Готовый перевод Marvel opening network connection lost / При открытии Марвел потеряно сетевое соединение: Глава 44

"Не советую вам трогать это."

Кайл наблюдал, как агенты Щ.И.Т. собирали осколки доспехов Разрушителя, медленно укладывая их в коробки, готовясь к отправке.

- У нас есть право избавиться от этих опасных вещей, - заявил Коулсон. Он уже получил указания от высшего руководства привезти останки Разрушителя. После того как он узнал о происхождении Тора, начал готовиться к возможному вторжению Асгарда на Землю и изучал их боевую мощь, чтобы лучше понять, с чем имеет дело.

- А Его Величество Тор уже передал обломки Щ.И.Т.! - Коулсон улыбнулся.

- А? - Кайл удивился. Это не похоже на поведение неудачника! Хоть это и перекованная версия Разрушителя, она не так сильна, как та, что Один носил против группы богов-великанов, но всё же не настолько слаба, чтобы просто так отдать её словом. Сколько семей Одина смогут выдержать такое унижение! Лучше бы отдал её Щ.И.Т. и вдобавок выгравировал на ней пару заклинаний исцеления: "Ваш помощник в здоровье — Разрушитель на выручку!"

В это время, в далёком Асгарде, Один, находясь в Иммортальном дворце, тоже наблюдал за происходящим. Услышав, что Тор так легко отдал его вещи, он холодно хмыкнул и крепко сжал копьё Вечности.

Осколки доспехов Разрушителя, получая призыв хозяина, вылетели из груды коробок и начали восстанавливаться, принимая прежний вид. Но, несмотря на восстановление внешности, трещины на его корпусе говорили о том, что он ещё не полностью восстановился.

Внезапно появился Радужный мост, и Разрушитель исчез на глазах!

- Я же говорил, не трогайте! Один не так просто разозлится, будьте осторожны, этот старик может мстить! - предупредил Кайл.

Коулсон почувствовал холодок по коже. Не говоря уже о том, что асгардцы — боги, даже если бы это была обычная страна, с которой можно было бы легко договориться, ситуация явно показывала, что Асгард гораздо сильнее, чем они думали.

Высшее руководство не рассердилось, узнав, что Разрушитель был возвращён. Они изначально хотели проверить, насколько великодушен Владыка Асгарда. Если бы он забрал останки обратно, это могло бы принести Щ.И.Т. немалую выгоду, если бы они смогли договориться о сотрудничестве.

На экране компьютера воспроизводилось видео с участием женской версии Тора против Разрушителя, а на столе лежала информация о Кайле и план дальнейших действий. Высшее руководство было довольно. План "Мстители" получил ещё два новых помощника: один с силой мифологического бога Тора, другой с невероятной способностью к исцелению. Наконец-то появилась контролируемая высококлассная боевая сила, и Халк был переведён в резерв.

Коулсон, улыбаясь, обратился к Джейн Фостер:

- Мисс Джейн Фостер, не заинтересовалась ли она работой в Щ.И.Т.? У нас есть лучшая научная команда в мире, независимо от того, что она хочет изучить. А мистер Стейси тоже может работать в нашем госпитале, где его удивит её удивительное лечение!

Но улыбка Коулсона не сработала. Кайл точно не присоединится к Щ.И.Т., а Джейн, женщина-бог грома, не такая простая, как Тор, с его мозгами из мышц.

- И сколько вы мне будете платить в месяц? - спросил Кайл. - Вы ведь уже проверили мои доходы, чтобы знать, с чем имеете дело.

Коулсон задумался. Хоть Кайл и не такой богатый, как Старк, но тоже не из бедных. Предложить ему зарплату новичка было бы странно.

Джейн тоже выразила своё нежелание присоединиться к Щ.И.Т.:

- Мистер Коулсон, я не хочу бросать свои текущие проекты. У меня ещё много работы!

- Обязанность Щ.И.Т. — защищать безопасность мира. Сильные люди вроде вас должны быть под контролем. Лучше присоединиться к нам.

- Вы что, угрожаете мне? - спросил Кайл, делая вид, что рассержен, но внутри он был доволен.

- Конечно нет, просто дружеское напоминание. Ваши способности могут привести к неприятностям, а статус агента Щ.И.Т. поможет избежать многих проблем.

- Тогда вы беспокоитесь зря. Мне больше всего не хватает проблем!

Коулсон взглянул на уходящую спину Кайла и нахмурился. Самым счастливым здесь, вероятно, был Сильвет, ведь Щ.И.Т. терял одного из высококлассных талантов, а Гидра — одного из врагов.

Коулсон обратился к Тору:

- Его Величество Тор, не желает ли он зайти в Щ.И.Т. на чашечку кофе? Мы можем помочь с его статусом.

Но прежде чем Тор успел ответить, Джейн остановила его и прошептала что-то на ухо. Без сомнений, это были не комплименты в адрес Щ.И.Т.!

- Все ещё нет, я хочу остаться рядом с Джейн! - ответил Тор.

Коулсон сохранял спокойствие:

- Хорошо, наши люди лично доставят документы Его Величеству.

Не прошло и минуты, как на крыше здания появились рабочие, устанавливающие камеру. Кайл заметил это и, улыбаясь, решил, что пора всё ускорить.

- Похоже, Барт нашёл нас!

- Нет, мы больше не показывались.

Коулсон, уже находясь в самолёте, сообщил высшему руководству:

- Сэр, они отказались.

- Ничего страшного, просто добавьте немного давления. А как насчёт Его Величества?

- Тор собирается следовать за мисс Фостер.

- Похоже, Его Величество очень привлекательный для женщин. Настройте дальнейшие действия, Коулсон, вы можете вернуться, я пошлю других за вашей работой.

- Да, сэр!

На следующее утро Кайл зашёл к соседям на завтрак, держа в руках молот Мьёльнир, который подбрасывал и ловил. Тор с тревогой следил за молотом, боясь, что тот упадёт.

- Пора прощаться. Если что, зови меня, - сказал Кайл, доставая из кармана золотой кирпич и визитную карточку, которые он положил перед Тором. В конце концов, это свояк, и хоть он и не хочет брать на себя заботу о ребёнке Одина, всё же придётся помочь, если что-то случится.

http://tl.rulate.ru/book/124213/5269749