Готовый перевод Marvel: I know the Thirty-Six Transformations of Tiangang / Я знаю тридцать шесть превращений Тянь-Ган: Глава 92

На следующее утро…

Согласно оригинальному сюжету, Наташе нужно было проникнуть в Совет безопасности, замаскировавшись под одну из парламентариев.

Цель? Конечно же, контролировать Пирса и использовать его власть, чтобы остановить этот фарс.

Но теперь Наташе не нужно было идти на такой риск. С появлением Ванды зачем устраивать столько сложностей?

Под руководством Капитана Америки и с технической поддержкой Тони, который помогал удалённо, группа без лишних проблем проникла в вещательную комнату здания с тремя крыльями.

Да, Тони тоже участвовал. Его мотивация была проста: одна из технологий аэрокосмических носителей была разработана им самим, а теперь её использовали против него. Это его, мягко говоря, раздражало.

Но на самом деле Кайл знал, что этот цундэрэ просто беспокоился за Пьетро и Ванду, но стеснялся в этом признаться.

С навыками Тони в области взлома, S.H.I.E.L.D. был для него как дом без замков. Пробить их сеть оказалось проще простого.

Пока Капитан Америка и Кайл уже находились в здании, Пирс, сидя в своём офисе на верхнем этаже, даже не подозревал об этом.

Его кабинет был его любимым местом. Отсюда он мог наблюдать за всем, что происходило в S.H.I.E.L.D., и наслаждаться достижениями Гидры.

Пирс любил вспоминать, как он шёл к своей цели. С того дня, как он присоединился к Гидре, он пробивался через горы трупов и реки крови. Многие хотели его убить, но все они стали его ступеньками на пути к власти.

Он уважал одну древнюю восточную мудрость: «Убить одного — преступление, убить десять тысяч — геройство, убить девять миллионов — величие!»

Пирс верил, что скоро Гидра будет править миром. История пишется победителями, и всё, что он сделал, будет описано в учебниках. Только теперь Гидру будут называть не античеловеческой организацией, а спасителями планеты.

Мысль об этом заставила его говорить с парламентариями с ещё большим энтузиазмом.

– Дорога была тернистой с самого начала. Некоторые из вас даже пытались выкинуть меня из машины на полпути, – сказал он, поднимая бокал.

– Но теперь мир должен благодарить нас! – Он мысленно добавил: – За то, что мы приведём их в новую эру Гидры!

Парламентарии, обычно агрессивные во время видеоконференций, на этот раз вели себя почтительно. Они подняли бокалы и сделали вид, что поддерживают его.

Даже если кто-то из них был недоволен, это не проявлялось на их лицах. Все были старыми лисами, улыбались и поддерживали гармоничную атмосферу.

Пирс, конечно, понимал их двуличие, но это его не волновало. Скоро они будут на коленях, называя его королём.

Но прежде чем он успел сделать глоток шампанского, из радиоприёмника раздался знакомый голос, от которого его лицо сразу же побелело.

– Внимание, все агенты S.H.I.E.L.D.! Это Стив Роджерс!

– Думаю, вы много слышали обо мне в последнее время. Некоторым из вас даже приказали охотиться на меня. Но теперь вы должны узнать правду.

Капитан Америка сделал паузу, и в этот момент весь S.H.I.E.L.D., обычно шумный и занятый, затих. Все остановились, чтобы послушать его слова.

– S.H.I.E.L.D. изменился. Его захватили. Александр Пирс – их лидер, как и команда специальных операций, и программа «Инсайт».

В офисе Пирса парламентарии, услышав слова Капитана Америки, с удивлением посмотрели на него. Они не знали, правда ли это, но само сообщение было шокирующим.

– Я не знаю, кто ещё из них находится в этом здании. Возможно, они стоят рядом с вами. И скоро они добьются успеха, получив абсолютный контроль над этим миром.

– Они убили Ника Фьюри. Но это ещё не конец. Если сегодня запустят те аэрокосмические носители, Гидра сможет убить любого, кто встанет у них на пути. Если только мы их не остановим.

К сожалению, Капитан Америка не знал, что во время его речи Пирс уже отдал приказ своим людям из Гидры начать действовать.

Пирс был готов к тому, что эти так называемые Мстители попытаются устроить беспорядок. Разве они не всегда так делают?

– Я знаю, что это трудно. Но цена свободы всегда высока. Я готов заплатить эту цену, даже если я буду один. Но я верю, что я не один! – закончил свою речь Стив.

В здании воцарилась тишина. Каждый агент S.H.I.E.L.D. задумался над его словами. А Пирс, сжимая бокал в руке, уже строил планы, как быстро подавить этот бунт.

– Должен сказать, что речь американской команды всё ещё очень сдержанная, так что их сопротивление будет гораздо меньше.

– Прочитай неподчёркнутую версию романа.

http://tl.rulate.ru/book/124164/5420993