Готовый перевод Water Ink Panel: Starting with Bow Technique to Hunt the Sun and Patrol the Skies / Панель с водными чернилами: Начинаем с техники лука, чтобы охотиться за солнцем и патрулировать небеса: Глава 30: Восточный округ, Сколоти небольшое состояние_2

Глава 30: Восточный округ, Сколоти небольшое состояние_2

Мужчина средних лет с изможденным лицом и острым подбородком держал в руках счеты, время от времени поднимая взгляд, чтобы свериться со счетом. Его голос был резким и суровым, когда он быстро бормотал, не упуская ни малейшей ошибки, даже споря из-за того, что у него было мало времени. Когда он увидел, что Шэнь Цин и другие вошли, он оглядел их с ног до головы и сказал:

- Я никогда не видел вас раньше, откуда вы?

- Управляющий, я из деревни Хуншань, - честно ответил Шэнь Цин. - Могу я узнать ваше благородное имя?

- Деревня Хуншань? Моя фамилия Ван. Где Чэнь Югуан?

- Управляющий Ван, он мертв, - Шэнь Цин спокойно ответил: - Случилось несчастье, и вся его семья погибла.

Ван Цияо, управляющий «Ваньфэн», отложил счеты, на его лице отразилось изумление. Мертв? Разве это не аннулирует все ранее согласованные вопросы? Внезапно Ван Цияо почувствовал, что у него испортилось настроение.

Шэнь Цин продолжил:

- Наша деревня - маленькое местечко, мы не очень хорошо осведомлены о происходящем. Я стал смелее и хочу попробовать. Не могли бы вы дать мне шанс, управляющий?

Управляющий пришел в себя и сказал:

- Позвольте мне сначала взглянуть на ваши товары.

Сказав это, он вышел на улицу, чтобы начать раскладывать на тележке гору товаров Шэнь Цина. Шэнь Цин сказал:

- Это только что пойманные зайцы, а также дикие фазаны и несколько только что пойманных косуль, все это товары с гор. Пожалуйста, внимательно посмотрите, управляющий Ван.

- В этом нет ничего особенного. У вас есть какие-нибудь горные деликатесы? - Ван Цияо упомянул об этом вскользь. Шэнь Цин ответил:

- Управляющий Ван, где так легко достать горные деликатесы? В нашей деревне мы можем не встретить их в течение целого месяца.

Ван Цияо сказал:

- Ранее я договорился с Чэнь Югуаном найти несколько горных деликатесов, чтобы накормить лидера Суна. Вы можете их найти? Если вы сможете, я возьму все товары из вашей повозки.

Шэнь Цин был слегка озадачен, услышав подтекст, скрытый за этими словами. Если он не согласится, сегодняшнее дело может не состояться.

- Управляющий Ван, пожалуйста, скажите мне, что вы хотите.

Ван Цияо с фальшивой улыбкой обратился к Шэнь Цину и медленно произнес:

- Я хочу гнездо Кровавой птицы, сухожилия Нефритового оленя и орган Короля тигров.

Услышав эти три запроса, Шэнь Цин сразу же встревожился:

- Управляющий Ван, я никогда даже не слышал об этих вещах, где бы я мог найти их для вас?

- Если у вас их нет, я не приму эту повозку с товарами.

Шэнь Цин посмотрел в сторону Чжан Шуюаня и, понизив голос, спросил совета:

- Можем ли мы продавать товары в округе кому-либо еще, кроме его семьи?

Чжан Шуюань ответил:

- Ты знаешь, чем занимаются четыре главных хозяина в округе?

- Нет, не знаю.

- В округе есть семьи Чжоу, Ван, Сун и Ли, которые торгуют шелковыми изделиями, владеют ломбардами, гостиницами и морскими перевозками соответственно. Можно безоговорочно сказать, что жизнь в Тайпине, как внутри, так и за его пределами, зависит от этих четырех семей.

Чжан Шуюань продолжил:

- Это здание является собственностью семьи Сун. Если он откажется, ты больше нигде не сможешь продавать.

Выслушав объяснения Чжан Шуюаня, Шэнь Цин выглядел немного расстроенным. Он понимал, что средства к существованию людей в округе и за его пределами зависят от четырех великих семей, но он не предполагал, что они настолько доминируют.

Управляющий «Ваньфэн» нетерпеливо спросил:

- Вы приняли решение? Если вы не готовы, не тратьте мое время.

Шэнь Цин быстро сказал:

- Я готов. Я обсужу это с жителями деревни, чтобы убедиться, что мы найдем их для вас. Пожалуйста, сначала посмотрите на мою повозку с товарами, управляющий Ван.

- К весне обязательно найдите их. Если нет, заплатите тридцать таэлей серебра в качестве дани уважения хозяину, - сказал Ван Цияо.

Сердце Шэнь Цина невольно сжалось, втайне проклиная этих вампиров. Тридцать таэлей серебра действительно были немалой суммой. Даже имущества всей семьи Чэнь могло оказаться недостаточно. Но в данный момент у него не было выбора, и ему пришлось смириться с этим. От этой с трудом завоеванной возможности так просто не откажешься. Когда ты находишься в трудном положении, с некоторыми вещами просто ничего не поделаешь.

