Готовый перевод Water Ink Panel: Starting with Bow Technique to Hunt the Sun and Patrol the Skies / Панель с водными чернилами: Начинаем с техники лука, чтобы охотиться за солнцем и патрулировать небеса: Глава 6. Жизнь дешева

Глава 6. Жизнь дешева

Семья Чэнь совершила убийство?! Услышав эту новость, Шэнь Цин был потрясен и быстро прекратил свои занятия, выбежав из бамбуковой рощи. Он поймал Чэнь Даху, который только что вышел из дома, и спросил:

- Что происходит?

Чэнь Даху тоже только что услышал эту новость, находясь дома, и был озадачен не меньше Шэнь Цина.

Через некоторое время Шэнь Цин увидел своих двоюродных братьев, Шэнь Сяоху и Шэнь Сяошаня, которые торопливо приближались к ним.

- Сяоху, Шанва, как дела?

Увидев, что их зовет Шэнь Цин, Шэнь Сяошань и Шэнь Сяоху ничего не стали скрывать. Сяоху, тяжело дыша, сказал:

- Тянь Чуань был забит до смерти вторым и третьим сыновьями семьи Чэнь. Я слышал, что второй и третий сыновья семьи Чэнь обнаружили Тянь Чуаня, карабкающегося по стене, и убили его.

- Теперь его тело лежит на снегу, и кровь окрасила большую площадь в красный цвет. Семья Тянь отправилась туда, чтобы потребовать объяснений. Брат Цинци, ты хочешь пойти с нами?

Шэнь Сяошань и Шэнь Сяоху объяснили ситуацию Шэнь Цину, так что он примерно понял, что произошло.

Семья Тянь была приезжей, не занимала высокого положения в деревне Хуншань и вела трудную жизнь. Семье Тянь Чуаня было еще труднее. Он был единственным мужчиной в семье, а его родители были пожилыми и слабыми. Их семье было очень трудно сводить концы с концами. Неожиданно он был убит членами семьи Чэнь.

- Ребята, подождите меня, - Шэнь Цин вернулся в дом, сказал несколько слов Шэнь Фан, закрыл дверь и крикнул: - Пошли!

К тому времени, когда Шэнь Цин и остальные прибыли, многие жители деревни Хуншань уже были там, перешептываясь между собой. Труп Тянь Чуаня неподвижно лежал на снегу, а окружающая местность была залита его кровью - шокирующее зрелище. Лица жителей деревни были полны удивления и жалости.

Рядом с телом Тянь Чуаня с бесстрастными лицами стояли Чэнь Тай и Чэнь Ань из семьи Чэнь, каждый держал в руках палку, с которой все еще капала красная кровь. Чэнь Ань излучал убийственную ауру, как будто боялся, что другие не узнают, что это он действовал.

В этот момент родители Тянь Чуаня, которые прибежали, услышав новость, протолкались сквозь толпу. Увидев тело своего сына, матушка Тянь рухнула на землю, а из глаз господина Тяня потекли слезы. Матушка Тянь причитала:

- Сын мой, как такое могло случиться с тобой!

Господин Тянь дрожащей рукой указал на братьев семьи Чэнь и закричал:

- Это убийство! - Его голос был пронзительным и полным отчаяния.

Какое-то время жители деревни Хуншань продолжали вздыхать:

- Увы, у бедного Тянь Чуаня не было выбора, из-за сильного снегопада, завалившего гору, у них, вероятно, дома закончилась еда.

- Но пробираться в дом Чэнь с целью кражи все равно неправильно.

- Но как бы он ни был неправ, его не должны были забить до смерти? - сердито заметил кто-то.

Через некоторое время разговоры жителей деревни прояснили ход событий. Тянь Чуань, отчаявшись от голода из-за нехватки еды дома, попытался украсть мясо у семьи Чэнь. К сожалению, он был пойман Чэнь Таем и Чэнь Анем, и после ссоры Чэнь Ань в порыве ярости убил его в снегу.

К тому времени члены семьи Тянь из деревни Хуншань уже прибыли, чтобы выступить против братьев из семьи Чэнь, обвинив их в жестокости и безжалостных поступках. Все жители гор были немного свирепы. Если бы не люди, которые их удерживали, члены семьи Тянь размахивали бы своими охотничьими ножами, как будто хотели порезать братьев Чэнь на куски. Чэнь Тай и Чэнь Ань стояли рядом с ними, бесстрастные и высокомерные, безразличные.

