Готовый перевод People at Marvel: Asking Spider-Man at the Beginning / Люди из Марвел: спрашивают Человека-паука в самом начале: Глава 34

В мгновение ока перед ним вдруг появилась группа людей, один из которых всё ещё носил Перчатку Бесконечности.

Этот взрыв информации ошеломил даже самого сведущего Таноса. После того как он очнулся от шока, он не торопился вступить в бой, а сразу же уставился на Стива и остальных.

Те, в свою очередь, тоже смотрели на Таноса и Черной Дыры. Очевидно, что оба столкнулись с необходимостью обменяться информацией, и в этот момент между ними возникло негласное соглашение.

- У тебя есть Перчатка Бесконечности? – спросил Танос, своим взглядом оцепенения, сомнения и шока, которые перемешались в его глазах, он устремился на руку Питера Паркера.

Он не мог поверить, что артефакт, который он так долго искал, а вместе с ним и Камней Бесконечности, оказался у Питера Паркера. Это было просто невероятно.

Танос уже давно отказался от поисков Перчатки и решил обратиться к дворфам, чтобы те создали её заново.

- Да, но эта Перчатка – не та, которую ты ищешь. Это копия. Ты, наверное, поймёшь, о чём я. – Питер Паркер, вспомнив о многовариантных вопросах, объяснил неопределённо.

Хотя эти вопросы всегда появлялись только на стороне Мстителей, они всё ещё не понимали, как именно они получают награды. Учитывая прецедент с Мьёльниром, они могли только предположить, что Перчатка Бесконечности – это тоже копия.

- Копия? Ты обращался к дворфам? – спросил Танос.

- Что такое дворфы? – Стив не понял, о чём речь, и спросил с недоумением.

- Дворфы – это самая искуснейшая раса по ковке в Девяти Мирах. Они могут создавать легендарные артефакты без труда. Но мы не обращались к ним. – ответил Тор.

С этими словами сомнения Таноса стали ещё более очевидны. Он буквально ломал голову, пытаясь понять: если эта группа не обращалась к дворфам, то откуда у них Перчатка Бесконечности?

Копия? Что за бред! Кто во вселенной способен просто так скопировать артефакт, подобный Перчатке?

- Помню, на вашей Земле Камень Пространства всё ещё находился в контейнере. Как вы его вырвали? Знаете ли вы о Камнях Бесконечности? – спросил Танос, но ещё до того, как кто-то успел ответить, он сам догадался.

Не потому, что земляне знали о Камнях, а потому, что Локи, когда прибыл на Землю, оставил след в виде информации.

- Черт. – Танос сжал зубы и еле слышно произнёс эти слова. Затем он добавил: – Я закончил свои вопросы. Из уважения дам вам шанс задать мне несколько своих.

- Ты из Цитаури? – спросил Стив.

- Нет, я Титан. А он – Цитаури. – Танос назвал свою расу и похлопал по плечу лидера Цитаури рядом с собой.

Однако он не просто так позволил задать вопросы. У него были другие цели. Воспользовавшись тем, что Стив и остальные были несколько расслаблены, Танос незаметно кинул взгляд на Черную Дыру, которая, поняв намеки, тихо исчезла из поля зрения всех.

Теперь Танос не собирался сразу начинать войну. Он дал сигнал Черной Дыре уйти, чтобы та собрала войска и быстро разобралась с противником. А пока лучше, чтобы обе стороны просто немного поговорили.

- Друзья, думаю, здесь есть какое-то недоразумение. Почему бы вам не присесть и не обсудить то, что вас беспокоит? – предложил Танос.

Он действительно хотел понять, как эти люди получили Перчатку Бесконечности и почему они вдруг оказались здесь.

Мстители тоже хотели получить ответы на свои вопросы.

Один из Цитаури принес несколько странных стульев, и Мстители уселись на них. Кроме того, их угостили инопланетным пивом. Но когда они увидели, что внутри бутылок плавают какие-то жукоподобные существа, никто не решился его пить.

- Мы получили информацию о том, что Цитаури собираются вторгнуться на Землю, поэтому мы и прибыли сюда. – спокойно сказал Стив.

В его душе всё ещё преобладало стремление к миру. Стив считал, что вторжение Цитаури, возможно, было вызвано Локи, и если удастся решить кризис мирным путём, то это было бы лучшим исходом. В противном случае пришлось бы взорвать матёрое судно и ввергнуть обе расы в войну.

- Вот как. – Танос кивнул, но его характер был слишком прямолинейным, чтобы скрывать правду. Он добавил: – Цитаури всегда мечтали завоевать Землю. Во время Второй мировой войны они поддерживали Третий рейх, пытаясь манипулировать ходом событий, но потерпели неудачу.

- И что теперь? – Стив, услышав это, тут же возвёл брань. Мысль о том, чтобы решить всё мирным путём, исчезла.

Если Цитаури давно мечтали захватить Землю, то говорить больше было не о чем. Оставался только бой. Но перед этим нужно было задать один важный вопрос.

- Ты Титан? Почему ты знаешь о Перчатке Бесконечности? Почему ты знаешь о Камнях Пространства? Эти вещи, очевидно, не имеют к тебе никакого отношения, верно? – спросил Стив.

У него было смутное чувство, что это всё связано с какой-то глобальной заговором, способной перевернуть Землю.

- Я сам сейчас в замешательстве, так что не хочу отвечать. – Танос покачал головой и поднял указательный палец. – Но ты можешь задать мне один вопрос.

- Как тебя зовут? – спросил Старк.

- Меня зовут Танос. И ты можешь звать меня... Танос. – ответил тот честно.

Когда Старк услышал имя "Танос", его тело напряглось. Как один из первых членов Мстителей, он принимал участие в почти каждом многовариантном вопросе и знал, что имя "Танос" появлялось в них слишком часто.

Просто по опциям можно было понять, что это не простой противник. И теперь, когда Танос стоял перед ними, отпустить его было уже нельзя.

- Хватит болтать! – Старк встал и направился к Таносу, готовый нанести удар.

Но в следующую секунду его остановил Питер Паркер. Его паучье чутьё вдруг оцепенело, и, не успев ничего подумать, он сразу же активировал Камень Пространства, перенеся всех в угол комнаты.

Бах!

Место, где стояли Мстители, вдруг оказалось покрыто голубой лазерной сетью, а за ней полетели обломки, трубы и сталь.

Если бы не Питер, все они могли бы умереть.

- Спасибо, Паркер. – Стив поблагодарил его, а затем указал на Таноса. – Твоё имя уже не в первый раз появляется. Ты не должен был нам это говорить.

- Подожди... Я не совсем понимаю. Ты сказал, что моё имя появляется не в первый раз? Я, как правило, уничтожаю целые планеты. Кто рассказал вам о моём имени? – Танос был ещё более озадачен.

http://tl.rulate.ru/book/124203/5268592