Готовый перевод Marvel: Starting With The Dark Blue Rinnegan / Марвел: Начиная с Темно-Синего Риннегана: Глава 52

**Перевод и переписывание главы на русский язык:**

Сцена переключается на оригинальную вселенную Marvel.

Прекрасная страна.

Тусклая маленькая комната.

Так называемый "большой секрет" в городе, о котором никто не подозревал, что здесь скрывается потрясающая лаборатория.

Хоть комната и маленькая, как воробьиное гнездо, но в ней есть всё необходимое.

Старик, склонившийся над компьютером, внимательно изучал данные перед собой. В его сердце было тяжело. Рядом с ним стоял молодой человек, явно нервничающий, и не сдержался:

- Доктор Пим, почему я? Почему бы вам не попросить о помощи Щ.И.Т.?

Доктор Пим, настоящее имя которого Генри Джонатан Пим, а прозвище — Хэнк Пим, был одним из самых умных ученых в мире. Он владел докторской степенью по биохимии, а также обладал обширными знаниями в области квантовой физики, робототехники, искусственного интеллекта и энтомологии. Он открыл субатомную частицу, способную изменять размер объектов, и назвал её "частицей Пим". Позже он интегрировал её в свою боевую броню, что позволило ему изменять свой размер и управлять муравьями. Так он стал "Оригинальным Человеком-муравьём" и начал заниматься супергеройской деятельностью.

- Щ.И.Т.? — вспылил доктор Пим, — Разве Щ.И.Т. не принадлежит семье Старков? Я ушёл из Щ.И.Т. десятки лет назад, и я не отдам свои технологии наследникам Старков!

Этот молодой человек — Скотт Лэнг, второй Человек-муравьи. Его настоящее имя — Скотт Эдвард Харрис Лэнг. Он был электриком, но оказался в тюрьме за кражу и только что вышел на свободу. Чтобы заработать деньги на операцию для своей дочери Кэти, страдающей сердечным заболеванием, он согласился проникнуть в дом богатого человека. Но он и не подозревал, что всё это было задумано стариком перед ним.

Доктор Пим рассказал ему о силе Человека-муравья, о ярком микроскопическом мире и шлеме, который позволяет управлять муравьями. Это была сила, недоступная обычным людям. Но ему поручили уничтожить планы ученика доктора Пим, Даррена Клоуза, и стереть данные его экспериментов, включая костюм Оса.

Даррен Клоуз, генеральный директор Cross Technologies, был учеником Хэнка Пим в фильмах и сериалах. Он одержим технологиями сжатия, основанными на частицах Пим, и пытается продать прототип костюма Оса фракции Митчелла Карсона из Гидры для использования в войне.

Скотт, только что вышедший из тюрьмы, не хотел снова окунаться в эти грязные дела. Ведь это было не только преступление, но и риск для жизни. Он просто хотел быть рядом с дочерью и восполнить годы пропущенного отцовства.

Скотт закатил глаза:

- Доктор Пим, разве Железный человек не из семьи Старков? Думаю, у него и так есть стальной костюм, он не будет завидовать вашему Человеку-муравью...

Это заставило доктора Пим запнуться, и он не смог тут же что-то возразить.

- Ты хочешь сказать, что мой костюм Человека-муравья хуже, чем этот разбитый стальной костюм того мальчишки Старка?

- Доктор Пим, я не это имел в виду... — попытался успокоить Скотт, видя, как взбесился старик.

Но прежде чем он успел закончить, доктор Пим сменил тон и сказал:

- Однако сын Говарда действительно гений, и его стальной костюм действительно мощнее моего Человека-муравья...

Скотту в голове пронеслось сто тысяч "лошадей", мчащихся по степи.

На самом деле, доктор Пим и Говард Старк были знакомы много лет. Но из-за того, что Щ.И.Т. копировал его частицы Пим, а его жена Джанет Ван Дайн пропала в квантовом мире во время миссии по сжатию, он порвал с Говардом Старком.

Тем не менее, он всё ещё считал Тони Старка своим младшим, и был рад видеть, как Железный человек стал настоящим героем.

Люди часто удивлялись, почему у старика такой упрямый и странный характер. На самом деле, это имеет научные объяснения. Ухудшение физических функций может привести к болезни Альцгеймера, а отсутствие детей и депрессия усиливают этот эффект. Физиология и психология вместе делают характер пожилых людей всё более и всё более трудным.

Тем не менее, доктор Пим был упрям. Он видел, что думает Скотт, но всё равно настаивал на своём.

- В любом случае, я не буду просить о помощи Щ.И.Т., и я не буду искать Старков...

Но в этот момент в лаборатории неожиданно появилась пространственная трещина.

Из неё выплыл Альтаир, парящий в воздухе.

- Хэнк Пим, я — Альтаир, капитан первой команды 13-го защитника Щ.И.Т. По приказу нашего Владыки приглашаю вас присоединиться к Агентству по развитию технологий.

Оба были шокированы, особенно доктор Пим, который даже не подозревал, что его нашли люди из Щ.И.Т. И что его убежище было так легко проникнуто.

На самом деле, в базе данных Щ.И.Т. доктор Пим был под постоянным наблюдением.

- Щ.И.Т., хмф, я ушёл из Щ.И.Т. десятки лет назад... Зачем мне снова с вами связываться? — возмутился доктор Пим.

Он кивнул Скотту, чтобы тот надел костюм Человека-муравья, но, к сожалению, в этот момент Скотт не хотел ввязываться в такие сложные дела.

Кому понравится, когда перед тобой вдруг появляется человек, парящий в воздухе и открывающий пространственные трещины?

Слушая рассказ старика о его блестящем прошлом, Скотт понял, что у доктора Пим и Говарда Старка не было особой вражды, а вот Щ.И.Т. звучит просто невыносимо!

Но Альтаир не стал объяснять многое и обратил внимание на Скотта:

- Скотт Лэнг, вы тоже есть в списке нашего Владыки. По его приказу я приглашаю вас присоединиться к команде "Санбан" 13-го защитника Святого Духа!

- Что? — растерялся Скотт, не ожидая, что всё это касается и его.

- Годовой оклад — миллионы, а за выполнение заданий предусмотрены бонусы. Кроме того, в команде "Санбан" пятидневная рабочая неделя, два выходных и оплачиваемый отпуск... — добавил Альтаир, не забыв о материальном стимулировании.

Скотт едва мог поверить, что такая престижная и высокооплачиваемая работа могла свалиться на него, как манна небесная.

Надо сказать, это была именно его слабость. Из-за судимости он не мог найти нормальную работу с достойной зарплатой. В других работах он не мог совмещать карьеру и семью, а значит, не мог дать своей дочери то отцовское внимание, которого ей не хватало много лет.

- Не врите! — воскликнул Скотт.

http://tl.rulate.ru/book/124211/5270304