Готовый перевод Marvel: I equip everything at the beginning and equip abomination / Marvel: Я оснащаюсь всем с самого начала, а так же оснащаюсь уродством: Глава 46

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

В ужасе Аяка глазами заметил, как на теле Чэнь Сяо появились шипы, которые мгновенно пронзили его тело. Эти шипы начали поглощать его энергию и способности.

- Бзз... Это же золотая сфера, которая связывает с Аришамом... Сначала убери её, а потом поговорим... - пробормотал Чэнь Сяо, поглощая энергию Аяка.

После поглощения энергии Аяка Чэнь Сяо не только получил его силы, но и научился использовать золотую сферу. Её роль была проста: она позволяла связываться с членами Вечной семьи и проникать в пространство ума Аришама.

Энергия, которую дал Аяк, сама по себе была невелика, но она увеличила верхний предел запаса космической энергии Чэнь Сяо в три раза по сравнению с Джинго. Кроме того, он получил способность к исцелению, которая работала как на него самого, так и на других. Эта способность была настолько мощной, что даже одна клетка могла восстановить человека, включая психические травмы, если энергии хватало.

Чэнь Сяо также почувствовал, что его способность ощущать присутствие других Вечных возросла в несколько раз. Внезапно он почувствовал, что кто-то из Вечных приближается с огромной скоростью. Он невольно поднял глаза в небо.

- Чёрт, ты убил Аяка... Ты умрёшь... - разразился криком Икарис, увидев обугленное тело Аяка. Его глаза вспыхнули золотыми лазерами.

Свист и грохот лазеров сбили Чэнь Сяо с ног, и он врезался в землю. Облако пыли поднялось в воздух, а Икарис продолжал стрелять лазерами в образовавшуюся яму, словно хотел превратить Чэнь Сяо в прах.

- Чёрт... Это что, способности мутантов? Мутанты вернулись? - недоумевал Икарис, заметив, что в яме давно нет движения. Он прекратил стрелять и полетел к телу Аяка, которое, как ему показалось, было поглощено мутантами.

- Твой лазер, конечно, хорош, но всё же недостаточно... - вдруг прозвучал голос Чэнь Сяо, который появился за спиной Икариса, невредимый после получасовой бомбардировки его лазерами. На пальцах Чэнь Сяо крутилась энергетическая сфера, которая росла и уменьшалась, словно содержала в себе огромную силу.

- Как это возможно... Как ты остался жив...? - недоверчиво спросил Икарис, глядя на Чэнь Сяо. Его лазерные глаза, которые никогда не подводили, не смогли причинить Чэнь Сяо ни малейшего вреда. Это полностью разрушило его представления о реальности. Он почувствовал опасность, исходящую от энергетической сферы на пальцах Чэнь Сяо.

- Ничего невозможного нет. Иди и умри... - усмехнулся Чэнь Сяо, и энергетическая сфера мгновенно вылетела из его пальца и врезалась в Икариса.

Громкий взрыв, и Икарис полетел по земле на сотни километров, оставляя за собой огромную трещину в земле. В конце трещины он лежал, тяжело раненый, но всё ещё живый.

К счастью, место, где находился Аяк, было далеко от людских городов, иначе такой грохот мог привлечь внимание многих.

- Ты всё ещё жив? Физическая форма у тебя действительно хороша... Тогда отдай мне свою энергию... - сказал Чэнь Сяо, приземлившись в 500 метрах от Икариса. Он подошёл к раненому, но всё ещё целому Вечному и снова пронёс шипы через его тело, поглощая его силы.

- Тенджин... Нет... Оставь мою энергию... - прошептал Икарис, но Чэнь Сяо лишь усмехнулся.

- Это не твоё дело... - ответил он.

После поглощения энергии Икариса верхний предел космической энергии Чэнь Сяо вырос ещё больше. Кроме того, его физическая сила увеличилась на 200 тонн, а тело стало ещё крепче. Теперь он мог управлять гравитацией и стрелять лазерами, как Икарис.

Икарис мог летать благодаря способности управлять гравитацией, что позволяло ему преодолевать земное притяжение и летать со скоростью в два раза превышающей скорость звука. Однако, как и у других Вечных, его силы могли усиливать друг друга. Чэнь Сяо уже поглотил энергию трёх Вечных, что делало его способности в несколько раз мощнее, чем у каждого из них по отдельности.

До этого Чэнь Сяо летал, используя научные боекостюмы, и его максимальная скорость была сверхзвуковой. Но теперь, получив способность управлять гравитацией, он мог летать со скоростью в десять раз превышающей скорость звука, если бы использовал всю свою энергию.

Конечно, эта скорость не сравнится с тем, что можно достичь, игнорируя сопротивление воздуха, как это делает сила скорости. Управляя гравитацией, Икарис мог летать быстрее, если сопротивление было меньше. Например, в космосе его скорость могла увеличиваться бесконечно, и он мог легко обогнать силу скорости.

Это было показано в фильме, когда Икарис покинул Землю и быстро достиг Солнца.

Способность управлять гравитацией позволяла не только контролировать собственное притяжение, но и притяжение других объектов, хотя радиус действия был ограничен — около ста метров. Это могло быть легко упущено из виду.

Кроме того, лазерные глаза Икариса были мощным оружием, и после получения этой способности Чэнь Сяо мог стрелять лазерами в несколько раз мощнее, чем сам Икарис.

После того, как Чэнь Сяо устранил Икариса, его следующей целью стал манапулятор — друид, обладающий сильной ментальной властью. В фильме Икарис не смог его убить, даже обстреливая его лазерами полдня, что говорило о его физической крепости, сравнимой с Икарисом.

Чэнь Сяо не был уверен, сможет ли он противостоять ментальному контролю друида, поэтому решил не рисковать и начал подготовку к нападению. Он отправил большое количество дронов к племени, контролируемому друидом, чтобы определить его местоположение. Затем он достал Оружие Вечных и заблокировал друида.

---

Таким образом, атмосфера и эмоциональный подъём оригинала сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя, сохранив при этом динамичность и драматизм событий.

http://tl.rulate.ru/book/124210/5269860