Прежде чем добиться успеха, ему оставалось только набраться терпения. Управляющий «Ваньфэн», находясь на этой должности, должно быть, полагался на великое древо семьи Сун, безусловно, обладая некоторыми навыками. В этом округе в то время он не мог легко расправиться с охотником из своей деревни. Но что касается будущего…

- За эту повозку с товарами можно выручить около десяти таэлей серебра, а также за енота и несколько фазаньих перьев, я дам вам еще пять таэлей, итого пятнадцать таэлей, - управляющий «Ваньфэн» ловко передвинул свои счеты, назвав Шэнь Цину цену.

- Нельзя ли немного повысить эту цену? Это слишком дешево.

Управляющий закрыл счеты, явно недовольный, и властно сказал:

- Я добавлю еще пол-таэля серебра, не думайте о большем. Если бы не пристававший ко мне Чэнь Югуан, семья Сун отправила бы своих торговцев за покупками, и вы бы не получили таких выгодных предложений.

Шэнь Цин подавил свои мысли, изобразив улыбку.

- Спасибо, управляющий Ван, за ваше внимание, пожалуйста, примите эту небольшую дань уважения, - сказав это, Шэнь Цин небрежно вложил связку крупных монет в руку управляющего Ван Цияо.

При этих словах лицо Ван Цияо слегка просветлело:

- Я могу сказать, что вы умный, мне нравится иметь дело с умными людьми. Буду откровенен, я прошу об этих горных деликатесах не только тебя, это возможность, предоставленная хозяином. Несколько молодых мастеров из семьи хозяина достигли критической точки в своих тренировках по боевым искусствам и нуждаются в этих горных деликатесах для питания. Если вы их найдете, хозяин обязательно вознаградит вас.

Услышав это, Шэнь Цин изобразил благодарность и сказал:

- Понятно, спасибо, что сообщили мне, управляющий.

Убрав счеты на хранение, управляющий Ван Цияо приказал людям начать загружать товары из его повозки, а затем попросил казначея выдать Шэнь Цину пятнадцать таэлей серебра.

- Как тебя зовут?

Пересчитав серебряные монеты и убедившись, что все правильно, Шэнь Цин сказал:

- Моя фамилия Шэнь, имя - просто один иероглиф Цин.

- Шэнь Цин, да? – Управляющий кивнул: - Я тебя запомню. В будущем, если у тебя будут товары, не стесняйся привозить их сюда. Если у тебя все получится, я могу доверить тебе торговлю горными товарами в семи или восьми деревнях вокруг горы Шичэн.

Столкнувшись с большими перспективами, изложенными управляющим Ваном, Шэнь Цин внешне согласился, искренне сказав:

- Я сделаю все, что в моих силах.

Управляющий лениво махнул рукой, говоря:

- Здесь больше ничего нет.

- Тогда я, пожалуй, откланяюсь. - Шэнь Цин вежливо сказал несколько слов, прежде чем покинуть задний двор.

Наблюдая за удаляющейся фигурой Шэнь Цина, Ван Цияо не смог удержаться и бросил на него еще один задумчивый взгляд. К нему подошел слуга и обратился к Ван Цияо:

- Управляющий, не следует ли нам немного объяснить это тем, кто находится за пределами города?

- Задание, данное хозяином, имеет решающее значение, горные деликатесы нужны обязательно. Вы объяснили это всем охотникам из других деревень?

- Управляющий, будьте уверены, каждой семье охотников, которые приходили, было сказано это.

Выражение лица Ван Цияо стало серьезным, и он дал указание:

- Любыми необходимыми средствами позаботьтесь о том, чтобы эти три горных деликатеса были готовы к весне. Этот парень, Цай, со мной не ладит, наверняка тоже работает тайно. Должность владельца лавки «Ваньфэн» не должна достаться ему.

Слуга, стоявший рядом, с готовностью предложил:

- У управляющего Цая, конечно, не так много связей, как у управляющего Вана, в будущем эта должность наверняка достанется вам.

Ван Цияо отмахнулся от слуги и направился к тому месту, где Шэнь Цин выгружал товары, вытаскивая енота.

- Этот енот выглядит неплохо, за него можно получить шесть таэлей серебра; заработал дополнительный таэль, ха-ха.

...За дверью Шэнь Цин внимательно оценил сегодняшнюю выручку. В общей сложности он заработал пятнадцать таэлей серебра. Около пяти с половиной монет он зарабатывал на охоте, в основном на енота, который приносил существенную прибыль. Остальные десять монет были получены от добычи в горах всей деревни.

Вычитая расходы, он мог получить от пятисот до шестисот вэнь чистой прибыли. Эта сумма примерно соответствовала тому, что его дядя Шэнь Эр зарабатывал за двадцать дней. Даже если бы он ел каждый раз очищенный рис и крупы, он мог бы себе это позволить. Важно отметить, что этот способ не был похож на охоту, которая зависела от удачи и была очень нестабильной.

Неудивительно, что у Чэнь Югуана были такие намерения. Вместе со всеми заработками на этот раз он заработал около шести таэлей серебра. Этого было достаточно, чтобы считать это неожиданной удачей, небольшим заработанным состоянием. Предстоящие дни могли бы стать намного лучше. Теперь у него появилась некоторая уверенность в продолжении занятий боевыми искусствами.

http://tl.rulate.ru/book/124178/5239907