Готовый перевод Marvel opening network connection lost / При открытии Марвел потеряно сетевое соединение: Глава 36

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

В тот момент, когда все рвались прочь, спасая свои жизни, на сцену зашла кудрявая красавица в профессиональном костюме.

- Кто ты? Срочно убирайся отсюда! Это не место для тебя! - раздалось громкое предупреждение.

Но Natasha не стала тратить время на пустые разговоры. Она пинком сбила с ног Хаммера, схватила его за шею и спросила:

- Где он?

- Э-э, моя фабрика! - выпалил Хаммер, задыхаясь.

Natasha оставила Хаммера, чтобы он доложил в S.H.I.E.L.D., а сама, попутно, захватила машину Тони и его водителя, Харпи.

Тем временем Кайл и Пэбо вышли из здания вместе с толпой.

- Зачем тут оказался мистер Кайл? - спросил кто-то из толпы.

- Пришел посмотреть Lego с друзьями! Это же король, - ответил Кайл, похлопывая по пухлой спине короля.

- Привет, Ван! - сказал Пэбо.

- Привет, - кивнул король.

Но сейчас явно не время для приветствий. У нее было множество проблем, с которыми нужно было разобраться, а охранники уже начинали собираться.

- Я пойду разберусь с этими неприятностями. Кайл, ты и твои друзья скорее уходите, здесь сейчас опасно!

- Хорошо, ты занята, мы пойдем! - ответил Кайл.

- Пока!

Но уйти было невозможно. Такой фейерверк было нелегко увидеть!

Роботы гнались за Старком, но не трогали бегущих прочь обычных людей. Проблема была лишь в их системе распознавания. Один из роботов, похожий на военную модель, направил ствол на ребенка, который носил шлем Железного Человека.

Но, как и в фильме, Железный Человек упал с неба и разнес робота мощным выстрелом.

- Дзынь~

Кайл посмотрел на осколки робота, которые покатились к его ногам. На них еще чувствовалась прохлада, а в воздухе конденсировалась влага, оставляя ледяные корки.

Дыхание голубых кристаллов!

Это привело к развитию атаки ледяного атрибута? Действительно, есть что-то в этом!

Ну, Тони Старк, ты заслужил это.

- Теперь самое время начать фейерверк, найдем хорошее место! - сказал Кайл.

Король не понял, о чем речь, но последовал за Кайлом и сел на ограду клумбы. Они смотрели в направлении, указанном Кайлом.

- Бах-бах~ - искры взорвались на большом шаре в центре парка индустриального парка.

- Я же говорил, что эти подделки не работают. Как будто бумажная масса! - услышал Кайл голос Тони.

Бой Тони только начался. Используя доспехи, трансформированные кристаллической энергией, он легко расправлялся с подделками, как будто резал овощи.

Левой рукой он замораживал, а правой - поджигал. Роботы становились все больше, но Тони только расширял свои способности.

Левая рука стреляла из пушки с голубой кристаллической энергией, а голубая линия низкой температуры продолжала вырываться. Все, что попадало под обстрел, замерзало и отключалось.

- Сэр, температура заморозки превысила жидкий азот и достигла -213°! - доложил Jarvis.

Ванке, который летел над местом, также наблюдал за происходящим через камеры роботов.

Что это за черная технология?

Почему его реактор не давал такого эффекта?

Самоуничтожение реактора при низких температурах не сработало, и пришлось прибегнуть к плану Б.

Он быстро нашел укромное место, вышел из доспехов, и они вновь взлетели, чтобы продолжить погоню за Старком по заданной программе.

Сам же Ванке смешался с толпой, бегущей в противоположную сторону от выставочного зала.

Если невозможно победить Старка в бою в доспехах, то нужно заставить его снять их. В рукопашной схватке два Старка, связанные вместе, были уверены, что смогут его уничтожить.

