Готовый перевод Marvel: Starting With The Dark Blue Rinnegan / Марвел: Начиная с Темно-Синего Риннегана: Глава 91

Мария Хилл вмешалась:

– Это наш долг...

Я знаю, что уже несколько месяцев мы объединились, чтобы бороться с этими монстрами в ответ на глобальный кризис, и я согласна с этим.

Нова продолжила:

– Но, Ник, то, что ты только что сказал, звучит как очередная версия вторжения кри, атаки Скру или нападения Таноса. Это совсем не то же самое!

Посмотри, сколько людей мы потеряли, а этот дерьмовый план, который сейчас предлагается, выглядит так, будто мы должны собраться, как семья, а потом большие шишки из TMD должны всё закончить, обрекая всех нас на гибель!

Ник Фьюри поднял сжатый кулак и страстно произнёс:

– Я знаю, что это не идеальный план, но сейчас у нас нет другого выбора! Конечно, есть ещё вариант сдаться им, и если у кого-то есть такая идея, можете высказать её в любой момент!

Его слова прозвучали как вызов.

Хотя радикальный метод Ника Фьюри казался отвратительным, никто из присутствующих супергероев не выбрал бы путь капитуляции.

Наступила тишина.

– Вот мой план. Так что, ребята, давайте двигаться...

Город Манхэттен.

Цитадель первых Мстителей.

– Здесь вообще кто-нибудь есть?

Оказалось, это был зомбированный Человек-Муравей, но он всё ещё сохранял рассудок и выглядел трезвым.

Зомбированная Джессика заговорила:

– О, я не ожидала, что ты сделаешь такой выбор, Пим! Хотя мы на шаг впереди тебя, давай, я могу поделиться с тобой кусочком мяса...

– Добро пожаловать домой, муж. Я знала, что ты сделаешь тот же выбор, что и я. Я уже пробовала твою сладость, и когда этот сочный кусочек мяса всё ещё застревал у меня между зубов, я знала, что мы скоро встретимся снова...

Зомбированная Оса всё ещё пережёвывала плоть и кровь во рту. Они все ели тело Джарвиса. Джарвис из вселенной 2149 не стал механическим существом, а выбрал плоть и кровь, обрёл собственное тело, а затем трагически погиб.

– Что дальше? Вы просто принимаете то, что произошло? Разве нет плана сопротивления?

Зомбированный полковник поднял голову, его лицо было в крови, и он произнёс:

– Жизнь уже укрепила вас. Почему бы просто не закрыть глаза и не насладиться этим? Или вы хотите поменяться местами? Какие у вас идеи?

Зомбированный Соколиный Глаз поддержал:

– Мы съедаем около 12 человек в день, и мы не ожидаем, что найдётся способ искупить грехи, которые мы совершили на этом пути...

Космический корабль S.H.I.E.L.D. «Небесный щит».

Лаборатория Рида Ричардса.

– Почему ты здесь один? Я думала, ты работаешь со всеми?

Мистер Фантастик, расчленяя зомби на месте, ответил на вопрос Невидимой женщины:

– Остальные заняты другой работой. Мы проводим разные исследования по отдельности. Если кому-то из нас повезёт найти способ выжить, мы обсудим это вместе...

Он продолжил, глядя на образцы:

– Они люди, но не совсем люди. Поразительно, как вирусная инфекция сделала их такими эффективными формами жизни!

Невидимая женщина, услышав опасное заявление Рида, предупредила:

– Эти существа – демоны, Рид, и мы должны уничтожить их! Они не новая форма жизни, нечего сожалеть. Ты забыл, что они сделали с нашими детьми?

– Конечно, я не забыл, – ответил Рид, – но я не могу игнорировать, что они, кажется, спровоцировали какую-то эволюцию в структуре нашего тела...

– Эволюцию?! – Невидимая женщина не смогла сдержаться. – Ты серьёзно? Это же полный бред!

– Да, они сильны, как в легендах. Мы все – организмы, которым нужно потреблять органику, чтобы обеспечивать тело энергией. Но они гораздо более продвинуты – им требуется совсем немного энергии... – Мистер Фантастик, казалось, уже полностью погрузился в свои мысли. – Функции их органов застыли, потому что им не нужно столько, но они сохранили подвижность тела и даже мудрость. Хотя, признаю, их разум редко работает, Сьюзан...

Он обернулся, но Невидимая женщина уже ушла из лаборатории, хлопнув дверью.

---

Лаборатория Тони Старка.

– Ну как, какие успехи? – спросил Ник Фьюри, заглядывая в комнату.

– Думаю, мы на правильном пути... Но ответь мне на вопрос: ты когда-нибудь смотрел в окно?

– О чём ты?

Тони Старк продолжил, не отрываясь от работы:

– Ник, если мы действительно полностью уничтожим вирус, это займёт лет десять. И даже после этого наш мир не вернётся к прежнему состоянию. Пока Рид и Баннер сосредоточены на поиске лекарства, мы нашли более простой способ – бежать и выжить!

– Однако этот вирус пришёл из другого пространства, туда же мы и направляемся, так что нам придётся избегать его... – Лицо Ника Фьюри стало серьёзным. Он не ожидал, что ситуация настолько критична. Самые умные люди на планете фактически сдаются.

– С помощью оборудования Рида я начал строить машину, которая сможет находить места. После дальнейших исследований мы сможем создать мост между двумя мирами...

– Идеальное решение – найти мир, похожий на наш, но без вирусов и цивилизации. Тогда мы станем хозяевами этого мира. Хотя шансов мало – в соседних пространствах могут быть похожие ситуации. Но выбора у нас нет... – Тони закончил возиться с оборудованием и вздохнул. – Машине нужно поработать несколько часов. Самый ранний срок – завтра утром. Тогда наши выжившие смогут перейти в другой мир. При условии, что мы сможем там остаться...

Ник Фьюри тихо произнёс:

– Тони, я доверяю тебе...

Оба замолчали, чувствуя тяжесть на сердце.

---

Тишина заполнила комнату, оставляя только тихий гул машин и тревожные мысли о будущем.

http://tl.rulate.ru/book/124211/5421634