Готовый перевод Marvel Gods Steal / Воровство на уровне Бога в Марвел: Глава 89

Полусгоревшие обломки деревьев выплывали из черного тумана, словно трупы белых солдат с пустыми глазами, лежащих внизу.

Неужели сторона белых обезьян, которую они должны были поддержать, погибла именно так?

– Ваше Величество, кажется, это наш союзник... – дрожащим голосом произнес Никс, чувствуя, как его одежда прилипла к телу от пота.

– Да? – с улыбкой ответил Ань Чэнь.

– Это вибраниум, который племя белых обезьян обещало передать...

– Но этого недостаточно.

– Ах!.. – Никс был ошеломлен. Он помнил, что Ань Чэнь очень интересовался металлом Ваканды, поэтому специально наладил связь с племенем. Но он не ожидал, что даже такое количество вибраниума не удовлетворит его аппетита.

Так зачем они здесь? Просто забрать товар и уйти? Туризм?

Внезапно его осенило шокирующее понимание.

– Ваше Величество, вы хотите... захватить всю Ваканду? – голос Никса дрожал, и пример с замком Итана только укрепил его уверенность.

– Именно так, – кивнул Ань Чэнь.

Его спокойный тон не успокоил Никса, а содержание слов заставило его сердце учащенно биться.

– Если вы держите Ваканду в своих руках, неважно, кого вы поддерживаете. Но я помню, вы говорили, что Черная Пантера еще очень молод, верно?

– Да.

– Значит, после его смерти трон останется вакантным?

– Теоретически, да, – Никс содрогнулся, глядя на зловещий взгляд Ань Чэня, и понял, что перед ним настоящий карьерист.

Он собрался с мыслями и добавил: – Но хотя Черная Пантера молод и не имеет потомства, у него есть две сводные сестры.

– Значит, если Черная Пантера умрет, они получат право на трон?

– Теоретически, да.

– Вот как, – Ань Чэнь поднял бровь и рассмеялся. Он был гораздо более искусен в обращении с женщинами, особенно когда перед ним был выбор из двух возможностей.

Шантажировать королеву, чтобы управлять принцами? Отлично! Это звучит как сценарий будущего!

– Как продвигается восстание белых обезьян? – с любопытством спросил Ань Чэнь.

Никс вытер пот, который не переставал капать, и ответил: – Хотя это восстание было неожиданным, оно все еще бушует за пределами столицы. Пока что его не удается подавить.

– Тогда давайте отправимся прямо в логово племени и заберем вибраниум, обещанный белыми обезьянами, – с улыбкой сказал Ань Чэнь.

– Что? – Никс уловил скрытый смысл его слов и с удивлением спросил: – Значит, мы не собираемся помогать племени Черной Пантеры?

– Это будет позже. Просто на случай, если вы, контрабандисты, украдете часть моего сокровища.

Никс не успел понять смысл слов Ань Чэня, как в небе раздался громкий гул. Один за другим, словно питоны, молнии ударили с кораблей, стоящих у берега.

Бам!!

Стальные корабли, большие и маленькие, рассыпались в кучу обломков, плавающих на воде.

Это были корабли большинства внешних команд, а также множество браконьеров и наемников, которые, почуяв кровь, прибыли в Ваканду.

– Но здесь же мой корабль! – Никс чуть не заплакал, но не осмелился высказать свои мысли вслух.

– Пошли, – проигнорировав сложные эмоции других, Ань Чэнь отдал приказ.

Прежде всего, он хотел полностью взять под контроль месторождения, которыми владело племя белых обезьян, чтобы эти мелкие воришки не успели украсть слишком много вибраниума.

Затем.

Десяток людей исчезли на месте.

Хотя пространственные способности Ань Чэня еще не были полностью развиты, он мог совершать ограниченные групповые телепортации.

В воздухе появились легкие волны.

Когда они появились на окраине леса племени белых обезьян, раздался свист.

Пуф!

Копье пронзило голову одного из солдат, и она разлетелась, как арбуз, залив землю красной и белой массой.

– О-ла-ла! – Рев зверей раздался по всему лесу, и бдительные солдаты белых обезьян сразу заметили их.

– Проклятые жадюги! Хотят получить плату, не заплатив за труд! – раздался крик.

Ань Чэнь поднял бровь, услышав это. Очевидно, многие пытались украсть вибраниум до него, а рядом с ним оказалась группа странных контрабандистов. Но это не удивительно – контрабанда была их профессией, а наемные бои – лишь побочным занятием.

Жаль, что племя белых обезьян, похоже, давно к этому подготовилось.

Свист! Свист!

Густые дожди стрел и копий сплелись в смертельную сеть, обрушившись на Ань Чэня и его группу.

Странная команда контрабандистов рядом с ним даже не успела выстрелить, как превратилась в ежиков от множества стрел и мгновенно погибла.

Солдаты Никса бросились бежать, но их тоже настигли стрелы, и они пали замертво.

Только мёртвый толстяк, брошенный охранниками, всё ещё висел на спине Ань Чэня, и тот боялся прикоснуться к нему, чтобы не разгневать Высшего. Он беспокоился, сможет ли его масса полностью защитить его, но не ожидал, что острые стрелы, летящие в его сторону, вдруг застыли в воздухе, не в силах продвинуться ни на полдюйма.

Невидимые большие руки, которые до этого оставались незаметными, изменили направление стрел, заставив их внезапно ускориться и полететь обратно, в сторону, откуда дул ветер.

*Пфф!*

Звук стрел, вонзающихся в плоть и кровь, раздавался снова и снова.

– Ух! – раздались душераздирающие крики, и одна за другой с деревьев начали падать фигуры, одетые в шкуры животных.

– Довольно забавно! – Ань Чэнь, глядя на белого генерала-обезьяну, упавшего перед ним на землю, не смог сдержать смешка. Острая стрела не смогла пробить слой одежды на нём. Казалось бы, примитивная шкура дикого зверя была смешана с вибраниумом.

Это заставило Ань Чэня почувствовать нелепость ситуации. Они выглядят как дикари, но технологический уровень их одежды далеко превосходит всё, что есть в остальном мире. Это Ваканда – поистине удивительная страна!

Генерал-обезьяна, сбитый с ног инерцией, зарычал и с яростью бросился вперёд, но был мгновенно убит Дианой, которая сделала это с лёгкостью (Цянь Чжао).

Ань Чэнь слегка улыбнулся, а затем взглянул на четырёх служанок Нинфу, которые вышли из защитного круга и вернулись в свой лесной мир.

Одна за другой, стройные и сильные фигуры, словно танцуя, перемещались между деревьями. По сравнению с грубыми обезьянами, их прыжки были грациозными и живыми, словно они были любимцами природы, танцующими в лесу.

– Шшш! – раздался звук.

Прыжок, удержание на стволе, натяжение тетивы, выстрел – всё происходило в одно мгновение. Фигуры солдат-обезьян падали одна за другой. Им было трудно уловить движение эльфов. Они лишь чувствовали лёгкий ароматный ветерок, а затем перед глазами всё темнело, и они падали на землю, лишённые сил.

– Чёрная Королева подарила мне хороший подарок, – улыбнулся Ань Чэнь, и в его руке внезапно появилось божественное копьё грома.

Он больше не хотел ждать!

Поверхность копья засверкала, словно молния, и он медленно поднял его.

PS: Прошу всех голосовать.

http://tl.rulate.ru/book/124163/5421721