- Хочешь Кока-Колы? - спросил Кайл, разбивая бутылку о край, чувствуя жажду.

- Тут есть ларек?

- Конечно, вот он, и деньги не нужны! - ответил Кайл, указывая на стоящий недалеко вагончик с едой.

Владелец вагончика, испугавшись хаоса, убежал, так что никто не собирался брать деньги. Но Кайл не собирался пользоваться ситуацией. Он достал купюру и прижал ее к вагончику.

Рядом стоял мужчина в коже, который, видимо, думал так же. Он улыбнулся, видя действия Кайла.

Но когда Кайл увидел лицо мужчины, его улыбка исчезла.

Ванке?

Разве он не должен был отправиться в парк, где Старк и другие, и в итоге быть уничтоженным ими? Почему он здесь?

Близнецы?

Не может быть, я не слышал, что у него есть братья.

Не успел Кайл обдумать ситуацию, как Ванке показал свою истинную сущность. В его правой руке появился маленький металлический стержень.

Что это, электрохлыст уменьшился?

Кайл следил за Ванке, который скрывался за колонной у входа в зал. Видимо, он что-то планировал.

Несколько полицейских вывели Хаммера, а за ними последовал Пэбо.

Если не говорить о морали, то все они были смешаны в этом хаосе, не понимая, что происходит, и не имея никакой поддержки от своих семей.

- Эй, на что ты смотришь? Разве ты не пошел за водой, как ты сюда попал? - раздался голос.

- Шш, идет интересное шоу!

? Король не понимал, где здесь шоу, что можно увидеть, когда Хаммера схватили.

- Ты ждешь той мисс Пэбо?

- Просто она красивая!

Несколько полицейских уводили Хаммера, а Ванке, скрывавшийся за колонной, тут же выскочил и, одним движением палки, обвившей шею Пэбо, схватил ее.

- Аа~!

- Ну что, поможем? - спросил король, видя, как Пэбо похитили. Хотя Карма Тай советовала не показывать магию перед обычными людьми, но сейчас, когда знакомый попал в беду, можно было помочь, используя только физические способности. А мастер Карма Тай был великолепен в ближнем бою.

- Смотрим! - ответил Кайл.

Старк уже был поблизости, и скоро он прибежит. Ванке не станет убивать Пэбо сейчас. Его цель - Старк, и убить одну Пэбо бесполезно.

На всякий случай Кайл все же наложил на Пэбо защиту жизни.

Ванке был доволен своим успехом на первом этапе. Старк не ожидал такого хода.

- Свяжись со Старком!

- Эх~, ты меня задушил!

- Не болтай, быстро возьми телефон и позвони ему!

- Хорошо, если отпустишь, я сразу позвоню!

Тем временем Тони осмотрел обломки последнего робота, который пришел в размере, и задумался. Его грудь была пробита.

Пустое пространство внутри явно было моделью, которую можно было пилотировать, но сейчас внутри никого не было.

- Пэбо?

Кажется, он был прав. Вокруг было всего несколько человек, и только двое из них - Пэбо и Харпи.

- К... Ванке...

Не успев сказать, Jarvis уже нашел местоположение Пэбо, и Старк, не теряя времени, взлетел в воздух.

- Эй, брат, ты обо мне забыл! - вдруг раздался голос Роуда, лежащего в луже и беспомощно рыдающего.

Когда Тони сражался, он не дождался, пока Наташа освободит боевой механизм, и напрямую использовал мощную белую кристаллическую энергию, чтобы взорвать Роуда электромагнитной бомбой.

Как только выстрел раздался, вся линия доспехов сгорела, а вес Mark 2 был таким, что Роуд был просто придавлен к земле и не мог двигаться.

С огромным усилием он мог встать, но если не сможет выйти из этого небольшого парка, то либо выдохнется и упадет, либо просто ляжет и будет ждать помощи.

---

http://tl.rulate.ru/book/124213/5269513