, это Коссон? Тот самый, кого сетевые шутники называют главой деревни новичков. Не знаю, в каком качестве он собирается ко мне подходить — ЦРУ или ФБР?"

"Было бы здорово, если бы пришла Наташа, но, кажется, это маловероятно. Она, наверное, уже внедрилась в компанию Старка по приказу Фьюри."

"А Тони Старк, как всегда, бабник. Он бы точно не упустил такую красотку, как Наташа."

"Только вот на этот раз Тони Старку придется столкнуться с крепким орешком. Эта красотка — не просто шипы, она как коварная роза. Бывшая советская агентка, прозванная Черной Вдовой. Если ее укусить, это будет не просто больно, это будет катастрофа!"

---

Дневник Чжу Вэя находился под пристальным наблюдением всех заинтересованных сторон. Когда в нем появились новые записи, Ник Фьюри немедленно собрал несколько ключевых людей из С.Х.И.Л.Д.

Вскоре, кроме Хилл, которая была в задании, остальные собрались вместе.

Прочитав содержимое дневника, лица всех присутствующих стали серьезными.

"Тони Старк и Чжу Вэй встретились!" — сказал Фьюри.

Остальные обменялись взглядами. Они действительно не ожидали, что эти двое встретятся так внезапно, без предупреждения.

Из дневника было ясно, что Чжу Вэй относится к Тони Старку с симпатией. Хотя он и жаловался на его высокомерие и ядовитость, никогда не говорил ничего плохого. Наоборот, он хвалил его до небес.

"Как человек, равный богам!" — писал он. Эти слова звучали как сверхвысокая похвала, которую Чжу Вэй лил на Старка, словно не на что больше тратить.

Хотя Чжу Вэй и ждал, когда Тони Старка похитят, чтобы заработать на этом, это было возможно только при условии, что жизнь Старка не будет под угрозой.

Поэтому они давно предполагали, что Чжу Вэй будет стремиться к общению с Тони Старком.

Но из сегодняшних записей стало ясно, что эта встреча была случайной, и Чжу Вэй не планировал ее.

"Чжу Вэй неоднократно упоминал, что Тони Старк будет похищен. Из его дневника ясно, что похищение — ключевой момент, с которого начинается вся история. Но сейчас, не испытав похищения, Тони Старк появился перед ним в броне Марк, что, очевидно, нарушило представления Чжу Вэя о событиях!" — сказал Фьюри, нахмурившись.

"Тони Старк уже создал броню?" — спросил он.

"У Тони Старка есть мощный искусственный интеллект, и он находится в частном доме, где мы не можем установить наблюдение. Но я думаю, что он уже начал тестировать свою броню."

Фьюри знал, насколько мощным был ИИ Старка по имени Джарвис. Он был практически неуязвим в сети, и любое наблюдение за домом Старка было бы обнаружено.

"Теперь вот в чем проблема," — сказала Наташа, глядя в дневник.

"Как писал Чжу Вэй, начало всех событий — это когда Тони Старк отправился в Афганистан и был похищен. Во время плена он увидел, как оружие, созданное им, используется для убийства мирных жителей. Вернувшись, он закрыл отдел по производству оружия и начал разрабатывать новое энергетическое оружие, а также броню Марк.

После всех испытаний Тони Старк объявил себя Железным Человеком."

"Это история, которую Чжу Вэй видел в трехмерном мире. Если это правильная временная линия, то, чтобы избежать бабочьего эффекта, он не стал бы контактировать с Тони Старком. Вероятно, он боится, что это может привести к неожиданным изменениям в мировой линии."

---

http://tl.rulate.ru/book/124245/5269326