Готовый перевод Marvel: Development of short videos, rise of mutants / Марвел: Разработка коротких видеороликов, восстание мутантов: Глава 3

**Глава: Разговор с Профессором Икс**

Профессор Икс сейчас был зол, но в то же время чувствовал легкую грусть. Гнев вызвали слова, которые заставили его осознать, что он оказался в бесконечном круговороте конфликтов. Если это действительно так, то с самого начала люди нападали бы на мутантов, и они не смогли бы жить в таком мире, где царит мир, хотя, конечно, Магнето тоже вносит свою лепту. Но Профессор верил, что его концепция верна: если мутанты не могут жить в мире с людьми, то действительно ли они хотят уничтожить всё человечество, как это делает Магнето?

Грусть же вызвало то, что его ученики не разделяют его идеи, а считают правильными концепции Магнето. Ли Чэнфэн был немного удивлен, глядя на профессора. Похоже, тот всё ещё не понимал. Но Ли всё же решил объяснить.

- Магнето заходит слишком далеко! - начал он. - В этом мире мы, мутанты, остаёмся меньшинством. И среди нас лишь немногие обладают мощными способностями. Можем ли мы, опираясь на них, уничтожить всё человечество? Это просто фантастика! Ты знаешь, что даже если вспыхнет полномасштабная война, с текущим уровнем развития человеческой науки и техники, исход боя остаётся неясным.

- И в любом случае, мутанты — это продукт мутаций человеческой ДНК. В конечном итоге мы всё равно остаёмся людьми!

- Концепция Магнето — это лишь его крайние идеи.

Профессор сел обратно в инвалидное кресло, чувствуя лёгкое облегчение. Его ученик понимает это, значит, его труды не напрасны. Но в то же время его телепатия не могла проникнуть в сознание Ли Чэнфэна, что вызывало у него всё больше сомнений.

- Раз ты так считаешь, то почему ты сказал... - начал было Профессор, но Ли прервал его.

- Профессор, хоть концепция Магнето и более радикальна, но ваша концепция тоже не лучше! - сказал он. - Разве вы не понимаете? По вашей философии, которую вы продвигаете уже столько лет, вы действительно считаете, что всё идёт в лучшую сторону?

Профессор Икс был уверен в своих действиях и ответил риторическим вопросом.

- Разве нет?

Он чувствовал, что факты говорят сами за себя. Всё эти годы исключённые мутанты жили тихо и мирно в своей академии. Разве это не доказывает, что его путь верен?

Ли Чэнфэн вздохнул, глядя на профессора, который снова стал равнодушным. В его глазах читалось разочарование.

- Я и не ожидал, что такой высокоинтеллектуальный человек, как вы, не сможет увидеть это. Может, это из-за того, что вы слишком погружены в свои дела?

Он решил объяснить более подробно.

- Профессор, "лай собаки" никогда не приносит уважения!

- Что за "лай собаки"?

- Это когда ты слишком стараешься угодить кому-то.

- Профессор, слепое жертвование и терпение никому не принесут уважения. В конце концов, это приведёт только к ещё большему безудержному гнёту!

Ли заметил, что лицо профессора, уже немолодого, выражало недоумение.

- Та мирная жизнь, которую мы имеем, на самом деле основана на добрых намерениях людей. Но разве люди действительно добры? Или вы можете гарантировать, что когда люди изобретут способы уничтожить мутантов, они останутся добрыми к нам?

Профессор Икс много лет боролся за мутантов, и его философия была основана на том, что доброта и помощь человечеству могут создать мир между двумя расами. Но Ли понимал, что это невозможно.

- Вы говорите, что люди сейчас не делают ничего против нас, потому что они ещё не изобрели оружие, способное уничтожить нас?

Ли кивнул.

Профессор был потрясён. Это был угол, который он никогда не рассматривал. Он был погружён в свою концепцию, и всё эти годы всё шло гладко, так что он никогда не задумывался об этом.

- "Предрассудки в сердцах людей — это гора", - вспомнил он слова Ли. И действительно, с этой точки зрения всё выглядело правдоподобно.

Профессор с удивлением посмотрел на Ли.

- Ли, почему ты понимаешь всё так глубоко? Или... почему ты так уверен?

Ли был немного ошарашен.

- Вы хотите, чтобы я сказал, что я — переселенец?

- Факты говорят сами за себя. Я знаю, насколько абсурдны идеи, которые разделяете вы и Магнето. Один считает, что можно жить в мире с людьми, создавая команду X-Men, чтобы помогать людям и вызывать у них доброту. Другой считает, что люди не заслуживают доверия и создаёт Братство для уничтожения человечества.

- Идеи этих двух людей — это просто бесполезная трата времени.

- Из-за этого два бывших друга стали врагами.

Ли вздохнул и продолжил.

- Профессор, после всего сказанного, я думаю, что лучше срочно эвакуироваться. Академия всегда находится под наблюдением военных.

Профессор Икс был потрясён. Он смотрел на Ли с недоумением.

- Разве это действительно так? Ты действительно получил способность предвидеть будущее?

- Но как наши ученики могут говорить такие вещи? Зная будущее, разве мы не должны что-то изменить?

- Просто бежать?

- И эвакуироваться?

- Академия, которую я так усердно строил годами, и команда X-Men... Разве я могу просто сказать: "эвакуируемся"?

- А как же те молодые мутанты, которые всё ещё подвергаются изгнанию? Или даже попадают в лаборатории для экспериментов?

Ли не знал, о чём думал Профессор, но встал, чтобы уйти.

- Вот и всё, Профессор. Я пришёл только предупредить. Впредь не надо искать меня.

Профессор управлял инвалидным креслом, чтобы оказаться перед Ли.

- Ли, разве нет другого пути? И ты как...

Ли быстро прервал его.

- В этом мире мутанты — это трагедия. Мы ничего не можем изменить. Хоть наши способности и имеют огромный потенциал, но сейчас мы только достигаем четвёртого уровня контроля над энергией.

- Нет смысла пытаться что-то изменить. Лучше просто наслаждаться жизнью. Когда способности достигнут пятого уровня, можно будет отправиться в космос и посмотреть мир.

- Профессор, я не вижу другого пути. Мутанты сейчас не имеют никакого влияния.

- Плюс люди в основном не согласны с нами. Просто жить в одном месте — это уже хорошо.

- И я уверен, что разработка оружия против нас не останавливалась ни на минуту...

- И напоследок, предупреждаю: ни в коем случае не давайте людям поймать Рэйвен, и меньше ешьте человеческую еду!

Профессор тяжело вздохнул, его грудь поднималась и опускалась, он был немного взволнован. Молодой человек, готовый уйти, говорил такие вещи, будто он действительно знал будущее.

- Ли! - прокричал Профессор, глядя на его спину. - Как член нашего общества, если ты готов помочь, я думаю, мы всё ещё можем изменить судьбу мутантов!

Ли не ответил. Он просто ушёл, оставляя профессора с его мыслями.

http://tl.rulate.ru/book/124209/5264303