Готовый перевод Marvel World Director / Мировой директор Марвел: Глава 55

На следующий день, после пресс-конференции.

- Йе, ты точно не хочешь раскрыть свою личность? – Тони спросил с улыбкой, одновременно причесывая волосы Пей Бо, которые выглядели слегка растрёпанными.

- Нет, мне больше нравится роль режиссёра! – Йе Юй улыбнулся. – К тому же, то, что я сейчас делаю в Чэнду, уже достаточно громко, и мне не нужно привлекать внимание таким способом.

- Ну, жаль, – Тони вздохнул. – Я бы с удовольствием встал с тобой на пресс-конференции и объявил: «Я – Железный Человек, а он – Человек в Маске!»

- Это название ужасно! – Йе Юй ответил с изумлением.

- А как тогда? Мечник? Маскирующийся Человек?

- Да брось! – Йе Юй прокатил глаза, заметив, как к ним подходит Наташа. – Ну что, разобрались? Тогда я пойду на съёмочную площадку. Работа ещё не закончена. И не забудь отправить мне всё, что нужно!

- Без проблем! – Тони кивнул. – Я позабочусь, чтобы твои гонорары были максимально щедрыми!

Йе Юй кивнул и, взяв Наташу с собой, покинул здание Stark Industries.

Заметив уход Йе Юя, Фил Коулсон, подошедший к Тони, протянул ему листок бумаги.

- Думаю, тебе стоит поучиться у Йе. Если ты раскроешь свою личность, это вызовет панику. У меня есть как минимум пятьдесят человек, которые могут подтвердить это!

- Ты не был на том бою вчера, и…

- Да ладно, мужик! – Тони посмотрел на Фила. – Это не так уж сложно. К тому же, столько людей видели меня вчера, даже когда я снял шлем, многие сделали фотографии. Там были и журналисты.

- Хоть в итоге они и не осмелились подойти ко мне для интервью, что меня немного расстроило, но я не вижу причин избегать этого!

- Если бы это был я, я бы не стал признаваться! – Фил попытался убедить Тони в последний раз.

- Я знаю, что делаю! – Тони пожал плечами и направился к месту проведения пресс-конференции, держа в руках записку.

Вне здания, в машине.

Наташа, глядя на Йе Юя, который сидел за рулём, не смогла сдержать улыбку.

- Йе, тот Железный Человек, о котором говорили в новостях вчера, это действительно мистер Тони Старк? А тот, кто был в маске, это ты?

- Да, разве ты не знала? – Йе Юй улыбнулся и кивнул.

- Как бы я могла знать? – Наташа покачала головой. – Я работаю с тобой всего два месяца, как я могла бы знать такие вещи?

Затем она с любопытством посмотрела на Йе Юя.

- Но, Йе, ты можешь рассказать, как у тебя появились такие волшебные способности? Мне правда интересно!

- С детства, – подумав, Йе Юй ответил с улыбкой. – Когда я был ребёнком, я понял, что обладаю особыми способностями и отличаюсь от других людей, но я не хотел это показывать.

- А в этом мире есть ещё существа, подобные тебе? – Наташа смотрела на Йе Юя своими красивыми глазами и спросила с нежностью в голосе.

- Да, их очень, очень много! – Йе Юй ответил утвердительно.

- Серьёзно? – Наташа, почувствовав лёгкое волнение в сердце, спросила с улыбкой, стараясь не выдать своего восторга. – Значит, в этом мире есть существа с подобными способностями? Это потрясающе. А где они?

- Ещё не появились, – Йе Юй, заметив любопытство Наташи, решил подшутить над ней.

Пока она не раскрыла свою личность, он не торопился раскрывать ей все тайны. Иногда это было забавно.

- Знаешь, есть группа людей, и все они обладают сверхспособностями! – Йе Юй, управляя любимым белым Maserati, продолжил с улыбкой. – Эта группа очень сильна. Правда, очень, очень сильна!

Наташа незаметно записала это в своём сердце и решила, что вернётся и сообщит об этом Нику Фьюри.

- Среди них есть человек по имени Магнето, который может управлять магнитным полем. Этот человек – очень мощное существо. Ни пули, ни даже ядерное оружие не смогут повредить ему ни одного волоса. Просто лёгкий взмах руки, и он может превратить грузовик весом в сотни тонн в груду металлолома!

- Есть также лысый профессор, который, хоть и парализован и вынужден сидеть в инвалидном кресле, может управлять мыслями любого человека. Да, любого – будь то обладатель сверхспособностей или обычный человек. Профессор Чарльз может контролировать мысли любого!

- И профессор Чарльз основал академию гениев, где все эти сверхспособности, которые боятся обычных людей, находят пристанище. Некоторые ученики могут испускать мощные лазеры из глаз, другие могут проходить сквозь стены, а некоторые обладают невероятной силой!

