Готовый перевод Breaking through Marvel: Me, from signing in to becoming a god on earth / Прорыв в Марвел: Я, зарегистрировался до того, как стал богом на земле: Глава 20

Когда взгляд Старка упал на Сиф, он свистнул.

- Похоже, я сегодня действительно не ошибся.

- Смотри, сколько красавиц там.

Старк шагнул вперед и легко постучал по стойке бара.

- Официант, позовите вашего босса.

Луллин бросил взгляд на Тони Старка, чьи глаза бесцельно слонялись по бару, и уголками губ невольно повеселел.

Познакомившись с Тони, можно подумать, что он хороший друг.

Но для незнакомцев Тони — это полный засранец!

Особенно в этот период он был худшим из худших, абсолютно безнадежным!

Посмотрите, что Тони делал в это время.

Сколько злодеев и трагических событий в дальнейшем произошли из-за его ужасного характера!

Эгоистичный, безразличный к чувствам других, презирающий обычных людей и считающий правила ничтожеством!

Звучит так, будто он просто безнадежный ловелас, который никого не раздражает.

Но если ты окажешься физически ограниченным и останешься на крыше в холодном ветре на всю ночь из-за Тони, ты уже не так думаешь.

- Извините, я владелец этого заведения, - спокойно сказал Луллин. - Что-то вам нужно?

- Что-то вам нужно? - повторил Тони слово в слово, глядя на Луллина с недоверием. - Боже мой, ты что, инопланетянин? Разве ты не знаешь меня?

- Да, хоть я и инопланетянин, я знаю вас, так называемых ловеласов, - ответил Луллин без энтузиазма.

- Так что, что-то вам нужно?

- Ты что, сказал, что ты инопланетянин? - Тони едва мог поверить своим ушам.

- Да, верно, - улыбнулась Кристина. - Напоминаю, что этот инопланетный принц восемьсот тридцать один год от роду. Ах да, у него еще есть старший брат — легендарный бог грома Тор.

- А его отец — король богов Один.

- Верно, восемьсот пятьдесят один год, - добавил Луллин. - Хотя я не против, если ты скажешь, что я немного моложе.

- Извините, моя вина, - улыбнулась Кристина и подняла руки. - Накажу себя выпивкой!

- Ха! - Тони хлопнул в ладоши. - Что это за карнавал в стиле косплей? Я начинаю вас немного понимать!

- Так что, знаменитый мистер Тони Старк, зачем вы здесь? - спросил Луллин.

- Если хотите выпить, заказывайте, если нет — можете найти место, чтобы отдохнуть. Мы не отказываем в доступе даже безденежным.

- Безденежным? - Тони бросил взгляд на Луллина. - Отлично, ты смог разозлить меня!

В этот период Тони абсолютно не переносил три вещи.

Во-первых, он не мог терпеть, чтобы кто-то ставил под сомнение его обаяние!

Как ловелас, способный спать с обложкой журнала каждый месяц в течение года, он никогда не позволит кому-то сомневаться в его обаянии!

Во-вторых, он не переносил, чтобы кто-то сомневался в его таланте!

Как гений, ставший знаменитым в юном возрасте, он никогда не позволит кому-то ставить под сомнение его ум!

И, наконец, он не переносил, чтобы кто-то сомневался в его богатстве!

Слова Луллина были беспристрастны, но попали в его хрупкое и чувствительное самолюбие.

- Сколько стоит ваш бар? Я его куплю, - сказал Тони спокойно.

- Извините, не продается, - ответил Луллин, не поднимая головы.

- Пятьдесят миллионов долларов!

- Не продается, - нахмурился Луллин. - Если вы будете причинять больше беспорядка, я попрошу вас удалиться, мистер Старк.

- Ха, очень хорошо, очень стойко, мне нравятся такие люди, - сказал Старк, не меняя выражения лица.

Но те, кто хорошо его знает, понимают, что Старк уже начал чувствовать себя неловко.

- Я куплю это здание и выгожу вас отсюда, - сказал Тони спокойно. - Скоро вы больше не будете владельцем этого бара.

- Попробуйте, - улыбнулся Луллин. - Если сможете купить это здание, попробуйте.

- Пеппер, ты знаешь здание напротив нас? Кому оно принадлежит? Какая компания?

Старк тут же позвонил своей секретарше:

- Сейчас же, немедленно, купи его для меня!

- Тони, ты с ума сошел? Зачем ты вдруг решил купить такое здание?

Голос Пеппер прозвучал из наушников.

- Не надо со мной болтать, просто купи его! - сказал Тони с некоторым раздражением.

Пеппер была бессильна.

Хоть она и привыкла к бесшабашным решениям босса, сегодня его нахальство ее удивило.

Но что поделать, кто ж он ее босс?

Пеппер вынуждена была выполнить его приказ.

Вскоре звонок прозвучал и на телефоне Луллина.

- Извините, не продается, - поднял голову Луллин и посмотрел на Старка.

- Ну и что теперь?

Верно, собственность здания под ногами Луллина давно уже была передана ему Щ.И.Т.

И Луллин ни за что не заплатил!

Это не так уж и сложно понять.

Ведь это была часть сделки Луллина с Щ.И.Т.

В этот момент Фьюри готов был заплатить любые деньги, чтобы привлечь к себе дружелюбного инопланетянина.

Он также надеялся узнать о других мирах от Луллина и даже рассчитывал, что тот поможет ему с нерешенными проблемами.

Поэтому он естественно удовлетворил потребности Луллина.

Просто небольшое здание, отдай ему.

Деньги Щ.И.Т. тратить не нужно!

Хоть сейчас Щ.И.Т. и не такой мощный, как в будущем, но в рамках управления безопасности и ресурсов страны, requisition a building?

- Ты не думаешь, что деньги всемогущи и могут решить все, не так ли?

- Почему нет? - Тони остался непреклонен.

- Разве ты не говорил, что собираешься купить мой бар за деньги? - улыбнулся Луллин. - Ну, давай, я посмотрю, каким способом ты собираешься купить мой бар.

- Ты... - лицо Тони застыло.

Он не ожидал, что перед ним стоит собственник этого здания.

Так что он не мог купить это здание!

Конечно, он не мог купить весь бар и выгнать Луллина.

- Видишь, деньги — это не все, - улыбнулся Луллин. - По крайней мере, ты не можешь купить мой бар, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/124243/5268912