Готовый перевод Water Ink Panel: Starting with Bow Technique to Hunt the Sun and Patrol the Skies / Панель с водными чернилами: Начинаем с техники лука, чтобы охотиться за солнцем и патрулировать небеса: Глава 16: Удачная охота, Прорыв

Глава 16: Удачная охота, Прорыв

- Это семья Тянь?

- Верно, - Чэнь Юань быстро ответил твердым тоном. - Позавчера Тянь Чуань украл еду в моем доме и вступил в конфликт с двумя моими младшими братьями. Мой брат забил его до смерти. Они, должно быть, затаили злобу и ждали возможности отомстить в горах.

- Какая наглость!

Чем больше Чэнь Лао Ву думал об этом, тем более вероятным это казалось.

- Мы должны пойти и найти членов семьи Тянь. Мы должны заставить их дать объяснения!

- Не спеши. Давай подождем возвращения дедушки, и я спрошу у него совета.

- Хорошо, позови нас, когда мы тебе понадобимся.

- У старика сегодня был тяжелый день.

- Не нужно быть вежливым, мы все семья, не нужно вести себя как посторонние. Уже поздно, я пойду.

- Береги себя.

После того, как Чэнь Лао Ву ушел, приветливое выражение лица Чэнь Юаня быстро исчезло, став бесстрастным, с оттенком обиды.

- Глупый третий брат, погибший в горах и забравший с собой «Девять навыков». Там было много приемов, которые я до конца не изучил. Итак, где я могу найти такие боевые искусства?

... Деревня Хуншань была окутана серебристым покрывалом, нетронутый белый снег покрывал причудливые дома. На следующий день сильный снегопад прекратился, и на небе появилось редкое солнце.

Из-за вчерашнего инцидента с семьей Чэнь многие охотники в деревне Хуншань целый день не выходили на охоту, чувствуя беспокойство. Ранним утром многие жители деревни либо выводили охотничьих собак, либо брали с собой различное охотничье снаряжение, направляясь в горы небольшими группами. В деревне было необычно оживленно. Дети играли и смеялись, их радостный смех эхом отдавался в переулках. Несмотря на холодную погоду, здесь царила особая атмосфера оживления.

Будучи ребенком из бедной семьи, Шэнь Цин тоже вставал рано, набивал желудок мясом, брал лепешки из отрубей и все необходимое для охоты и поднимался на гору раньше остальных. И снова в одиночестве. Ранее Шэнь Эр и другие члены клана несколько раз брали его с собой на охоту, но его охотничьи навыки были на среднем уровне. Им не только приходилось каждый раз делиться с ним частью своей добычи, но он был в некотором роде обузой. Постепенно никто не хотел брать его с собой. В конце концов, он стал охотиться в одиночку. К счастью, его охотничьи навыки постепенно улучшились. Теперь он мог справляться с этим в одиночку и не беспокоился.

Полагаясь на свои отличные охотничьи навыки, Шэнь Цину не потребовалось много времени, чтобы успешно поймать дикого фазана и двух горных кроликов.

- Хмм? Это енотовидная собака?

Во время поисков в лесу Шэнь Цин был приятно удивлен, обнаружив след енотовидной собаки. Мех енотовидной собаки обладал уникальным цветом, блеском, был густым и мягким, что делало его лучшим выбором для создания роскошной одежды для состоятельных семей в округе. Из него можно было шить теплые меховые мантии, символизирующие статус, или использовать в качестве аксессуаров, таких как шали и шарфы. Изысканный мех енотовидной собаки также использовался для украшения, драпировки тронов или развешивания на стенах. Зимой за него дорого платили! Даже обычную добычу можно было продать за шесть или семь серебряных таэлей. Зимой она была главным приоритетом для охотников, уступая только лисицам и норкам.

Это была неожиданная находка. Следы, казалось, вели глубже в горы. Видя, что еще рано, Шэнь Цин после минутного колебания решил попробовать поймать его.

«С моими навыками я уже могу накормить свою старшую сестру и себя. Теперь, когда я овладел Девятью навыками, уровень Ци в моей крови увеличился, что позволяет мне идти на некоторый риск. Почему бы не проявить немного смелости и не исследовать несколько уголков высокогорий, чтобы поохотиться на енотовидную собаку? Если бы мне удалось поймать одну из них, она, может быть, и не была бы такой ценной, как редкие горные деликатесы, но все равно могла бы принести тысячи крупных монет. Мы охотники, которые добывают себе пропитание, полагаясь на горы и свои навыки. Я справлюсь, и никто ничего не скажет».