- Более того, если ты сможешь разблокировать печать в своём теле и высвободить силу Феникса, то ты сразу же сможешь уничтожить весь мир!

Наташа Романофф почувствовала, что её лицо стало немного бледным.

Она поняла, что Йе Юй не шутит. Но если эти люди действительно существуют, то почему Щ.И.Т. об этом не знает? Более того, организация «Щит» никогда не находила подобных людей.

Даже если Щ.И.Т. и «Щит» не могут найти таких людей, то, если они когда-нибудь угрозят этому миру, он может быть захвачен ими в одно мгновение.

Наличие таких сверхспособностей действительно пугает. Что, если…

Наташа захотела сразу же сообщить об этом Нику Фьюри, но, подумав, решила отложить это.

- Йе, это действительно страшно, – она сказала с обеспокоенным видом. – Я даже не могу представить, какие беспорядки произойдут, если такие сверхспособности угрозят этому миру!

Половина её тревоги была притворной, но вторая половина была искренней. Она действительно боялась, что однажды в этом мире появится столько сверхспособностей.

Не нужно быть гением, чтобы понять: когда обычные люди узнают об этих сверхспособностях, это точно вызовет хаос в мире!

- Не стоит слишком беспокоиться, – Йе Юй, заметив обеспокоенное выражение лица Наташи, сказал с улыбкой. – Профессор Чарльз на стороне обычных людей. Он всегда хотел помочь тем сверхспособностям, которые страдают от дискриминации и страха со стороны обычных людей, предоставить им безопасное место, где они могут укрыться.

- Вот почему была основана академия гениев. А Магнето возглавляет группу сверхспособностей. Они считают, что сверхспособности – это будущее, новое человечество! Поэтому профессор Чарльз постоянно борется с Магнето, чтобы защитить обычных людей.

- Боже, это ужасно! – Наташа, лицо которой стало серьёзным, действительно не могла представить себе такие вещи.

- Если профессор Чарльз проиграет, то мы… – Наташа смотрела на Йе Юя, но больше не могла продолжать. Она решила, что вернётся на съёмочную площадку и сразу же сообщит об этом Нику Фьюри.

Что касается того, стоит ли верить Йе Юю, это уже забота Ника Фьюри.

Ведь Наташа не слышала, чтобы Йе Юй шутил, и если это была шутка, то невозможно было говорить так убедительно.

Самое главное, Йе Юй – сверхспособный, и если он так сказал, то, скорее всего, между сверхспособными существует определённый способ общения, и только так можно объяснить, почему Щ.И.Т. не может найти таких людей.

Только так можно объяснить, почему Йе Юй – не единственный в своём роде.

Ведь если есть сверхспособный вроде Йе Юя, то в этом мире, скорее всего, есть и множество других подобных ему.

Просто у каждого из них разные способности.

- Не волнуйся, профессор Чарльз не проиграет! – Йе Юй, видя тревогу на лице Наташи, решил не дразнить её дальше.

- Если я захочу, чтобы кто-то выиграл, то именно этот кто-то и победит! – Йе Юй смотрел на Наташу с улыбкой.

- Что? – Наташа, глядя на Йе Юя с серьёзным выражением лица, вдруг почувствовала себя немного растерянной.

Всё, что произошло только что, было довольно значительным для неё. Ведь прожив столько лет, она никогда не слышала о сверхспособностях, но вдруг, от слов сверхспособного, она узнала о такой огромной организации сверхспособных. Как член Щ.И.Т., она, естественно, была очень обеспокоена.

Но после того, как она услышала это от Йе Юя, она не знала, какое чувство должно быть у неё сейчас.

Если он захочет, чтобы кто-то выиграл, то именно этот кто-то и победит? Что это значит?

Наташа, видя растерянность в глазах Наташи, улыбнулся и сказал:

- На самом деле, эти сверхспособности, или, как их называют, мутанты, – это просто персонажи в следующем сценарии. Ты же не думаешь, что в этом мире так много сверхспособных?

- Достаточно того, что есть я. Если бы их действительно было так много, как ты думаешь, обычные люди давно бы это заметили!

Наташа, услышав объяснение Йе Юя, слабо опустилась на место пассажира и прокатила глаза.

Он только что заставил её поверить в это, заставил беспокоиться, но тут же сказал, что это был сценарий, который он создал, а те страшные сверхспособные – это просто персонажи его следующего фильма.

Боже… Она чуть не раскрыла свою личность и попросила Йе Юя помочь ей и Нику Фьюри найти ту группу страшных людей.

Если бы она не сдерживала себя, Наташа бы точно хотела, чтобы Йе Юй испытал на себе, кто такой знаменитый Чёрная Вдова.

Но, несомненно, он был мастером на все руки, когда дело касалось написания романов и создания фильмов. Одним ртом он мог обмануть всех до смерти.

Даже профессионал вроде неё был напугана им!

Действительно, мужчины – это большие копыта!

http://tl.rulate.ru/book/124166/5270543