Готовый перевод Marvel's Invincible Saiyan / Непобедимый Сайян из Марвел: Глава 38

В мире Marvel немало нежити, но настоящих неживых на самом деле мало. Большинство из них — это лишь неживые в глазах обычных людей. Просто потому, что обычные способы их трудно убить, это не значит, что их нельзя убить вообще. Например, у Дедпула раковые клетки сочетаются с мощным регенеративным фактором, хотя за это он платит ценой уродства. Но он уродлив и силен. Почти неограниченная способность клеток к делению и размножению делает его способность к самовосстановлению ещё более ужасной, чем у Росомахи. Но для Цзян Фэня, который уже однажды успешно уничтожил клоуна с помощью искусственного солнца, кажется, что убить Дедпула — не такая уж невозможная задача.

- Знаю я тебя, Дедпул. Хоть твои раковые клетки и сочетаются с мощным регенеративным фактором, который даёт тебе невероятную живучесть. Но этот фактор не делает тебя непобедимым. Есть много способов тебя убить. А ты слышал, что недавно в Канаде многие говорили, будто видели второе солнце? На самом деле, это было не солнце, а моё творение — искусственное солнце, созданное с помощью солнечного кулака и искусственной луны. Но не переживай, оно, кроме маленького размера, ничем не отличается от настоящего. Программа X-Weapon включает не только тебя. Регенеративный фактор — это не твоя прерогатива. А что, если я брошу тебя в это искусственное солнце, и все твои клетки испарятся в одно мгновение? Сможешь ли ты воскреснуть после этого?

- О, детка, искусственное солнце? Ты не стыдно хвастаться такими вещами? Знаешь, я тоже люблю хвастаться, но не до такой же степени, как ты сегодня.

- Руки вверх!

Начальник Джордж выбежал и крикнул в сторону Цзян Фэня, который стоял, топча под ногами Дедпула. Он прицелился в голову Цзян Фэня и не проявил ни малейшего сострадания, даже несмотря на связи Цзян Фэня с Гвен. Если бы Цзян Фэн сделал хоть малейшее движение, Джордж не пожалел бы выстрелить.

Но Цзян Фэн лишь бросил взгляд на Джорджа и улыбнулся:

- Ну что ж, раз начальник Джордж вмешался, то, мистер Дедпул, давайте поменяемся местами!

Сказав это, Цзян Фэн схватил Дедпула. Прежде чем Джордж успел опомниться, они уже взлетели в небо и направились к самой высокой точке.

- Что?

Джордж поднял голову и обнаружил, что фигуры Цзян Фэня и Дедпула исчезли.

В небе, несмотря на то, что Цзян Фэн сжимал ему горло, Дедпул всё ещё не верил своим глазам и махал лапами, крича:

- О, о, о, это так круто, так круто! Это как будто лететь на Луну!

- Правда? Кажется, тебе нравится это чувство полета на Луну?

- Конечно! Разве не круто путешествовать на Луну?

Цзян Фэн улыбнулся и сказал:

- Отлично, раз тебе так нравится, то я помогу тебе. Кстати, я всегда такой добрый, не надо благодарностей!

Сказав это, Цзян Фэн вдруг резко увеличил скорость. В мгновение ока они оказались в атмосфере.

Дедпул начал кричать, как будто его терзали невыносимые муки.

Под полётом Цзян Фэня их скорость быстро превысила первую космическую и направилась за пределы Земли.

Пролетая через плотную атмосферу на такой скорости, трение между молекулами воздуха и поверхностью тела создавало высокую температуру в несколько тысяч градусов. Дедпул, несмотря на свою удивительную живучесть, под этим трением начал испытывать невероятный жар, и его тело окуталось яркими вспышками пламени.

Цзян Фэн, защищённый своей энергией, оставался невредимым. Он улыбался и говорил:

- Горит? Не бойся, скоро выйдем за пределы атмосферы!

- Стой, стой, стой... Ты же не серьёзно, не хочешь бросить меня на Луну? Там же никого нет! Ни еды, ни воды, ни телевизора, ни радио, ни журналов, ни компьютеров...

- Надеюсь, в следующем лунном плане ты вернёшься с кем-нибудь ещё!

...

В этот момент в Бюро стратегической обороны, нападения и логистики, переименованном в S.H.I.E.L.D., Ник Фьюри снова получил плохие новости. Их главная цель — существо, способное уничтожить мир в любой момент, Цзян Фэн Радиц, снова начал свои проделки. И на этот раз он продемонстрировал новые способности.

- Это S.H.I.E.L.D., Ник Фьюри.

- Это Нью-Йоркская астрономическая обсерватория, Уоллес.

- Как обстоят дела с целью?

- По нашим наблюдениям, цель быстро преодолела вторую космическую скорость после приближения к атмосфере и продолжает ускоряться. Вокруг него есть особая энергетическая защита, которая позволяет ему проходить через атмосферу, не испытывая теплового воздействия от сильного трения. Нам даже не нужно делать выводы — он уже покинул атмосферу и официально покинул Землю. По его траектории, его цель — Луна!

- Хорошо, я понял. Следите за его передвижениями!

В этот момент из обсерватории раздался крик:

- О боже, его скорость снова увеличилась! По нашим оценкам, он достигнет Луны меньше чем через час. Боже, я должен быть во сне! Человек может уже покинуть Землю без какого-либо летательного оборудования и свободно путешествовать в космосе. И самое главное — он намного быстрее наших космических кораблей!

Ник Фьюри, услышав это, лишь уставился на изображение, переданное из обсерватории, и сказал:

- Немедленно созываем специальное совещание S.H.I.E.L.D. и собираем всю информацию о Цзян Фэне Радице. Кстати, добавьте, что он может игнорировать трение атмосферы, жить свободно в космосе и легко превышать вторую космическую скорость!

http://tl.rulate.ru/book/124160/5269506