В глубине души Шэнь Цин понимал, что для охотника его уровня внезапное обретение такого богатства не обязательно к добру. Получить его - это одно, а сохранить - совсем другое. Но с помощью панели Водных чернил он, в конце концов, овладеет Девятью навыками и достигнет Великого совершенства в использовании Ци и крови. Вскоре он превзойдет Чэнь Юаня. И бояться ему будет нечего.

«Я могу убивать людей, так почему бы не поохотиться на енотовидную собаку?»

Шэнь Цин быстро принял решение и направился по тропе в лес глубоко в горах. Его охотничьи навыки уже достигли совершенства. Он легко определил следы енотовидной собаки на земле, понял ее направление и привычки.

После почти часовой прогулки Шэнь Цин внезапно остановился, его острый взгляд был устремлен в одну точку, а в глазах мелькнуло волнение. Он обнаружил маленькую потайную нору, которая оказалась логовом енотовидной собаки.

Шэнь Цин осторожно достал несколько тонких проволок и тщательно соорудил ловушку. Используя окружающие ветки и снег для маскировки, он разместил несколько грызунов в качестве приманки у входа в логово, слегка присыпав их специальным ядовитым порошком. Подготовив все это, Шэнь Цин спрятался за большим деревом и стал тихо ждать.

Время шло, и вдруг из норы послышался шорох, и пухленькая пушистая маленькая енотовидная собачка высунула голову. Ее яркие глазки моргнули, с любопытством осматривая окрестности. Увидев, что маленькая енотовидная собачка попала в ловушку, Шэнь Цин тихо обрадовался в глубине души. Вскоре маленькая собачка действительно была оглушена ядовитым порошком и мягко упала в снег.

- Попалась!

Шэнь Цин не ожидал, что яд семьи Чэнь окажется таким сильным. Он быстро подбежал, радостно засунул енотовидную собачку в свою сумку и широко улыбнулся.

«На этот раз я действительно разбогател! Хотя эта енотовидная собака немного мелковата, ее все равно можно продать за пять или шесть монет, что эквивалентно пяти-шести месяцам работы охотников. Я добился успеха!»

... Когда он возвращался домой, было еще относительно рано. Шэнь Цин приносил всю свою добычу домой, не выбрасывая ее на улицу. Енотовидную собаку он особенно тщательно связал, положив на дно банки немного льда, даже не сказав об этом Шэнь Фан.

Немного повозившись, Шэнь Цин взял свою книгу и отнес дикого фазана в дом Чжан Шуюаня.

- Учитель, я пришел изучать современные иероглифы. - Войдя в комнату, Шэнь Цин повел себя очень почтительно, как будто действительно считал Чжан Шуюаня своим наставником.

Это уважение очень понравилось Чжан Шуюаню. Увидев в руках Шэнь Цина крупного дикого фазана, Чжан Шуюань был несколько удивлен. Он прекрасно понимал ситуацию, в которой оказался Шэнь Цин. Теперь, увидев, что тот принес целую птицу, Чжан Шуюань не смог удержаться и ущипнул себя. Ребенок раньше был жалок и приносил столько страданий. Будь он проклят, если это не так. Но, поскольку все изменилось, отказываться казалось пустой тратой времени. Таким образом, его обучение Шэнь Цина стало чрезвычайно серьезным, резко контрастируя с небрежным отношением предыдущего дня.

- Прочти все, что ты узнал вчера, и запиши это.

- Да.

Шэнь Цин сделал так, как велел Чжан Шуюань. Результативность Шэнь Цина превзошла ожидания Чжан Шуюаня: он сразу же выучил следующие шестнадцать иероглифов.

После более чем часового обучения, в сочетании с вечерними и утренними занятиями, Шэнь Цин заметил новые изменения в иероглифах, нанесенных водяными чернилами, в своем видении.

[Навык: Распознавание символов и чтение (начальный уровень)]

[Прогресс: 101/100 баллов]

[Статус: Можно улучшить]

[Примечание: Овладение этим навыком позволяет овладеть навыками чтения и письма. Постоянная практика может привести к прорыву в этой области, с определенным шансом пробудить «запоминающее» зрение]

Выражение лица Шэнь Цина не изменилось, но внутри он почувствовал легкую радость. «Прорыв!»

http://tl.rulate.ru/book/124178/5231365