Готовый перевод Marvel World Director / Мировой директор Марвел: Глава 10

**Глава 5: Переговоры с Тони**

— Это действительно твой сценарий? — Тони Старк посмотрел на листы в руках, а затем поднял взгляд на Йи Юя.

— А как же? — Йи Юй улыбнулся, потягивая красное вино из бутылки, которая стояла на столе в винном погребе Тони.

— Хе-хе, я не хочу нарушать закон. Тебе ещё нет 21 года, а ты уже пьёшь алкоголь! И эта бутылка стоит миллионы долларов, знаешь ли. В мире осталось меньше десяти таких! — Тони сказал это, но не стал останавливать Йи Юя, который продолжал наслаждаться вином.

— Так вот, мне нужна самая мощная промышленная технология твоей компании Старк Индастриз, чтобы идеально воспроизвести этот корабль! — Йи Юй пожал плечами, выпил остатки вина в бокале одним глотком и тут же налил себе ещё.

— Боже, чувак, поверь, такое драгоценное вино не пьют так! Ты хоть знаешь, как правильно наслаждаться вином? Мы должны… — Тони начал, но, заметив равнодушный взгляд Йи Юя, не выдержал и схватил голову: — Думаю, ошибка была в том, чтобы вообще говорить с тобой о вине. И самая большая ошибка — не стоило доставать такую редкость, когда ты пришёл ко мне!

После этого Тони посмотрел на Йи Юя и сказал: — Ну что ж, превратить это в корабль выше — дело простое. Это займёт около месяца, а стоить будет… — Джарвис, посчитай за меня!

Искусственный интеллект дворецкий Джа́рвис молча ответил: — Сэр, если нужно идеально воспроизвести Титаник, который требует Йи, то стоимость составит около 300 миллионов долларов.

Тони посмотрел на Йи Юя, пожал плечами и сказал: — Триста миллионов, ты слышал! Если не торопиться, а ещё если и внутреннее оформление, включая посуду, делать не так тщательно, то можно сэкономить.

— А вот специальные тарелки, салфетки и прочее — это можно заказать в любой другой фабрике. Не обязательно у нас в Старк Индастриз. Наша цена, знаешь ли, высокая.

Йи Юй посмотрел на Тони, который говорил очень серьёзно, и улыбнулся: — Высокая? Я считаю, что если за триста миллионов можно всё упаковать, то это не так уж дорого. В этом фильме я вложу полмиллиарда. Это без учёта рекламы в будущем. Так что триста миллионов — это не так много, ведь мне нужна скорость.

Йи Юй посмотрел на Тони Старка и серьёзно сказал: — Триста миллионов за Титаник, который я хочу, и месяц времени.

Тони, посмотрев на него, задумался и сказал: — Если ты согласишься на две вещи, то я думаю, время можно сократить вдвое.

— И что это за условия? — Йи Юй спросил с интересом.

— Во-первых, в твоём сценарии компания White Star нужно заменить на Stark Enterprises. В конце концов, White Star — это же твоя выдумка. Так почему бы не сделать нас? — Тони улыбнулся и посмотрел на Йи Юя: — Поверь, если мы будем в фильме, то ты сэкономишь кучу денег, и строительство Титаника пойдёт намного глаже.

Йи Юй кивнул: — Если это поможет превратить White Star в Stark Industry и ускорить запуск Титаника, то почему бы и нет?

Тони рассмеялся: — Я знал, что ты не откажешь, чувак!

— А вот второе условие. — Тони задумчиво посмотрел на Йи Юя. — Мне очень нравится твой сценарий, и я хочу стать режиссёром!

— Нет-нет-нет! — Йи Юй тут же отмахнулся, но Тони не сдавался: — Не волнуйся, я не собираюсь бороться с тобой за место режиссёра. Я хочу быть ассистентом режиссёра. Вот и всё!

Йи Юй задумался и ответил: — Ну, если так… Тогда это не проблема.

Он и не ожидал, что Тони выдвинет такое требование.

— Разве ты не занят своими изобретениями? Когда ты найдёшь время для моего фильма? И если ты хочешь пообщаться с актрисами, то, думаю, с твоим статусом тебе откажут немногие. — Йи Юй посмотрел на Тони.

— Нет, чувак, ты не понимаешь! — Тони улыбнулся и, посмотрев на Йи Юя, сказал: — Всё эти годы я занимался изобретениями, и, хотя мне это нравится, иногда это просто утомляет. А что у меня есть, кроме этого? Красотки? Ну, это не считается!

Тони развёл руками и серьёзно сказал: — Иногда я думаю: почему я так занят? Деньги? Пожалуйста, я и в следующей жизни не смогу их потратить. Статус? У меня есть то, чего не достичь обычным людям.

Тони взглядом выразил некоторую усталость: — Знаешь, я действительно хочу найти себе второе увлечение. Ведь я каждый день только и делаю, что работаю в лаборатории. Это надоело. А сейчас у меня всё есть, но ничто меня не интересует. А ты как раз пришёл ко мне!

Тони поднял бровь и сказал: — В общем, сейчас у меня нет дел, реактор почти готов, так что я могу позволить себе отвлечься.

Йи Юй кивнул: — Я понимаю. Когда я написал пятую часть Гарри Поттера, мне тоже надоело писать детективы. Ведь у меня уже есть и слава, и деньги. Но потом я понял, что больше ничего, кроме написания книг, меня не интересует. Так что я тебя понимаю.

Тони рассмеялся: — Отлично, значит, мы договорились! Давай обсудим сценарий.

Тони обнял Йи Юя за плечо и сказал: — На самом деле, я думаю, что жених Рут в твоём сценарии не так уж и неправ. Если кто-то осмелится обидеть мою Пебо… э-э… подружку, которая сказала что-то, что не следовало, то я, вне зависимости от того, кто этот человек, убью его.

Тони посмотрел на Йи Юя и серьёзно сказал: — Так что я думаю, сценарий нужно немного изменить…

Глава 5 закончена… Прошу цветы и отзывы. Иначе в будущем Железный Человек превратится в стального режиссёра…

http://tl.rulate.ru/book/124166/5268099