Готовый перевод The Tough Guy Hides the Villainess / Крутой Парень Прячет Злодейку: Глава 10.2

Пойдемте!

Я обратился ко всем.

Но никто не двинулся с места, колеблясь, словно не в силах сделать шаг вперед.

Наверное, я мог их понять - это все равно что просить их броситься на бешеную собаку, они боялись пошевелиться.

Разочарованный, я сделал первый шаг вперед.

Один шаг, потом другой.

Носатый пес, казалось, не замечал меня, жадно поглощая сладкую жидкость из кипящего горшка с сахаром.

Вот идиот!

Я подкрался к нему сзади и изо всех сил ударил ногой в пах.

Ух!

Яички огромного пса разлетелись от удара моей ноги.

───!

Он издал беззвучный зверский вопль и перевернулся.

[Имя: Блэки

Состояние: 《Шок》 - Он не понимает, что только что произошло. Он корчится от боли, как будто мир разлетелся на куски!]

Хорошо!

Не упуская шанса, я снова изо всех сил ударил ногой по его телу.

Бум!

Усиленный концепцией Прыжка, мой удар отправил собаку в полет, она покатилась по земле, а лица всех присутствующих засветились.

«Все, топчите его! Сосредоточьтесь на пахе, если сможете!»

крикнул я, и хотя они меня не слышали, но, похоже, поняли мое намерение.

Все окружили потерявшего рассудок пса и принялись топать и бить его изо всех сил.

Бах бах бах-.

Как империалистические державы, эксплуатирующие свои колонии!

На их некогда напряженных лицах появились обнадеживающие улыбки!

Казалось, охота на монстра вот-вот закончится.

Но именно в этот момент все и произошло.

Щелк, треск, скрип, хруст...

Происходило что-то странное.

Раны на теле собаки начали набухать, а затем из них стали появляться глаза, похожие на павлиньи перья с глазообразными узорами.

Поп-поп!

Собака, которую били, вдруг уставилась на нас своими бесчисленными глазами и быстро отдалилась от нас.

Мы все были ошеломлены неожиданным поворотом событий.

«Это... это многоконцептуальный монстр?»

Неужели Док Сун перестала танцевать?

Звуки вокруг нас вернулись в нормальное состояние.

Тяжело дыша, Док Сун крикнула.

«У монстра пробудилась вторая способность! Похоже, это концепция 'Глаза'!»

Нос.

Глаза.

Они были как-то связаны.

Но как назло, именно сейчас у монстра пробудилась вторая способность!

Какая гнилая удача!

«...Это из-за меня?»

Пэк Ё Уль хныкала на грани слез.

Неужели и в этом виновато ее «Несчастье»?

-Грррр...

Носатый пес пускал слюни и смотрел на нас, словно в ярости.

Если бы он нас укусил, мы бы сразу заболели бешенством.

Пока все замерли, собака сделала свой ход.

-Грууф!

«Что за...?»

Существо нацелилось на Пэк Ё Уль.

Из всех нас он выбрал именно её.

Как и ожидалось, она - символ невезения.

Если мы не предпримем меры, Пэк Ё Уль серьезно пострадает.

Похоже, пришло время мне вмешаться.

Пришло время достать мое секретное оружие.

«Всем приготовиться к атаке, когда я подам сигнал!»

Вшух... Флоп...

Решительно вскрикнув, я быстро спустил штаны.

«Ты ненормальный извращенец! Наконец-то ты показал своё истинное лицо!»

«Ик!»

Девушки закричали, когда мое секретное оружие было явлено миру.

Мое блестящее нижнее белье с тигровым рисунком, стоимостью ровно 10000 вон.

Бесчисленные глаза собаки, устремленные на Пэк Ё Уль, тут же устремились на меня.

[Имя: Блэки

Состояние: 《Внимание》 - Он сосредоточился на вас!]

Сейчас! Это мой шанс!

Я оттолкнулся от земли и бросился к собаке.

━ Груф...!?

Пес, отвлекшись на мое нижнее белье, попытался отступить, но моя способность к прыжку позволила мне преодолевать 100 метров всего за 3 секунды.

«Хааа!»

Я быстро сократил расстояние, схватил собаку и зафиксировал ее шею руками, а тело - ногами в удушающем захвате.

-Гррр-!

Но этот ублюдок не собирался сдаваться без боя, царапая и кусая меня своими когтями и зубами.

Проклятье! Это чертовски больно, но я должен держаться!

«Все, бейте его! Забейте его до смерти! Сейчас самое время! Я не смогу долго его удерживать! Быстрее!»

«Нам Джин!»

закричал Гым Тхэ Сон и бросился к собаке, нанося ей удары и пинки, но при этом задевал и меня.

«Аааа!»

Как и следовало ожидать от бывшего преступника!

Черт, как же больно он бьет!

«П-п-прости!»

«Нет, не волнуйся! Просто продолжай бить! Продолжайте бить его! Мы не отдадим 2 миллиона очков! Никогда! 2 миллиона! Аааа!»

Бах бах бах-.

Пес отчаянно сопротивлялся, но я держался.

Остальные окружили его, обрушив на него шквал ударов и пинков.

«Ты проклятая шавка! Сдохни уже!»

яростно крикнула Пэк Ё Уль, подпрыгнув в воздух.

Ух, Бах!

Ее удар пришелся в пах монстра, как смертельный удар хищника, но и в мой пах он тоже попал точно.

-Граааааррхх!!!!!

«Гррррааааахххх!!!!»

Собаку-монстра вырвало приторной жидкостью, которую она пила, и она покрыла меня этой грязью.

«Ух, как воняет!»

Если боль в паху была недостаточно сильной, то теперь я ещё и был покрыт рвотой.

Какое ужасное везение.

Но я чувствовал, как напряжение покидает тело монстра, и в то же время мои силы иссякали.

«Мы сделали это! Мы действительно сделали это! Мы убили монстра! Мы сделали то, что под силу только элите класса F! Мы сделали это! Вместе!»

радостно воскликнул Кондитер Чан Сик, глядя на безжизненного монстра.

Пэк Ё Уль протянула мне руку, покрытую грязью.

«Эй, ты в порядке? Я же не нарочно тебя пнул!»

Честно говоря, мне казалось, что я сейчас умру.

Но выиграть 2 миллиона очков - это определенно удача, верно?

Это еще на один шаг приближает меня к моей богине, Со Га Ыль.

Но сейчас есть кое-что поважнее.

Мы убили монстра и должны получить награду, верно?

«Нет времени праздновать! Нужно забрать добычу с трупа монстра!»

«Добычу?»

«О какой добыче ты говоришь?»

А что же еще?

Конечно же, сокровища.

Это было общеизвестно в постапокалиптическом мире, но, похоже, исследования монстров в эту эпоху еще не до конца развиты.

Если никто не знает, значит, я могу оставить все при себе, верно?

http://tl.rulate.ru/book/124189/5227718