- Он был забит до смерти, всего лишь вор, - Чэнь Ань усмехнулся: - Я и не знал, что он такой хрупкий.

Жители деревни перевели взгляд с трупа Тянь Чуаня на братьев Чэнь и не могли не почувствовать холодок в своих сердцах.

- Верни мне моего сына, верни мне моего сына! - Матушка Тянь внезапно обезумела и бросилась на Чэнь Аня, но Чэнь Тай быстро оттолкнул ее в сторону. Сцена сразу же превратилась в хаос.

Чэнь Юань, старший сын семьи Чэнь, протиснулся сквозь толпу. Он был высоким и крепким, со злобным видом, с которым не мог сравниться даже старый деревенский охотник, и легко подавлял любого. Чэнь Юань огляделся и сказал низким голосом:

- Слушайте все. Тянь Чуань перелез через стену в мой дом, чтобы украсть мясо, и хотя в моем доме есть кое-какие богатства, не каждый может их забрать. Более того, у Тянь Чуаня был кинжал, и он намеревался напасть на двух моих братьев.

Чэнь Ань поднял руку Тянь Чуаня палкой, и действительно, кинжал был найден. Увидев эту сцену, жители деревни пришли в негодование.

Стоявший в толпе Шэнь Цин, нахмурившись, слушал слова Чэнь Юаня. У него сложилось некоторое впечатление о Тянь Чуане. Он верил, что Тянь Чуань украл бы мясо, чтобы не умереть с голоду, но не думал, что Тянь Чуань воспользуется кинжалом против братьев Чэнь. Скорее всего, Тянь Чуань был доведен до отчаяния. Но было уже слишком поздно что-либо говорить. Тянь Чуань был уже мертв.

Теперь Чэнь Юань использовал этот момент, чтобы устроить спектакль из его смерти, явно желая использовать это для устрашения. Он огляделся и шагнул вперед, громко продолжая:

- У меня есть одно преимущество - я защищаюсь. Если кто-нибудь тронет хоть волосок на голове моих братьев, не вините меня за то, что я расправлюсь с ними на месте; вас предупредили.

Как только прозвучали эти слова, от Чэнь Юаня исходила угрожающая аура, как будто он превратился в демона. Эта сцена в сочетании с телом Тянь Чуаня заставила жителей деревни Хуншань задрожать, как перепелов. Никто не осмеливался вступиться за Тянь Чуаня, но только молча сочувствовали ему в глубине души.

Шэнь Цин, стоявший в толпе, посмотрел на Чэнь Юаня и подумал: «Чэнь Юань вступил на путь боевых искусств, способный сражаться с тремя сразу. Если бы все жители деревни объединили свои усилия, они могли бы забить его до смерти. К сожалению, никто не хочет выделяться».

Словно догадавшись о мыслях Шэнь Цина, Чэнь Юань взглянул в его сторону. Шэнь Цин быстро опустил голову.

Столкнувшись с доминированием семьи Чэнь, первоначально возмущенные члены семьи Тянь потеряли былую решимость. Чэнь Ань закричал:

- Почему вы все собрались у меня дома в такую снежную погоду? Убирайтесь!

После его крика собравшиеся жители деревни разошлись. Престарелые родители Тянь Чуаня, с покрасневшими глазами, волокли тело Тянь Чуаня домой по снегу, оставляя за собой длинный кровавый след. Вскоре снег покрыл кровь, и все вокруг стало белым, как будто ничего не произошло.

Вернувшись домой, Шэнь Сяоху и Шэнь Сяошань преисполнились праведного негодования.

- Братья из семьи Чэнь такие властные, а семья Тянь слишком труслива. Если бы семья Чэнь не вступила в сговор с городскими властями, чтобы снизить цены на охотничьи товары, Тянь Чуань не был бы таким отчаявшимся.

- Какой смысл? У Тянь Чуаня не было братьев и сестер, у него были пожилые родители, и кто бы рискнул за них заступиться? Даже для получения помощи от правительства нужны связи.

- Мертвый - значит мертвый.

- Наименее ценные жизни в мире - это жизни таких людей, как мы.

Шэнь Цин хранил молчание, спокойно слушая, не произнося больше ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/124178/5219877